the wife of a viceroy
die Frau eines Vizekönigs
viceroys who were often no better than bandits.
Vizekönige, die oft nicht besser als Banditen waren.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
Als Großbritannien Indien regierte, wurde der britische König dort durch einen Vizekönig vertreten.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
Der Vizekönig war für die Verwaltung einer bestimmten Provinz im Kolonialzeitalter verantwortlich.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
Der Vizekönig residierte in einem prächtigen Palast mit Blick auf die Stadt.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
Die Entscheidung des Vizekönigs stieß auf gemischte Reaktionen in der Öffentlichkeit.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
Der Vizekönig gab ein opulentes Bankett für anwesende Würdenträger.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
Der Vizekönig reiste mit einer großen Entourage aus Beratern und Wachen.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
Die Amtszeit des Vizekönigs war von einem deutlichen Wirtschaftswachstum geprägt.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
Der Vizekönig war bekannt für seine strikte Einhaltung von Protokoll und Etikette.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
Der Palast des Vizekönigs war ein Symbol für koloniale Macht und Autorität.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
Der Vizekönig leitete wichtige Zeremonien und Veranstaltungen in der Kolonie.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
Die Rolle des Vizekönigs war es, die Interessen der Kolonialregierung in der Region zu vertreten.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
Sie werden nicht so erfreut sein, wenn Sie hören, was ich Ihnen zu sagen habe, Vizekönig.
Quelle: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
Kaleb, der Sohn des Vizekönigs von Ägypten, trat jeden Tag früh ein und zog sich spät zurück.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
Kurze Zeit später erhielt der Vizekönig eine Videoaufnahme.
Quelle: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
Umgekehrt wollte der Vizekönig ihn töten.
Quelle: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
Mit dem Ziel der Sicherheit behielt der Vizekönig große Wachsamkeit.
Quelle: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
Die Summen, die für die Aufnahme eines neuen Vizekönigs von Peru ausgegeben wurden, waren beispielsweise häufig enorm.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
Einer der energischen Soldaten des Vizekönigs war sogar selbst Opfer geworden.
Quelle: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
Glücklicherweise, nur wenige Monate vor seinem Tod, versöhnte sich Otto II mit seiner Mutter und machte sie zu seiner Vizekönigin.
Quelle: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
Der Vizekönig von Neu-Spanien hatte sie eingeladen, das Wissen des jungen Mädchens zu testen, indem er ihnen die schwierigsten Fragen stellte, die sie sich überlegen konnten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
Der auf der rechten Seite könnte wie ein Monarch aussehen, aber es ist eine andere Art von Schmetterling, der als Vizekönig bekannt ist.
Quelle: Explore the mysteries of science.the wife of a viceroy
die Frau eines Vizekönigs
viceroys who were often no better than bandits.
Vizekönige, die oft nicht besser als Banditen waren.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
Als Großbritannien Indien regierte, wurde der britische König dort durch einen Vizekönig vertreten.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
Der Vizekönig war für die Verwaltung einer bestimmten Provinz im Kolonialzeitalter verantwortlich.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
Der Vizekönig residierte in einem prächtigen Palast mit Blick auf die Stadt.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
Die Entscheidung des Vizekönigs stieß auf gemischte Reaktionen in der Öffentlichkeit.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
Der Vizekönig gab ein opulentes Bankett für anwesende Würdenträger.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
Der Vizekönig reiste mit einer großen Entourage aus Beratern und Wachen.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
Die Amtszeit des Vizekönigs war von einem deutlichen Wirtschaftswachstum geprägt.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
Der Vizekönig war bekannt für seine strikte Einhaltung von Protokoll und Etikette.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
Der Palast des Vizekönigs war ein Symbol für koloniale Macht und Autorität.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
Der Vizekönig leitete wichtige Zeremonien und Veranstaltungen in der Kolonie.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
Die Rolle des Vizekönigs war es, die Interessen der Kolonialregierung in der Region zu vertreten.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
Sie werden nicht so erfreut sein, wenn Sie hören, was ich Ihnen zu sagen habe, Vizekönig.
Quelle: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
Kaleb, der Sohn des Vizekönigs von Ägypten, trat jeden Tag früh ein und zog sich spät zurück.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
Kurze Zeit später erhielt der Vizekönig eine Videoaufnahme.
Quelle: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
Umgekehrt wollte der Vizekönig ihn töten.
Quelle: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
Mit dem Ziel der Sicherheit behielt der Vizekönig große Wachsamkeit.
Quelle: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
Die Summen, die für die Aufnahme eines neuen Vizekönigs von Peru ausgegeben wurden, waren beispielsweise häufig enorm.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
Einer der energischen Soldaten des Vizekönigs war sogar selbst Opfer geworden.
Quelle: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
Glücklicherweise, nur wenige Monate vor seinem Tod, versöhnte sich Otto II mit seiner Mutter und machte sie zu seiner Vizekönigin.
Quelle: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
Der Vizekönig von Neu-Spanien hatte sie eingeladen, das Wissen des jungen Mädchens zu testen, indem er ihnen die schwierigsten Fragen stellte, die sie sich überlegen konnten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
Der auf der rechten Seite könnte wie ein Monarch aussehen, aber es ist eine andere Art von Schmetterling, der als Vizekönig bekannt ist.
Quelle: Explore the mysteries of science.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen