vermilions

[US]/və'mɪljən/
[UK]/vɚ'mɪlɪən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein leuchtendes Rot; ein lebhaftes Rot
adj. von einem leuchtenden Rot; von einem lebhaften Rot

Beispielsätze

Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.

Foto-Galerie: Erosion und Verwitterung. Winderosion lässt diese geschichteten Sandsteinhügel in der Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area wirbeln.

She painted her front door vermilion.

Sie malte ihre Haustür Purpurrot.

The artist used vermilion paint for the vibrant sunset.

Der Künstler verwendete Purpurrot-Farbe für den lebendigen Sonnenuntergang.

The vermilion dress caught everyone's attention at the party.

Das Purpurrot-rote Kleid zog auf der Party die Aufmerksamkeit aller auf sich.

The vermilion sky signaled the arrival of a new day.

Der Purpurrot-rote Himmel kündigte die Ankunft eines neuen Tages an.

She added a touch of vermilion to the painting to make it pop.

Sie fügte dem Gemälde einen Hauch von Purpurrot hinzu, um es hervorzuheben.

The vermilion lipstick complemented her outfit perfectly.

Der Purpurrot-rote Lippenstift passte perfekt zu ihrem Outfit.

The vermilion flowers in the garden added a splash of color.

Die Purpurrot-roten Blumen im Garten verliehen dem Ganzen einen Farbtupfer.

The vermilion banner fluttered in the breeze.

Das Purpurrot-rote Banner flatterte im Wind.

The vermilion walls of the temple were striking against the blue sky.

Die Purpurrot-roten Wände des Tempels stachen gegen den blauen Himmel ab.

She wore a vermilion bracelet as a symbol of good luck.

Sie trug ein Purpurrot-rotes Armband als Symbol für Glück.

Beispiele aus der Praxis

For example, mercury sulphide, known to painters as vermilion, has a small band gap.

Zum Beispiel hat Schwefelwasserstoff-Quecksilber, das von Malern als Zinnober bekannt ist, eine kleine Bandlücke.

Quelle: The Economist (Summary)

Their fierce eyes are marked in vermilion, giving us a glimpse of their ruthless feral hearts.

Ihre wilden Augen sind in Zinnober gekennzeichnet, was uns einen Einblick in ihre skrupellosen wilden Herzen gibt.

Quelle: If national treasures could speak.

The child surveyed his vermilion figure up and down with much misgiving and finally said, " Yes."

Das Kind betrachtete seine Zinnoberfigur auf und ab mit großem Misstrauen und sagte schließlich: "Ja."

Quelle: Returning Home

In the left-hand corner was his own name, traced in long letters of bright vermilion.

In der linken Ecke stand sein eigener Name, in langen, hellen Zinnoberbuchstaben geschrieben.

Quelle: The Picture of Dorian Gray

On the dressing-table were her perfumes, her comb, her hair-pins, and with them, still, her vermilion box!

Auf dem Schminktisch standen ihre Parfums, ihr Kamm, ihre Haarnadeln und mit ihnen immer noch ihre Zinnoberdose!

Quelle: Family and the World (Part 1)

The slim inert reptile was an exquisite series of shining bands of yellow and black and vermilion, with a tiny black nose.

Das schlanke, träge Reptil war eine exquisite Reihe schimmernder Bänder aus Gelb, Schwarz und Zinnober mit einer winzigen schwarzen Nase.

Quelle: Cross Stream (Part 1)

I then put into the hive, instead of a thick, rectangular piece of wax, a thin and narrow, knife-edged ridge, coloured with vermilion.

Ich steckte dann anstelle eines dicken, rechteckigen Stücks Wachs ein dünnes, schmales, messerscharfes Blatt in den Bienenstock, das mit Zinnober gefärbt war.

Quelle: On the Origin of Species

He probably wore a pimento shirt, mulberry slacks, zebra shoes, and vermilion drawers with his initials on them in a nice Mandarin orange.

Er trug wahrscheinlich ein Pimento-Hemd, Maulbeer-Hosen, Zebra-Schuhe und Zinnober-Hosen mit seinen Initialen in einem schönen Mandarinorange.

Quelle: The Long Farewell (Part 1)

Her nose was somewhat too thick, but it harmonized well with the vermilion mouth, whose lips, creased in many lines, were full of love and kindness.

Ihre Nase war etwas zu dick, harmonierte aber gut mit dem Zinnobermund, dessen Lippen, die in viele Falten gezeichnet waren, voller Liebe und Güte waren.

Quelle: Eugénie Grandet

Now it's time to add some color to this face and I'm going to use a modern, safe alternative to a product called vermilion, which is actually red mercury.

Jetzt ist es an der Zeit, diesem Gesicht etwas Farbe zu verleihen, und ich werde eine moderne, sichere Alternative zu einem Produkt namens Zinnober verwenden, das eigentlich roter Quecksilber ist.

Quelle: British Vintage Makeup Tutorial

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen