| Plural | unpropitiousnesses |
sheer unpropitiousness
absolute Ungünstigkeit
utter unpropitiousness
vollständige Ungünstigkeit
signs of unpropitiousness
Anzeichen für Ungünstigkeit
rising unpropitiousness
steigende Ungünstigkeit
unpropitiousness prevails
die Ungünstigkeit herrscht
unpropitiousness abounds
die Ungünstigkeit ist allgegenwärtig
unpropitiousness lingers
die Ungünstigkeit hält an
unpropitiousness deepens
die Ungünstigkeit vertieft sich
unpropitiousness returns
die Ungünstigkeit kehrt zurück
unpropitiousness wanes
die Ungünstigkeit lässt nach
the unpropitiousness of the weather forced the hikers to turn back before nightfall.
Die Ungünstigkeit des Wetters zwang die Wanderer, sich vor Einbruch der Dunkelheit umzukehren.
investors noted the unpropitiousness of current market conditions and delayed the launch.
Investoren erkannten die Ungünstigkeit der aktuellen Marktbedingungen und verzögerten den Start.
the unpropitiousness of the timing made even a good proposal hard to accept.
Die Ungünstigkeit des Zeitpunkts machte es selbst für ein gutes Angebot schwer, es zu akzeptieren.
he blamed the unpropitiousness of circumstances for the project’s slow start.
Er machte die Ungünstigkeit der Umstände für den langsamen Start des Projekts verantwortlich.
despite the unpropitiousness of the omen, she stayed calm and continued her work.
Trotz des ungünstigen Omen blieb sie ruhig und setzte ihre Arbeit fort.
the unpropitiousness of the season reduced the harvest and raised food prices.
Die Ungünstigkeit der Jahreszeit reduzierte die Ernte und erhöhte die Lebensmittelpreise.
they underestimated the unpropitiousness of the terrain and ran out of supplies early.
Sie unterschätzten die Ungünstigkeit des Geländes und liefen frühzeitig aus Vorräten.
the unpropitiousness of the political climate discouraged open debate in the newsroom.
Die Ungünstigkeit des politischen Klimas schreckte eine offene Debatte in der Redaktion ab.
her mentor warned that the unpropitiousness of the moment could damage her reputation.
Ihr Mentor warnte, dass die Ungünstigkeit des Moments ihren Ruf schädigen könnte.
in court, the defense highlighted the unpropitiousness of the evidence against him.
Vor Gericht hob die Verteidigung die Ungünstigkeit der gegen ihn vorgelegten Beweise hervor.
the unpropitiousness of the forecast led the organizers to cancel the outdoor concert.
Die Ungünstigkeit der Vorhersage veranlasste die Organisatoren, das Open-Air-Konzert abzusagen.
she felt the unpropitiousness of the situation and chose to speak more carefully.
Sie spürte die Ungünstigkeit der Situation und entschied sich, vorsichtiger zu sprechen.
sheer unpropitiousness
absolute Ungünstigkeit
utter unpropitiousness
vollständige Ungünstigkeit
signs of unpropitiousness
Anzeichen für Ungünstigkeit
rising unpropitiousness
steigende Ungünstigkeit
unpropitiousness prevails
die Ungünstigkeit herrscht
unpropitiousness abounds
die Ungünstigkeit ist allgegenwärtig
unpropitiousness lingers
die Ungünstigkeit hält an
unpropitiousness deepens
die Ungünstigkeit vertieft sich
unpropitiousness returns
die Ungünstigkeit kehrt zurück
unpropitiousness wanes
die Ungünstigkeit lässt nach
the unpropitiousness of the weather forced the hikers to turn back before nightfall.
Die Ungünstigkeit des Wetters zwang die Wanderer, sich vor Einbruch der Dunkelheit umzukehren.
investors noted the unpropitiousness of current market conditions and delayed the launch.
Investoren erkannten die Ungünstigkeit der aktuellen Marktbedingungen und verzögerten den Start.
the unpropitiousness of the timing made even a good proposal hard to accept.
Die Ungünstigkeit des Zeitpunkts machte es selbst für ein gutes Angebot schwer, es zu akzeptieren.
he blamed the unpropitiousness of circumstances for the project’s slow start.
Er machte die Ungünstigkeit der Umstände für den langsamen Start des Projekts verantwortlich.
despite the unpropitiousness of the omen, she stayed calm and continued her work.
Trotz des ungünstigen Omen blieb sie ruhig und setzte ihre Arbeit fort.
the unpropitiousness of the season reduced the harvest and raised food prices.
Die Ungünstigkeit der Jahreszeit reduzierte die Ernte und erhöhte die Lebensmittelpreise.
they underestimated the unpropitiousness of the terrain and ran out of supplies early.
Sie unterschätzten die Ungünstigkeit des Geländes und liefen frühzeitig aus Vorräten.
the unpropitiousness of the political climate discouraged open debate in the newsroom.
Die Ungünstigkeit des politischen Klimas schreckte eine offene Debatte in der Redaktion ab.
her mentor warned that the unpropitiousness of the moment could damage her reputation.
Ihr Mentor warnte, dass die Ungünstigkeit des Moments ihren Ruf schädigen könnte.
in court, the defense highlighted the unpropitiousness of the evidence against him.
Vor Gericht hob die Verteidigung die Ungünstigkeit der gegen ihn vorgelegten Beweise hervor.
the unpropitiousness of the forecast led the organizers to cancel the outdoor concert.
Die Ungünstigkeit der Vorhersage veranlasste die Organisatoren, das Open-Air-Konzert abzusagen.
she felt the unpropitiousness of the situation and chose to speak more carefully.
Sie spürte die Ungünstigkeit der Situation und entschied sich, vorsichtiger zu sprechen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen