| Partizip Präsens | unwelcoming |
It's a not unwelcome piece of news.
Es ist eine nicht ganz unerwünschte Nachricht.
guards kept out unwelcome visitors.
Die Wachen hielten unerwünschte Besucher fern.
unwelcome attentions from men.
unerwünschte Aufmerksamkeit von Männern.
She rebelled at the unwelcome suggestion.
Sie wehrte sich gegen den unerwünschten Vorschlag.
He parried the unwelcome question very skilfully.
Er parierte die unerwünschte Frage sehr geschickt.
Dogs can deter unwelcome intruders.
Hunde können unerwünschte Eindringlinge abschrecken.
They perceived that they were unwelcome and left.
Sie erkannten, dass sie unerwünscht waren, und gingen.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Er war froh, sich so einer unerwünschten Verantwortung entledigen zu können.
a most unwelcome event claimed his attention .
Ein höchst unerwünschtes Ereignis forderte seine Aufmerksamkeit.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Sie empfand die Reise als unerwünschte Belastung für ihre Zeit.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Egal wie unerwünscht die Ergebnisse der Untersuchung sein mögen, sie dürfen nicht unter den Teppich gekehrt werden.
Their hostile looks showed that I was unwelcome.
Ihr feindseliger Blick ließ erkennen, dass ich unerwünscht war.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ich ignoriere meinen Stich unerwünschter Anteilnahme.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Not all effects are unwelcome, however.
Nicht alle Auswirkungen sind jedoch unerwünscht.
Source: Encyclopædia BritannicaHe is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.
Er ist ein witziger Mann, aber manchmal ist sein Witz unerwünscht.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Only this day, they've got some unwelcome company.
Nur heute haben sie unerwünschte Gesellschaft.
Source: Jurassic Fight ClubEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Auch wenn wir heftig unterschiedlicher Meinung sind oder wenn wir unerwünschte Ideen vermitteln.
Source: Celebrity High School Opening SpeechThere was no doubt that we were unwelcome visitors.
Es gab keinen Zweifel daran, dass wir unerwünschte Besucher waren.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)For the leaders of American Inc, high inflation is unwelcome.
Für die Führungskräfte von American Inc. ist hohe Inflation unerwünscht.
Source: The Economist (Summary)Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.
Ein großer Teil des südlichen US erlebte einen weiteren unerwünschten Wintergast.
Source: PBS English NewsTo me, however, it represented an unwelcome break from education.
Für mich stellte es jedoch eine unerwünschte Unterbrechung der Ausbildung dar.
Source: Young Sheldon - Season 2It's a not unwelcome piece of news.
Es ist eine nicht ganz unerwünschte Nachricht.
guards kept out unwelcome visitors.
Die Wachen hielten unerwünschte Besucher fern.
unwelcome attentions from men.
unerwünschte Aufmerksamkeit von Männern.
She rebelled at the unwelcome suggestion.
Sie wehrte sich gegen den unerwünschten Vorschlag.
He parried the unwelcome question very skilfully.
Er parierte die unerwünschte Frage sehr geschickt.
Dogs can deter unwelcome intruders.
Hunde können unerwünschte Eindringlinge abschrecken.
They perceived that they were unwelcome and left.
Sie erkannten, dass sie unerwünscht waren, und gingen.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Er war froh, sich so einer unerwünschten Verantwortung entledigen zu können.
a most unwelcome event claimed his attention .
Ein höchst unerwünschtes Ereignis forderte seine Aufmerksamkeit.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Sie empfand die Reise als unerwünschte Belastung für ihre Zeit.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Egal wie unerwünscht die Ergebnisse der Untersuchung sein mögen, sie dürfen nicht unter den Teppich gekehrt werden.
Their hostile looks showed that I was unwelcome.
Ihr feindseliger Blick ließ erkennen, dass ich unerwünscht war.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ich ignoriere meinen Stich unerwünschter Anteilnahme.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Not all effects are unwelcome, however.
Nicht alle Auswirkungen sind jedoch unerwünscht.
Source: Encyclopædia BritannicaHe is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.
Er ist ein witziger Mann, aber manchmal ist sein Witz unerwünscht.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Only this day, they've got some unwelcome company.
Nur heute haben sie unerwünschte Gesellschaft.
Source: Jurassic Fight ClubEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Auch wenn wir heftig unterschiedlicher Meinung sind oder wenn wir unerwünschte Ideen vermitteln.
Source: Celebrity High School Opening SpeechThere was no doubt that we were unwelcome visitors.
Es gab keinen Zweifel daran, dass wir unerwünschte Besucher waren.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)For the leaders of American Inc, high inflation is unwelcome.
Für die Führungskräfte von American Inc. ist hohe Inflation unerwünscht.
Source: The Economist (Summary)Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.
Ein großer Teil des südlichen US erlebte einen weiteren unerwünschten Wintergast.
Source: PBS English NewsTo me, however, it represented an unwelcome break from education.
Für mich stellte es jedoch eine unerwünschte Unterbrechung der Ausbildung dar.
Source: Young Sheldon - Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now