insects that had been crushed underfoot
Insekten, die unter den Füßen zerkleinert worden waren
He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.
Er rettete ein kleines Mädchen davor, im Eilgang zum Feuerausgang zertrampelt zu werden.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Der buddhistische Mönch tritt auf, da sich im Gürtel des Taoisten ein Auge befindet, ein Stück Stoff unter den Füßen, schlägt den Gelehrten unter dem Himmel, obwohl es sich um zwei gemeinsame Zeichen handelt.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Der Gürtel des Taoisten wird von zwei Augen getroffen, der buddhistische Mönch tritt auf, ein goldenes Stück Stoff, ist ursprünglich ein gemeinsames Zeichen des Himmels, schlägt die gewöhnlichen Menschen unter dem Himmel.
Watch your step, there are toys underfoot.
Achtung, es liegen Spielsachen herum.
The cat always follows me around, getting underfoot.
Die Katze verfolgt mich immer herum und kommt mir ständig in die Quere.
She tripped over the rug that was underfoot.
Sie stolperte über die Matte, die am Boden lag.
The clutter of toys underfoot made it hard to walk.
Der ganze Spielzeugmüll am Boden machte es schwer zu laufen.
He tends to leave his belongings underfoot.
Er lässt seine Sachen dazu neigen, sie herumliegen zu lassen.
The puppy is always underfoot in the kitchen.
Der Welpe ist immer im Küchenbereich im Weg.
Be careful not to trip on the wires underfoot.
Pass auf, dass du nicht über die Kabel stolperst, die am Boden liegen.
The toddler loves to play with anything underfoot.
Das Kleinkind liebt es, mit allem zu spielen, was am Boden liegt.
She kicked the pebbles underfoot as she walked.
Sie trat die Kieselsteine am Boden weg, als sie ging.
The books scattered underfoot needed to be picked up.
Die verstreuten Bücher am Boden mussten aufgeräumt werden.
Quiet and smelless, they feel tiny and soft underfoot.
Leise und geruchlos fühlen sie sich winzig und weich unter den Füßen an.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Come on. It must be driving you crazy living with five screaming kids underfoot.
Komm schon. Es muss dich wahnsinnig machen, mit fünf schreienden Kindern unter den Füßen zu leben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It makes you kind of an under underfoot figure.
Es macht dich zu einer Art Figur, die sich unter den Füßen befindet.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The danger is not only underfoot.
Die Gefahr ist nicht nur unter den Füßen.
Quelle: Human PlanetThe rocks underfoot are still soft.
Die Steine unter den Füßen sind immer noch weich.
Quelle: VOA Standard July 2013 CollectionThe frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.
Das frostige Gras knirschte unter den Füßen, als sie zum Stadion schritten.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAfter that it was mostly grapes overhead and underfoot and all around.
Danach gab es hauptsächlich Trauben über dem Kopf, unter den Füßen und überall.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBut they smelled weird. They were cold underfoot and they wore out pretty fast.
Aber sie rochen komisch. Sie waren kalt unter den Füßen und gingen ziemlich schnell kaputt.
Quelle: Vox opinionOur mammal ancestors were running underfoot, trying to avoid being hors d'oeuvres for T-rex.
Unsere Säugetier-Ahnen rannten unter den Füßen herum und versuchten, nicht zum Appetithappen für T-Rex zu werden.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Are people happier in nature with blue skies overhead and fresh green grass underfoot?
Sind Menschen glücklicher in der Natur mit blauem Himmel über dem Kopf und frischem, grünem Gras unter den Füßen?
Quelle: VOA Special April 2018 Collectioninsects that had been crushed underfoot
Insekten, die unter den Füßen zerkleinert worden waren
He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.
Er rettete ein kleines Mädchen davor, im Eilgang zum Feuerausgang zertrampelt zu werden.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Der buddhistische Mönch tritt auf, da sich im Gürtel des Taoisten ein Auge befindet, ein Stück Stoff unter den Füßen, schlägt den Gelehrten unter dem Himmel, obwohl es sich um zwei gemeinsame Zeichen handelt.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Der Gürtel des Taoisten wird von zwei Augen getroffen, der buddhistische Mönch tritt auf, ein goldenes Stück Stoff, ist ursprünglich ein gemeinsames Zeichen des Himmels, schlägt die gewöhnlichen Menschen unter dem Himmel.
Watch your step, there are toys underfoot.
Achtung, es liegen Spielsachen herum.
The cat always follows me around, getting underfoot.
Die Katze verfolgt mich immer herum und kommt mir ständig in die Quere.
She tripped over the rug that was underfoot.
Sie stolperte über die Matte, die am Boden lag.
The clutter of toys underfoot made it hard to walk.
Der ganze Spielzeugmüll am Boden machte es schwer zu laufen.
He tends to leave his belongings underfoot.
Er lässt seine Sachen dazu neigen, sie herumliegen zu lassen.
The puppy is always underfoot in the kitchen.
Der Welpe ist immer im Küchenbereich im Weg.
Be careful not to trip on the wires underfoot.
Pass auf, dass du nicht über die Kabel stolperst, die am Boden liegen.
The toddler loves to play with anything underfoot.
Das Kleinkind liebt es, mit allem zu spielen, was am Boden liegt.
She kicked the pebbles underfoot as she walked.
Sie trat die Kieselsteine am Boden weg, als sie ging.
The books scattered underfoot needed to be picked up.
Die verstreuten Bücher am Boden mussten aufgeräumt werden.
Quiet and smelless, they feel tiny and soft underfoot.
Leise und geruchlos fühlen sie sich winzig und weich unter den Füßen an.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Come on. It must be driving you crazy living with five screaming kids underfoot.
Komm schon. Es muss dich wahnsinnig machen, mit fünf schreienden Kindern unter den Füßen zu leben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It makes you kind of an under underfoot figure.
Es macht dich zu einer Art Figur, die sich unter den Füßen befindet.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The danger is not only underfoot.
Die Gefahr ist nicht nur unter den Füßen.
Quelle: Human PlanetThe rocks underfoot are still soft.
Die Steine unter den Füßen sind immer noch weich.
Quelle: VOA Standard July 2013 CollectionThe frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.
Das frostige Gras knirschte unter den Füßen, als sie zum Stadion schritten.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAfter that it was mostly grapes overhead and underfoot and all around.
Danach gab es hauptsächlich Trauben über dem Kopf, unter den Füßen und überall.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBut they smelled weird. They were cold underfoot and they wore out pretty fast.
Aber sie rochen komisch. Sie waren kalt unter den Füßen und gingen ziemlich schnell kaputt.
Quelle: Vox opinionOur mammal ancestors were running underfoot, trying to avoid being hors d'oeuvres for T-rex.
Unsere Säugetier-Ahnen rannten unter den Füßen herum und versuchten, nicht zum Appetithappen für T-Rex zu werden.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Are people happier in nature with blue skies overhead and fresh green grass underfoot?
Sind Menschen glücklicher in der Natur mit blauem Himmel über dem Kopf und frischem, grünem Gras unter den Füßen?
Quelle: VOA Special April 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen