a hunched figure tottering down the path.
Eine krumme Gestalt, die wackelte den Pfad hinunter.
a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.
ein wackeliges Skelett eines Pferdes; ein schlotternder alter Mann.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Es ist nicht verstimmt, sondern passt sich der göttlichen Arbeit an, der der Mann an, der die Alpen überbrückt hat, und dem guten, alten, schwankenden Kranken von Vater Elysee.
The tottering old man leaned on his cane for support.
Der wackelige alte Mann lehnte sich an seinen Stock zur Unterstützung.
The tottering stack of books collapsed with a loud crash.
Der wackelige Stapel Bücher stürzte mit einem lauten Knall um.
She caught the tottering toddler before he fell.
Sie fing den wackelnden Kleinkind ein, bevor er hinfiel.
The tottering economy needs stability to recover.
Die wackrige Wirtschaft benötigt Stabilität, um sich zu erholen.
The tottering building was deemed unsafe and evacuated.
Das wackelige Gebäude wurde als unsicher eingestuft und evakuiert.
He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.
Er schaffte es, die wackelige Leiter zu stabilisieren, bevor sich jemand verletzte.
The tottering business was on the brink of bankruptcy.
Das wackelige Unternehmen stand kurz vor dem Bankrott.
She held onto the tottering table to keep it from falling over.
Sie hielt den wackeligen Tisch fest, um zu verhindern, dass er umkippt.
The tottering bridge was closed for repairs.
Die wackelige Brücke wurde wegen Reparaturen gesperrt.
The tottering old house was in desperate need of renovation.
Das wackelige alte Haus benötigte dringend eine Renovierung.
And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.
Und ich war da und dann war ich wankend und dann oh, boom, ich fiel.
Quelle: Tips for IELTS Speaking." Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.
" Hey! " sagte Ron, der sich auf die Füße gestürzt hatte und jetzt betrunken wankend auf Harry zuging und kicherte.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione was barely visible behind a tottering pile of books.
Hermine war kaum hinter einem wankenden Bücherberg sichtbar.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.
Er sah sie sich an, wie ein nüchterner Mann einen Haufen wankender Betrunkener zusehen würde, und schüttelte den Kopf.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.
Erkennt die wankenden Schritte, wenn sie stolpert und durch den Schnee rutscht, ihr unverhältnismäßiger Körper auf diesen winzigen Füßen.
Quelle: A man named Ove decides to die.Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.
Hoffe, heute Nacht ohne wankende Nerventräume zu schlafen.
Quelle: Summer walks through the mountains." I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Ich habe, " sagte Jude, der buchstäblich vor Kälte und Müdigkeit wankte.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)In that case her tottering faith would have become firm again.
In diesem Fall wäre ihr wankender Glaube wieder fest geworden.
Quelle: Middlemarch (Part Two)My faith in all the truths that have supported me is tottering'.
Mein Glaube an alle Wahrheiten, die mich unterstützt haben, ist wankend.
Quelle: MagicianA girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.
Ein Mädchen, das noch nicht zwanzig war, stand dort, bleich und wankend.
Quelle: Selected Works of O. Henrya hunched figure tottering down the path.
Eine krumme Gestalt, die wackelte den Pfad hinunter.
a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.
ein wackeliges Skelett eines Pferdes; ein schlotternder alter Mann.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Es ist nicht verstimmt, sondern passt sich der göttlichen Arbeit an, der der Mann an, der die Alpen überbrückt hat, und dem guten, alten, schwankenden Kranken von Vater Elysee.
The tottering old man leaned on his cane for support.
Der wackelige alte Mann lehnte sich an seinen Stock zur Unterstützung.
The tottering stack of books collapsed with a loud crash.
Der wackelige Stapel Bücher stürzte mit einem lauten Knall um.
She caught the tottering toddler before he fell.
Sie fing den wackelnden Kleinkind ein, bevor er hinfiel.
The tottering economy needs stability to recover.
Die wackrige Wirtschaft benötigt Stabilität, um sich zu erholen.
The tottering building was deemed unsafe and evacuated.
Das wackelige Gebäude wurde als unsicher eingestuft und evakuiert.
He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.
Er schaffte es, die wackelige Leiter zu stabilisieren, bevor sich jemand verletzte.
The tottering business was on the brink of bankruptcy.
Das wackelige Unternehmen stand kurz vor dem Bankrott.
She held onto the tottering table to keep it from falling over.
Sie hielt den wackeligen Tisch fest, um zu verhindern, dass er umkippt.
The tottering bridge was closed for repairs.
Die wackelige Brücke wurde wegen Reparaturen gesperrt.
The tottering old house was in desperate need of renovation.
Das wackelige alte Haus benötigte dringend eine Renovierung.
And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.
Und ich war da und dann war ich wankend und dann oh, boom, ich fiel.
Quelle: Tips for IELTS Speaking." Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.
" Hey! " sagte Ron, der sich auf die Füße gestürzt hatte und jetzt betrunken wankend auf Harry zuging und kicherte.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione was barely visible behind a tottering pile of books.
Hermine war kaum hinter einem wankenden Bücherberg sichtbar.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.
Er sah sie sich an, wie ein nüchterner Mann einen Haufen wankender Betrunkener zusehen würde, und schüttelte den Kopf.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.
Erkennt die wankenden Schritte, wenn sie stolpert und durch den Schnee rutscht, ihr unverhältnismäßiger Körper auf diesen winzigen Füßen.
Quelle: A man named Ove decides to die.Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.
Hoffe, heute Nacht ohne wankende Nerventräume zu schlafen.
Quelle: Summer walks through the mountains." I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Ich habe, " sagte Jude, der buchstäblich vor Kälte und Müdigkeit wankte.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)In that case her tottering faith would have become firm again.
In diesem Fall wäre ihr wankender Glaube wieder fest geworden.
Quelle: Middlemarch (Part Two)My faith in all the truths that have supported me is tottering'.
Mein Glaube an alle Wahrheiten, die mich unterstützt haben, ist wankend.
Quelle: MagicianA girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.
Ein Mädchen, das noch nicht zwanzig war, stand dort, bleich und wankend.
Quelle: Selected Works of O. HenryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen