tricky situation
knifflige Situation
tricky question
trickige Frage
tricky puzzle
trickisches Rätsel
tricky decision
schwierige Entscheidung
tricky maneuver
schwieriger Manöver
tricky problem
schwieriges Problem
He’s a tricky customer.
Er ist ein schwieriger Kunde.
some things are very tricky to explain.
Manche Dinge sind sehr schwer zu erklären.
applying eyeliner can be a tricky business.
Das Auftragen von Eyeliner kann eine knifflige Angelegenheit sein.
a novel which handles its tricky subject with a light touch.
Ein Roman, der sein schwieriges Thema mit leichter Hand behandelt.
I’m in a rather tricky position;can you help me out?
Ich bin in einer ziemlich schwierigen Situation; kannst du mir helfen?
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
Ein Restaurant muss den schwierigen Weg zwischen Qualitätsaufrechterhaltung und Preisen niedrig halten.
he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.
Er wurde von einem Hirten gesehen, der kühnlich einen besonders schwierigen Abschnitt der Bergstraße nach San Doloroso bewältigte.
Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
Unter der Fassade der Moral und des Patriotismus kann man den falschen und trickreichen politischen Opportunisten erkennen, der er ist.
It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.
Es ist eine schwierige Zeit für Verbraucher, denn die Antwort hängt von den Lebensmitteln ab – und einige entfernen Transfette, nur damit ein weiterer Artery-Clogger, dieser alte Nemesis gesättigte Fette, seinen Platz einnimmt.
That makes deconstructing the boards a bit tricky.
Das macht das Dekonstruieren der Boards ein wenig knifflig.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThese measures would also be tricky to unwind.
Diese Maßnahmen wären auch knifflig rückgängig zu machen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThey're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.
Es wird immer kniffliger und schwieriger. Letzte Nacht war die große Herausforderung.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionAnother topic that learners of English tend to find quite tricky.
Ein weiteres Thema, das Englischlerner oft als recht knifflig empfinden.
Quelle: Learn grammar with Lucy.Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.
Neid ist die kniffligste und schwer fassbarste aller menschlichen Emotionen.
Quelle: Essential Reading List for Self-Improvement“Devilish tricky little blighters they can be! ”
„Sie können verdammt knifflige kleine Kerle sein!“
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionEyeliners can be a bit tricky, I know.
Eyeliner können ein bisschen knifflig sein, das weiß ich.
Quelle: The power of makeupAnd that's why this outline is considered the trickiest.
Und genau deshalb gilt diese Gliederung als die kniffligste.
Quelle: IELTS Writing Preparation GuideWell, that is very tricky indeed.
Nun, das ist wirklich sehr knifflig.
Quelle: Tim's British Accent ClassThe heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
Die Herzfrequenz ist ziemlich intuitiv, aber das Schlagvolumen ist ein wenig knifflig.
Quelle: Osmosis - CardiovascularEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen