personality trait
Persönlichkeitsmerkmal
genetic trait
Erbmerkmal
positive trait
positive Eigenschaft
character trait
Charaktereigenschaft
inherited trait
vererbte Eigenschaft
distinct trait
ausgeprägte Eigenschaft
trait anxiety
Anlagebedingte Angst
trait theory
Eigenschaftstheorie
common trait
gemeine Eigenschaft
behavioral trait
verhaltene Eigenschaft
recessive trait
rezessives Merkmal
a sermon with a trait of humor.
eine Predigt mit einem humorvollen Zug.
individual traits of style.
individuelle Stilelemente.
a built-in trait of human nature
Ein angeborenes Merkmal der menschlichen Natur
familial traits; familial disease.
familiäre Merkmale; familiäre Krankheit.
inheritable traits; inheritable property.
Vererbbare Merkmale; vererbliche Eigenschaft.
the traditionally British trait of self-denigration.
Das traditionell britische Merkmal der Selbstverleugnung.
character traits that set her apart.
Charaktereigenschaften, die sie von anderen unterscheiden.
a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:
ein Wäschezeichen) oder um eine Anzeige eines unverwechselbaren Merkmals oder einer Eigenschaft zu geben:
How many of these traits are genetically inherited?
Wie viele dieser Eigenschaften sind genetisch vererbt?
How dumbly eloquent!What suggestion of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming.
Wie eloquent und dumm! Welche Andeutung von Unerschütterlichkeit und Sein, im Gegensatz zum menschlichen Merkmal des bloßen Scheinens.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Die Merkmale familiärer Keloiden wurden unterbrochen übertragen und zeigten eine unvollständige Penetranz.
Life history traits of mictic females in two strains of Brachionus calyciflorus (Rotifera).
Lebenszyklusmerkmale von mictischen Weibchen in zwei Stämmen von Brachionus calyciflorus (Rotatoria).
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Wir wissen nicht, welche Verhaltensmerkmale vererbt und welche erworben sind.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
Für die Vererbung der frühreifen Merkmale hatte der additive Effekt die dominierende Position, aber die Auswirkungen des nicht-additiven Gens und der Umkehrkreuzung konnten nicht ignoriert werden.
Genetic analysis showed that the green-revertible albino trait was controlled by a sin-gle recessive nucleic gene.
Die genetische Analyse zeigte, dass das grün-umkehrbare Albino-Merkmal von einem einzigen rezessiven Nukleinsäuregen gesteuert wurde.
The rhythmization of the visional art, also called the "silent voice", can be considered as the most important trait of the calligraphic art.
Die Rhythmisierung der visuellen Kunst, auch als "stille Stimme" bezeichnet, kann als das wichtigste Merkmal der Kalligraphie angesehen werden.
The traits measured on fat samples were intensity smell, meat smell, subacid smell, rank pig smell, rancid smell, and off smell.
Die auf Fettproben gemessenen Eigenschaften waren Intensität des Geruchs, Geruch nach Fleisch, leicht säuerlicher Geruch, starker Schweinegeruch, ranziger Geruch und abweichender Geruch.
Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.
Seine Existenz ist auf seine besonderen Eigenschaften zurückzuführen, zu denen insbesondere besondere Autorhythmik, Selbstzwang, universelle Durchlässigkeit und erhabene Idealität gehören.
The results showed among the regrowth traits after fall defoliation, regrowth plants height was not correlative observably with coldhardiness since the correlative coefficient of them was just -0.389.
Die Ergebnisse zeigten, dass unter den Wiederwachsmerkmalen nach dem Herbstabwurf die Höhe der Wiederwachspflanzen nicht erkennbar mit Kältehärte korrelierte, da der Korrelationskoeffizient nur -0,389 betrug.
Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.
Darwin akzeptierte die Mischvererbung, aber Fleeming Jenkin berechnete, dass die natürliche Selektion aufgrund des Vermischens von Merkmalen keine nützlichen Merkmale ansammeln konnte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen