tyre

[US]/ˈtaɪə(r)/
[UK]/ˈtaɪər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. einen Reifen aufziehen
n. eine Gummibedeckung, die typischerweise mit Luft aufgeblasen ist und um ein Rad gelegt wird
Wortformen
Pluraltyres

Redewendungen & Kollokationen

flat tyre

Plattreifen

tyre pressure

Reifendruck

tyre tread

Reifenprofil

spare tyre

Ersatzreifen

tyre cord

Reifenkord

radial tyre

Radialreifen

tubeless tyre

Tubeless-Reifen

pneumatic tyre

Luftreifen

tyre mould

Reifenform

Beispielsätze

a tyre was slashed on my car.

Ein Reifen wurde auf meinem Auto aufgeschnitten.

the tyre is sweated on to the wooden parts.

Der Reifen wird auf die Holzteile aufgezogen.

he swung at me with the tyre wrench.

Er schwang mit dem Reifensteifschlüssel nach mir.

The lane was rutted with tyre track.

Die Fahrspur war mit Radspuren übersät.

The back tyre tread is worn a little.

Das Profil des hinteren Reifens ist ein wenig abgenutzt.

There was an overpowering smell of burning tyres.

Es gab einen überwältigenden Geruch nach verbranntem Gummi.

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.

Der Fahrradreifen platzte an einer zuvor beschädigten Stelle.

This car is fitted with radial tyres.

Dieses Auto ist mit Radialreifen ausgestattet.

the front tyres were struggling for adhesion.

Die Vorderräder kämpften um Grip.

tyre marks were imprinted in the snow.

Reifenspuren waren im Schnee eingebrannt.

the tyre had punctured and it would have to be replaced.

Der Reifen hatte einen Platten und musste ersetzt werden.

the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.

Das Gewicht wirkt dem Reifen bei seiner Tendenz zum Seitenverschluss entgegen.

Be careful. One of your tyres is down.

Sei vorsichtig. Einer deiner Reifen ist platt.

These tyres are advertised as being everlasting.

Diese Reifen werden als unzerstörbar beworben.

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

Wir schafften es, die Deckel mit einem Reifenheber abzuhebeln.

no squeal is evident from the tyres when cornering fast.

Es ist kein Quietschen von den Reifen zu vernehmen, wenn man schnell in Kurven fährt.

fresh tyre tracks serpentined back towards the hopper.

Frische Reifenspuren schlängelten sich zurück zum Trichter.

the tyres appear unworn, even after many fast miles.

Die Reifen scheinen unbeschädigt zu sein, selbst nach vielen schnellen Meilen.

Beispiele aus der Praxis

The motorcycle has thick tyres so the rider can drive off-road.

Das Motorrad hat dicke Reifen, damit der Fahrer auch im Gelände fahren kann.

Quelle: Global Slow English

" Look! " Miss Williams says." A flat tyre."

" Schau! " Miss Williams sagt. "Ein platierter Reifen."

Quelle: New Concept English for Children (3L English) Book 1

It sucked the air out of all the tyres.

Es saugte die Luft aus allen Reifen.

Quelle: Sarah and the little duckling

Uncle Vernon was deflating like an old tyre.

Onkel Vernon schrumpfte zusammen wie ein alter Reifen.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There are literally no more tyre tracks.

Es gibt buchstäblich keine Reifen mehr.

Quelle: Gourmet Base

This should have been easy: Wanda had been selling its tyres in Europe since 2006.

Das hätte einfach sein sollen: Wanda verkaufte seine Reifen seit 2006 in Europa.

Quelle: The Economist (Summary)

Sounds like air is escaping from your tyre.

Es scheint, als ob Luft aus deinem Reifen entweicht.

Quelle: Sarah and the little duckling

See if you can straight up your tyres.

Überprüfe, ob du deine Reifen aufrichten kannst.

Quelle: Gourmet Base

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

Es gibt kein Geräusch, nur das Knirschen von Reifen auf Kies.

Quelle: English multiple choice exercise.

My God! We've just had a lion chewing at our back tyre, and I absolutely kacked myself!

Mein Gott! Wir hatten gerade einen Löwen, der an unserem Hinterreifen knabberte, und ich hatte absolut Panik!

Quelle: Human Planet

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen