tribal community
Stammesgemeinschaft
tribal customs
Stammesbräuche
tribal leader
Stammeshäuptling
tribal warfare
Stammeskriege
tribal society
Stammesgesellschaft
tribal people in Malaysia.
Stammesbewohner in Malaysia.
Vincent’s father is a tribal chief.
Vincents Vater ist ein Stammeshäuptling.
a collection of artwork from tribal cultures.
eine Sammlung von Kunstwerken aus Stammeskulturen.
the traditional lifeways of a tribal society.
die traditionellen Lebensweisen einer Stammesgesellschaft.
He became skilled in several tribal lingoes.
Er erlangte Geschicklichkeit in mehreren Stammes-Sprachen.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Stammesrivalitäten vergiften den bitteren Bürgerkrieg.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
Ein Mann wird in den Stammesbezirk seiner Vorfahren gebracht.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Tragen Sie es: Kopf bis Fuß Stammes-Looks sind zu kostümhaft.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
ein tiefes Geheimnis; alte und tiefe Stammesriten.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
charakteristische Stammes-Tattoos. Siehe Gebrauchsanweisung bei distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Warum ist Bildung in analphabetischen Stammesgesellschaften demokratisch?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Britische industrielle Mitarbeiter blieben in primitiven Stammesmentalitäten gefangen.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Diese bekannte Sprache lernte Stammsprachen im Bereich, nicht aus Büchern in der Bibliothek."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
Stämme und Stammesbräuche, die vor Jahrhunderten ausgestorben sind.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Diese neue Institution der Monarchie erforderte die Erfindung einer neuen Legitimation der Autorität jenseits der Stammesrechtfertigung der Stammesherrschaft, die auf Konzepten von Verwandtschaft und Verantwortung basiert.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
In Zusammenarbeit mit MSV wird CUSEC die Verwaltung und Genehmigung der Teilnahme an Funkgruppen durch Bundes-, Stammes-, Landes- und Kommunalbehörden für öffentliche Sicherheit sowie geeignete private Akteure mit Aufgaben im Bereich der öffentlichen Sicherheit übernehmen.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Die Polizei gab an, dass bewaffnete Männer, die sich in irakische Armeeuniformen gekleidet und Armee-ähnliche Fahrzeuge fuhren, am frühen Mittwoch in das Haus des Stammeshäuptlings Batta am Rande von Bagdad eindrangen.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Nordamerikanische Stammesbräuche umfassen „Two-Spirit“-Personen, die männliche und weibliche Attribute kombinierten (Anthropologen bezeichnen dies als „Berdache“, aus einem französischen Wort für Katamiten).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Aber, wisst ihr, wir sind Stammeswesen, Rudeltiere.
Quelle: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Ähnliche Stammeskulturen haben Sprachen, die vor Resonanz sprühen.
Quelle: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Der Stammesälteste Duane Hollow Horn Bear ist 73 Jahre alt.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Warum ist Bildung in staatenlosen Stammesgesellschaften demokratisch?
Quelle: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Auch wenn wir jetzt die Stammesgesellschaft hinter uns gelassen haben.
Quelle: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Das Ziel der Hokule'a findet bei Angehörigen der Stammesgemeinschaft des pazifischen Nordwestens Anklang.
Quelle: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk ist Präsident des lokalen Stammesrates.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Vizzas Team arbeitet mit Stammesangehörigen an der Entwicklung eines Werkes zur Anerkennung des Massachusett-Stammes.
Quelle: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Ein Beamter sagte, dass langjährige Stammesfehden hinter der Gewalt steckten.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Sie ist Stammesbeauftragte für das Missoula Fire Lab.
Quelle: Connection Magazinetribal community
Stammesgemeinschaft
tribal customs
Stammesbräuche
tribal leader
Stammeshäuptling
tribal warfare
Stammeskriege
tribal society
Stammesgesellschaft
tribal people in Malaysia.
Stammesbewohner in Malaysia.
Vincent’s father is a tribal chief.
Vincents Vater ist ein Stammeshäuptling.
a collection of artwork from tribal cultures.
eine Sammlung von Kunstwerken aus Stammeskulturen.
the traditional lifeways of a tribal society.
die traditionellen Lebensweisen einer Stammesgesellschaft.
He became skilled in several tribal lingoes.
Er erlangte Geschicklichkeit in mehreren Stammes-Sprachen.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Stammesrivalitäten vergiften den bitteren Bürgerkrieg.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
Ein Mann wird in den Stammesbezirk seiner Vorfahren gebracht.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Tragen Sie es: Kopf bis Fuß Stammes-Looks sind zu kostümhaft.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
ein tiefes Geheimnis; alte und tiefe Stammesriten.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
charakteristische Stammes-Tattoos. Siehe Gebrauchsanweisung bei distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Warum ist Bildung in analphabetischen Stammesgesellschaften demokratisch?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Britische industrielle Mitarbeiter blieben in primitiven Stammesmentalitäten gefangen.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Diese bekannte Sprache lernte Stammsprachen im Bereich, nicht aus Büchern in der Bibliothek."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
Stämme und Stammesbräuche, die vor Jahrhunderten ausgestorben sind.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Diese neue Institution der Monarchie erforderte die Erfindung einer neuen Legitimation der Autorität jenseits der Stammesrechtfertigung der Stammesherrschaft, die auf Konzepten von Verwandtschaft und Verantwortung basiert.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
In Zusammenarbeit mit MSV wird CUSEC die Verwaltung und Genehmigung der Teilnahme an Funkgruppen durch Bundes-, Stammes-, Landes- und Kommunalbehörden für öffentliche Sicherheit sowie geeignete private Akteure mit Aufgaben im Bereich der öffentlichen Sicherheit übernehmen.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Die Polizei gab an, dass bewaffnete Männer, die sich in irakische Armeeuniformen gekleidet und Armee-ähnliche Fahrzeuge fuhren, am frühen Mittwoch in das Haus des Stammeshäuptlings Batta am Rande von Bagdad eindrangen.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Nordamerikanische Stammesbräuche umfassen „Two-Spirit“-Personen, die männliche und weibliche Attribute kombinierten (Anthropologen bezeichnen dies als „Berdache“, aus einem französischen Wort für Katamiten).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Aber, wisst ihr, wir sind Stammeswesen, Rudeltiere.
Quelle: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Ähnliche Stammeskulturen haben Sprachen, die vor Resonanz sprühen.
Quelle: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Der Stammesälteste Duane Hollow Horn Bear ist 73 Jahre alt.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Warum ist Bildung in staatenlosen Stammesgesellschaften demokratisch?
Quelle: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Auch wenn wir jetzt die Stammesgesellschaft hinter uns gelassen haben.
Quelle: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Das Ziel der Hokule'a findet bei Angehörigen der Stammesgemeinschaft des pazifischen Nordwestens Anklang.
Quelle: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk ist Präsident des lokalen Stammesrates.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Vizzas Team arbeitet mit Stammesangehörigen an der Entwicklung eines Werkes zur Anerkennung des Massachusett-Stammes.
Quelle: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Ein Beamter sagte, dass langjährige Stammesfehden hinter der Gewalt steckten.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Sie ist Stammesbeauftragte für das Missoula Fire Lab.
Quelle: Connection MagazineEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen