downplay

[US]/ˌdaʊnˈpleɪ/
[UK]/ˌdaʊnˈpleɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. etwas weniger wichtig oder ernst erscheinen lassen; etwas als weniger bedeutend beschreiben, als es wirklich ist
Word Forms
Partizip Präsensdownplaying
Präteritumdownplayed
Partizip Perfektdownplayed
3. Person Singulardownplays
Pluraldownplays

Beispielsätze

downplayed the bad news.

die schlechten Nachrichten herunterspielte.

this report downplays the seriousness of global warming.

dieser Bericht die Schwere der globalen Erwärmung herunterspielt.

The report downplayed the effects of large class sizes in schools.

Der Bericht spielte die Auswirkungen großer Klassen in Schulen herunter.

She tried to downplay her role in the project.

Sie versuchte, ihre Rolle im Projekt herunterzuspielen.

The company attempted to downplay the negative impact of the new policy.

Das Unternehmen versuchte, die negativen Auswirkungen der neuen Richtlinie herunterzuspielen.

He tends to downplay his achievements.

Er neigt dazu, seine Erfolge herunterzuspielen.

It's important not to downplay the seriousness of the situation.

Es ist wichtig, die Schwere der Situation nicht herunterzuspielen.

The politician tried to downplay the scandal.

Der Politiker versuchte, den Skandal herunterzuspielen.

She tends to downplay her talents.

Sie neigt dazu, ihre Talente herunterzuspielen.

The coach downplayed the team's loss.

Der Trainer spielte den Verlust der Mannschaft herunter.

He always downplays his own contributions.

Er spielt immer seine eigenen Beiträge herunter.

The manager downplayed the importance of the meeting.

Der Manager spielte die Bedeutung des Meetings herunter.

Don't downplay the significance of this achievement.

Untertreibe nicht die Bedeutung dieser Leistung.

Beispiele aus der Praxis

President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.

Präsident Jair Bolsonaro hat die Schwere der Krise durchgehend heruntergespielt.

Quelle: BBC World Headlines

So President Trump is trying to downplay it.

Also versucht Präsident Trump, dies herunterzuspielen.

Quelle: NPR News May 2019 Compilation

As late as yesterday, White House economic adviser Larry Kudlow seemed to be downplaying that need.

Bis gestern warf Wirtschaftsberater Larry Kudlow vom Weißen Haus den Eindruck auf, dass diese Notwendigkeit heruntergespielt werde.

Quelle: NPR News March 2020 Collection

The administration is downplaying the diplomatic dustup.

Die Regierung spielt den diplomatischen Eiertanz herunter.

Quelle: NPR News May 2015 Compilation

Without downplaying the risks, he remains optimistic.

Ohne die Risiken herunterzuspielen, bleibt er optimistisch.

Quelle: Dominance Issue 3 (March 2018)

At the time, Zuckerberg downplayed it.

Zuckerberg spielte es zu dieser Zeit herunter.

Quelle: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Up until now, he has downplayed the threat.

Bis jetzt hat er die Bedrohung heruntergespielt.

Quelle: PBS Interview Social Series

Their presence confirmed by both countries downplayed by Russia.

Ihre Anwesenheit wurde von beiden Ländern bestätigt und von Russland heruntergespielt.

Quelle: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Others sought to downplay the controversy.

Andere versuchten, die Kontroverse herunterzuspielen.

Quelle: VOA Daily Standard February 2017 Collection

But officials have downplayed the danger.

Aber Beamte haben die Gefahr heruntergespielt.

Quelle: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen