utterly devastated
total zerstört
utterly confused
völlig verwirrt
utterly exhausted
völlig erschöpft
utterly defeated
total verprügelt
utterly convinced
total überzeugt
the pace is utterly manic.
Das Tempo ist völlig manisch.
Henry is utterly insupportable.
Henry ist völlig unerträglich.
a criminal utterly devoid of conscience
ein Krimineller, der völlig ohne Gewissen ist
He was utterly repulsive to her.
Er war zutiefst abstoßend für sie.
a forgetful and utterly incompetent assistant.
ein vergesslicher und völlig inkompetenter Assistent.
I was utterly ravished by the way she smiled.
Ich war völlig überwältigt von der Art, wie sie lächelte.
I am utterly puzzled what to do with it.
Ich bin völlig ratlos, was ich damit anfangen soll.
he's well meaning, but so utterly deadly.
Er ist gut gemeint, aber so völlig tödlich.
He was utterly contemptuous of her efforts.
Er war völlig verächtlich gegenüber ihren Bemühungen.
She didn’t belong, and felt utterly forlorn.
Sie fühlte sich fehl am Platz und zutiefst verlassen.
He is utterly incompetent at his job.
Er ist völlig inkompetent in seiner Arbeit.
She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.
Sie war völlig weiblich und auf eine unprätentiöse Art und Weise erschütternd attraktiv.
she was utterly confused about what had just happened.
Sie war völlig verwirrt darüber, was gerade passiert war.
they seemed utterly unlike, despite being twins.
Sie schienen trotz ihrer Zwillingsnatur völlig verschieden.
He utterly disregarded my warnings and met with on accident.
Er ignorierte meine Warnungen völlig und hatte einen Unfall.
The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.
Der Schaden, den dies verursachen würde, macht die Idee völlig unpraktisch.
After the fire swallowed his cottage,the old man could not but feel utterly bereft.
Nachdem das Feuer seine Hütte verschlungen hatte, konnte der alte Mann nicht anders, als sich völlig verlassen zu fühlen.
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.
Völlig den Menschen verschrieben, gab er sein Leben, um seine Patienten zu retten.
I-- I absolutely, totally and utterly adore you.
Ich verehre dich absolut, total und vollständig.
Quelle: Watch movies to learn English.And we're all utterly in love with you.
Und wir alle sind völlig in dich verliebt.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionWillsy looks utterly delicious in his suit.
Willsy sieht in seinem Anzug absolut köstlich aus.
Quelle: Grammar Lecture HallIs everything before and after that utterly irrelevant?
Ist alles vor und nach dem völlig irrelevant?
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationPeople across Britain, people in every community, I believe, will utterly condemn this attack.
Ich glaube, dass Menschen in ganz Großbritannien, Menschen in jeder Gemeinschaft, diesen Angriff aufs Schärfste verurteilen werden.
Quelle: BBC Listening Collection May 2013It's something that is utterly his own.
Es ist etwas, das ihm völlig eigen ist.
Quelle: How to become Sherlock HolmesSurrounded by people, yet utterly alone.
Von Menschen umgeben, aber völlig allein.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionI am utterly in love with Doris.
Ich bin völlig in Doris verliebt.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionOh, I find those things utterly useless.
Oh, ich finde diese Dinge völlig nutzlos.
Quelle: English little tyrantIs utterly irrelevant to breaking into a car.
Ist völlig irrelevant für das Aufbrechen eines Autos.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen