uxor

[US]/ˈʌksɔːr/
[UK]/ˈʌksɔːr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Frau; eine Ehefrau
Wortformen
Pluraluxors

Redewendungen & Kollokationen

cara uxor

German_translation

dilecta uxor

German_translation

amata uxor

German_translation

uxor mea

German_translation

uxor pia

German_translation

bona uxor

German_translation

uxor fidelis

German_translation

uxor fortis

German_translation

uxor pulchra

German_translation

Beispielsätze

the legal document identified the deceased's uxor as the primary beneficiary of the estate.

Das rechtliche Dokument identifizierte die uxor des Verstorbenen als primären Erben des Vermögens.

in roman society, the uxor held significant household management responsibilities.

In der römischen Gesellschaft hatte die uxor bedeutende Haushaltsverwaltungsverantwortlichkeiten.

anthropologists studied the economic role of the uxor in ancient agricultural communities.

Anthropologen untersuchten die wirtschaftliche Rolle der uxor in alten landwirtschaftlichen Gemeinschaften.

the will specifically bequeathed the estate to his beloved uxor of forty years.

Das Testament vermachte das Vermögen speziell seiner geliebten uxor, die ihm seit vierzig Jahren die Treue hielt.

historical records indicate the uxor often participated in religious ceremonies alongside her husband.

Historische Aufzeichnungen zeigen, dass die uxor häufig an religiösen Zeremonien neben ihrem Ehemann teilnahm.

the uxorious man displayed remarkable devotion to his wife throughout their marriage.

Der uxoriöse Mann zeigte während ihrer Ehe bemerkenswerte Hingabe seiner Frau.

biologists observed that the uxor remained with the offspring for extended periods after birth.

Biologen beobachteten, dass die uxor nach der Geburt über längere Zeiträume mit den Nachkommen blieb.

the medieval contract required the uxor to manage the household affairs during the husband's absence.

Das mittelalterliche Vertrag verlangte, dass die uxor während der Abwesenheit des Ehemannes die Haushaltsangelegenheiten verwaltete.

scholars debated the legal status of the uxor under roman matrimonial law.

Gelehrte debattierten über den rechtlichen Status der uxor unter römischem Eherecht.

the inscription honored both the husband and his faithful uxor who preceded him in death.

Die Inschrift ehrt sowohl den Ehemann als auch seine treue uxor, die ihn im Tod voranging.

during the ceremony, the uxor received the traditional wedding bands symbolizing their union.

Während der Zeremonie erhielt die uxor die traditionellen Eheringe, die ihre Vereinigung symbolisierten.

sociologists examined how the uxor's social role evolved across different historical periods.

Soziologen untersuchten, wie sich die soziale Rolle der uxor über verschiedene historische Perioden hinweg entwickelte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen