understatement

[US]/ʌndə'steɪtm(ə)nt/
[UK]/'ʌndɚstetmənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine zurückhaltende Aussage oder Äußerung; weniger sagen als wahr ist; etwas Wichtiges so behandeln, als ob es unbedeutend wäre; herabspielen.

Redewendungen & Kollokationen

an understatement

eine Untertreibung

Beispielsätze

To say he wasn’t amused must be the understatement of the year.

Zu sagen, er war nicht amüsiert, wäre wohl die Untertreibung des Jahres.

It's an understatement to say she's talented.

Es ist eine Untertreibung zu sagen, dass sie talentiert ist.

To call him a hard worker is an understatement.

Es ist eine Untertreibung, ihn einen fleißigen Arbeiter zu nennen.

Her beauty is an understatement.

Ihre Schönheit ist eine Untertreibung.

To say he's busy is an understatement.

Es ist eine Untertreibung, zu sagen, dass er beschäftigt ist.

He's not just a good student, that's an understatement.

Er ist nicht nur ein guter Schüler, das ist eine Untertreibung.

To say he's upset is an understatement.

Es ist eine Untertreibung, zu sagen, dass er verärgert ist.

She's not just a great singer, that's an understatement.

Sie ist nicht nur eine großartige Sängerin, das ist eine Untertreibung.

To call her a fashion icon is an understatement.

Es ist eine Untertreibung, sie ein Modevorbild zu nennen.

His generosity is an understatement.

Seine Großzügigkeit ist eine Untertreibung.

Beispiele aus der Praxis

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

Ich meine, zu sagen, wir wären schockiert, wäre eine Untertreibung.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

That's an understatement – it was awful.

Das ist eine Untertreibung – es war schrecklich.

Quelle: BBC Authentic English

It would be an understatement to call it a significant help.

Es wäre eine Untertreibung, es als bedeutende Hilfe zu bezeichnen.

Quelle: A Brief History of Everything

To say they got it wrong was an understatement.

Zu sagen, sie hätten sich geirrt, wäre eine Untertreibung.

Quelle: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Rocko's father says proud would be an understatement.

Rockos Vater sagt, stolz zu sein, wäre eine Untertreibung.

Quelle: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

To say it was powerful would be an understatement.

Zu sagen, es wäre kraftvoll, wäre eine Untertreibung.

Quelle: PBS Space Science

To say that it is competitive would be a huge understatement.

Zu sagen, es sei wettbewerbsfähig, wäre eine riesige Untertreibung.

Quelle: Two-Minute Paper

To say that UY Scuti is huge would be an understatement.

Zu sagen, dass UY Scuti riesig ist, wäre eine Untertreibung.

Quelle: If there is a if.

To say that Goblin was angry would have been an understatement.

Zu sagen, dass Goblin wütend war, wäre eine Untertreibung gewesen.

Quelle: Spider-Man: No Way Home

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen