unseamanlike

[US]/[ʌnˈsiːmənˌlaɪk]/
[UK]/[ʌnˈsiːmənˌlaɪk]/

Übersetzung

adj. Nicht seemannisch; unprofessionell oder fahrlässig in nautischen Angelegenheiten; mangelnd in der Fähigkeit oder Erfahrung, ein Schiff oder Boot zu führen; ungeeignet für einen Seemann oder das Seelenleben.

Redewendungen & Kollokationen

unseamanlike behavior

unseamanlike Verhalten

acting unseamanlike

unseamanlike handeln

was unseamanlike

war unseamanlike

utterly unseamanlike

äußerst unseamanlike

highly unseamanlike

sehr unseamanlike

found unseamanlike

als unseamanlike gefunden

deemed unseamanlike

als unseamanlike angesehen

an unseamanlike act

ein unseamanlikes Handeln

seemed unseamanlike

schien unseamanlike

quite unseamanlike

ziemlich unseamanlike

Beispielsätze

his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.

Sein Verhalten an Bord war völlig unseamanisch, insbesondere während des Sturms.

leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.

Das Verlassen des Wachpostens ohne Genehmigung war eine grobe Fahrlässigkeit und unseamanisch.

the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.

Das Personal fand seine ständigen Beschwerden über das Essen als unseamanisch und störend.

it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.

Es war unseamanisch von ihm, sich zu panischen und in die Kajüte zu flüchten, als die Wellen kamen.

displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.

Das Zeigen solcher Angst und Unentschlossenheit war in einer Krisensituation tief unseamanisch.

an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.

Eine unseamanische Haltung kann die Moral und Effizienz des gesamten Personals untergraben.

the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.

Der Kapitän tadelte den jungen Matrosen wegen seiner unseamanischen Verhaltensweisen während der Übungen.

abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.

Das Verlassen seines Postens, um eine Pause zu machen, war eine besonders unseamanische Entscheidung.

we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.

Wir erwarten von allen Crew-Mitgliedern, in stressigen Situationen eine unseamanische Haltung zu bewahren.

his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.

Seine unseamanischen Handlungen gefährdeten die Sicherheit der gesamten Crew und des Schiffes.

the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.

Der Offizier betonte die Wichtigkeit, unseamanisches Verhalten unter allen Umständen zu vermeiden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen