beautiful tracery
wunderschöne Rankenverzierung
gothic tracery
gotische Rankenverzierung
delicate tracery work
feine Rankenverzierung
a tracery of red veins.
eine filigrane Zeichnung roter Adern
"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."
„Die Bar-Verzierungen des parallelen englischen Decorated-Stils bildeten netzartige Muster, die auf dem Kreis, dem Bogen, dem Dreiflüsselschmuck und dem Vierflüßelschmuck basierten.“
The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.
Die Buntglasfenster der Kathedrale zeigten komplizierte Verzierungsdesigns.
The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.
Die Verzierungen an der Fassade des alten Gebäudes verliehen ihm eine Note von Eleganz.
The delicate tracery of vines covered the garden trellis.
Die zarten Rankenverzierungen bedeckten das Gartenstrebwerk.
The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.
Der Künstler verwendete Verzierungen, um ein schönes Muster auf dem Tapeten zu kreieren.
The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.
Die Verzierungen des schmiedeeisernen Tores waren sowohl funktional als auch dekorativ.
The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.
Die Verzierungen der Spitzenvorhänge verliehen dem Raum eine Note von Eleganz.
The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.
Die komplizierten Verzierungen der Schmuckschatulle machten sie zu einem Kunstwerk.
The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.
Die Verzierungen des schmiedeeisernen Zauns verliehen dem Garten einen einzigartigen Charme.
The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.
Die Verzierungen der HolzSchnitzerei waren so detailliert, dass sie fast lebensecht wirkten.
The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.
Die zarten Verzierungen der Porzellanevase waren ein Beweis für die Fähigkeiten des Kunsthandwerkers.
The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.
Das Dach und der Schornstein von Venns Wohnwagen waren hinter den filigranen Verzierungen und den Verwicklungen der Bremsen sichtbar.
Quelle: Returning HomeHigh up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.
Hoch oben über dem Kopf setzte sich der Schnee zwischen den filigranen Verzierungen der Kathedralentürme ab.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
Als er ursprünglich im südlichen Chor kletterte, um sich die filigranen Verzierungen anzusehen, fand er sie stark zerschnitten, wie all den alten Sandstein von Durham.
Quelle: The Economist - ComprehensiveFor notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.
Obwohl es eine komplizierte Skulpturenverzierungen aufweist, steht der Tempel des Rechts, wie der Tempel der Philister, nur auf zwei Stützen.
Quelle: Moby-DickLights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.
Das Licht schien aus jedem Fenster; vom großen steinernen Tor aus zog sich eine Spur von Radspuren, die im Staub von den Fahrzeugen der Gäste gezogen wurden.
Quelle: Selected Works of O. HenryThen, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.
Dann gibt es eine seltene Schönheit in der Struktur der ungeschminkten Bäume; und wenn zufällig Schnee oder Frost ihre filigranen Verzierungen gegen den nüchternen Himmel versilbert haben, wird es zu einem Wunder, das nie müde wird.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThe windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.
Die Fenster der Kapelle schimmerten durch ihre komplizierten filigranen Verzierungen mit einem Licht wie von vielen Kerzen und warfen die Strebepfeiler und das spitz zulaufende Dach in einem intensiveren Schwarz gegen den Himmel.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)beautiful tracery
wunderschöne Rankenverzierung
gothic tracery
gotische Rankenverzierung
delicate tracery work
feine Rankenverzierung
a tracery of red veins.
eine filigrane Zeichnung roter Adern
"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."
„Die Bar-Verzierungen des parallelen englischen Decorated-Stils bildeten netzartige Muster, die auf dem Kreis, dem Bogen, dem Dreiflüsselschmuck und dem Vierflüßelschmuck basierten.“
The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.
Die Buntglasfenster der Kathedrale zeigten komplizierte Verzierungsdesigns.
The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.
Die Verzierungen an der Fassade des alten Gebäudes verliehen ihm eine Note von Eleganz.
The delicate tracery of vines covered the garden trellis.
Die zarten Rankenverzierungen bedeckten das Gartenstrebwerk.
The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.
Der Künstler verwendete Verzierungen, um ein schönes Muster auf dem Tapeten zu kreieren.
The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.
Die Verzierungen des schmiedeeisernen Tores waren sowohl funktional als auch dekorativ.
The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.
Die Verzierungen der Spitzenvorhänge verliehen dem Raum eine Note von Eleganz.
The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.
Die komplizierten Verzierungen der Schmuckschatulle machten sie zu einem Kunstwerk.
The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.
Die Verzierungen des schmiedeeisernen Zauns verliehen dem Garten einen einzigartigen Charme.
The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.
Die Verzierungen der HolzSchnitzerei waren so detailliert, dass sie fast lebensecht wirkten.
The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.
Die zarten Verzierungen der Porzellanevase waren ein Beweis für die Fähigkeiten des Kunsthandwerkers.
The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.
Das Dach und der Schornstein von Venns Wohnwagen waren hinter den filigranen Verzierungen und den Verwicklungen der Bremsen sichtbar.
Quelle: Returning HomeHigh up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.
Hoch oben über dem Kopf setzte sich der Schnee zwischen den filigranen Verzierungen der Kathedralentürme ab.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
Als er ursprünglich im südlichen Chor kletterte, um sich die filigranen Verzierungen anzusehen, fand er sie stark zerschnitten, wie all den alten Sandstein von Durham.
Quelle: The Economist - ComprehensiveFor notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.
Obwohl es eine komplizierte Skulpturenverzierungen aufweist, steht der Tempel des Rechts, wie der Tempel der Philister, nur auf zwei Stützen.
Quelle: Moby-DickLights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.
Das Licht schien aus jedem Fenster; vom großen steinernen Tor aus zog sich eine Spur von Radspuren, die im Staub von den Fahrzeugen der Gäste gezogen wurden.
Quelle: Selected Works of O. HenryThen, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.
Dann gibt es eine seltene Schönheit in der Struktur der ungeschminkten Bäume; und wenn zufällig Schnee oder Frost ihre filigranen Verzierungen gegen den nüchternen Himmel versilbert haben, wird es zu einem Wunder, das nie müde wird.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThe windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.
Die Fenster der Kapelle schimmerten durch ihre komplizierten filigranen Verzierungen mit einem Licht wie von vielen Kerzen und warfen die Strebepfeiler und das spitz zulaufende Dach in einem intensiveren Schwarz gegen den Himmel.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen