(2) A form of computer storage which utilises a rotating,magnetisable drum.
(2) Eine Form der Datenspeicherung, die einen rotierenden, magnetisierbaren Trommel nutzt.
If you are a first-time investor, you may not have much unds at your disposal. The purchase of one stock alone could utilise the bulk of your investible savings.
Wenn Sie ein erstmaliger Investor sind, haben Sie möglicherweise nicht viel Geld zur Verfügung. Der Kauf einer einzigen Aktie könnte den Großteil Ihrer investierbaren Ersparnisse aufbrauchen.
It utilises advanced metallurgy techniques, superior construction and better trained crews to outrange and outshoot nearly all preceding bombards.
Es nutzt fortschrittliche Metallurgie-Techniken, überlegene Konstruktion und besser ausgebildete Besatzungen, um nahezu alle vorhergehenden Bombarden zu übertreffen und zu übertrumpfen.
to utilise resources efficiently
Ressourcen effizient nutzen
to utilise technology to improve productivity
Technologie nutzen, um die Produktivität zu verbessern
to utilise time wisely
Zeit sinnvoll nutzen
to utilise skills and knowledge effectively
Fähigkeiten und Wissen effektiv nutzen
to utilise data for decision-making
Daten für die Entscheidungsfindung nutzen
to utilise funds for charity
Gelder für wohltätige Zwecke nutzen
to utilise renewable energy sources
Erneuerbare Energiequellen nutzen
to utilise social media for marketing
Soziale Medien für Marketing nutzen
to utilise creativity in problem-solving
Kreativität bei der Problemlösung nutzen
to utilise available tools for the task
Verfügbare Werkzeuge für die Aufgabe nutzen
The goal, then, is to utilise existing knowledge and not to generate new knowledge.
Das Ziel besteht darin, vorhandenes Wissen zu nutzen und nicht neues Wissen zu generieren.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8So that's the first thing - light is utilised as fully as possible.
Das ist also das erste, was wir tun müssen: Das Licht so gut wie möglich zu nutzen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9" It depends on you whether you will utilise the occasion to go into the town" .
" Es hängt von Ihnen ab, ob Sie den Anlass nutzen, um die Stadt zu besuchen."
Quelle: The Red and the Black (Part Two)What we're doing is mirroring that process and utilising instead of water these composite blocks.
Was wir tun, ist, diesen Prozess widerzuspiegeln und anstelle von Wasser diese Verbundbausteine zu nutzen.
Quelle: Future World ConstructionTo quell the growing unrest Nero once again utilised the services of Anicetus, convincing
Um die wachsende Unruhe zu stillen, nutzte Nero erneut die Dienste von Anicetus, der überzeugte
Quelle: Character ProfileIt refers to the idea that something which does not get utilised regularly quickly falls into a state of decline.
Es bezieht sich auf die Idee, dass etwas, das nicht regelmäßig genutzt wird, schnell in einen Zustand des Verfalls gerät.
Quelle: BBC Learning English (official version)Integrated biology and technology is already here and people have wasted no time utilising it to re-engineer their bodies.
Die integrierte Biologie und Technologie ist bereits hier, und die Menschen haben keine Zeit verloren, sie zu nutzen, um ihre Körper umzugestalten.
Quelle: BBC Learning English (official version)So you know the attributes that are utilised in raising those cattle: humane treatment and grass fed.
Sie wissen also, welche Eigenschaften bei der Aufzucht dieser Viehzucht genutzt werden: humaner Umgang und Weidefütterung.
Quelle: Financial Times PodcastI'm gonna utilise the amazing umami flavours from things like sesame oil and soy sauce to create incredible canapes, but with a twist.
Ich werde die erstaunlichen Umami-Aromen aus Dingen wie Sesamöl und Sojasauce nutzen, um unglaubliche Canapés zu kreieren, aber mit einer Wendung.
Quelle: Gourmet BaseSo we we make that all on site utilising the soil as a default solution, but can also use waste materials.
Wir stellen das also alles vor Ort her, nutzen den Boden als Standardlösung, können aber auch Abfallmaterialien verwenden.
Quelle: Future World Construction(2) A form of computer storage which utilises a rotating,magnetisable drum.
(2) Eine Form der Datenspeicherung, die einen rotierenden, magnetisierbaren Trommel nutzt.
If you are a first-time investor, you may not have much unds at your disposal. The purchase of one stock alone could utilise the bulk of your investible savings.
Wenn Sie ein erstmaliger Investor sind, haben Sie möglicherweise nicht viel Geld zur Verfügung. Der Kauf einer einzigen Aktie könnte den Großteil Ihrer investierbaren Ersparnisse aufbrauchen.
It utilises advanced metallurgy techniques, superior construction and better trained crews to outrange and outshoot nearly all preceding bombards.
Es nutzt fortschrittliche Metallurgie-Techniken, überlegene Konstruktion und besser ausgebildete Besatzungen, um nahezu alle vorhergehenden Bombarden zu übertreffen und zu übertrumpfen.
to utilise resources efficiently
Ressourcen effizient nutzen
to utilise technology to improve productivity
Technologie nutzen, um die Produktivität zu verbessern
to utilise time wisely
Zeit sinnvoll nutzen
to utilise skills and knowledge effectively
Fähigkeiten und Wissen effektiv nutzen
to utilise data for decision-making
Daten für die Entscheidungsfindung nutzen
to utilise funds for charity
Gelder für wohltätige Zwecke nutzen
to utilise renewable energy sources
Erneuerbare Energiequellen nutzen
to utilise social media for marketing
Soziale Medien für Marketing nutzen
to utilise creativity in problem-solving
Kreativität bei der Problemlösung nutzen
to utilise available tools for the task
Verfügbare Werkzeuge für die Aufgabe nutzen
The goal, then, is to utilise existing knowledge and not to generate new knowledge.
Das Ziel besteht darin, vorhandenes Wissen zu nutzen und nicht neues Wissen zu generieren.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8So that's the first thing - light is utilised as fully as possible.
Das ist also das erste, was wir tun müssen: Das Licht so gut wie möglich zu nutzen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9" It depends on you whether you will utilise the occasion to go into the town" .
" Es hängt von Ihnen ab, ob Sie den Anlass nutzen, um die Stadt zu besuchen."
Quelle: The Red and the Black (Part Two)What we're doing is mirroring that process and utilising instead of water these composite blocks.
Was wir tun, ist, diesen Prozess widerzuspiegeln und anstelle von Wasser diese Verbundbausteine zu nutzen.
Quelle: Future World ConstructionTo quell the growing unrest Nero once again utilised the services of Anicetus, convincing
Um die wachsende Unruhe zu stillen, nutzte Nero erneut die Dienste von Anicetus, der überzeugte
Quelle: Character ProfileIt refers to the idea that something which does not get utilised regularly quickly falls into a state of decline.
Es bezieht sich auf die Idee, dass etwas, das nicht regelmäßig genutzt wird, schnell in einen Zustand des Verfalls gerät.
Quelle: BBC Learning English (official version)Integrated biology and technology is already here and people have wasted no time utilising it to re-engineer their bodies.
Die integrierte Biologie und Technologie ist bereits hier, und die Menschen haben keine Zeit verloren, sie zu nutzen, um ihre Körper umzugestalten.
Quelle: BBC Learning English (official version)So you know the attributes that are utilised in raising those cattle: humane treatment and grass fed.
Sie wissen also, welche Eigenschaften bei der Aufzucht dieser Viehzucht genutzt werden: humaner Umgang und Weidefütterung.
Quelle: Financial Times PodcastI'm gonna utilise the amazing umami flavours from things like sesame oil and soy sauce to create incredible canapes, but with a twist.
Ich werde die erstaunlichen Umami-Aromen aus Dingen wie Sesamöl und Sojasauce nutzen, um unglaubliche Canapés zu kreieren, aber mit einer Wendung.
Quelle: Gourmet BaseSo we we make that all on site utilising the soil as a default solution, but can also use waste materials.
Wir stellen das also alles vor Ort her, nutzen den Boden als Standardlösung, können aber auch Abfallmaterialien verwenden.
Quelle: Future World ConstructionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen