outright viciousness; an outright coward.
offene Boshaftigkeit; ein offener Feigling.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10.Schüchternheit, Schwäche, Miesepeter, Boshaftigkeit, mangelnde Animation, unhandliche Erscheinung und mangelndes Gesamtgleichgewicht beeinträchtigen den allgemeinen Charakter.
The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.
Die Boshaftigkeit einer freundlichen, gutherzigen Seele, wie sandiges Sand in Reis oder Splitter in entbeintem Fisch, kann einem Menschen unerwarteten Schmerz bereiten.
The viciousness of the attack shocked the whole community.
Die Bösartigkeit des Angriffs schockierte die gesamte Gemeinschaft.
The viciousness of the storm caused widespread damage.
Die Bösartigkeit des Sturms verursachte weitverbreitete Schäden.
The viciousness of the competition made it difficult for new businesses to survive.
Die Bösartigkeit des Wettbewerbs machte es für neue Unternehmen schwierig, zu überleben.
The viciousness of the rumor mill can ruin reputations.
Die Bösartigkeit des Gerüchte-Kreislaufs kann den Ruf ruinieren.
His viciousness towards animals is unacceptable.
Sein Verhalten gegenüber Tieren ist inakzeptabel.
The viciousness of the criminal's actions left a trail of destruction.
Die Bösartigkeit der Handlungen des Kriminellen hinterließ eine Spur der Zerstörung.
The viciousness of the dictator's regime led to widespread fear among the population.
Die Bösartigkeit des Regimes des Diktators führte zu weit verbreiteter Angst in der Bevölkerung.
The viciousness of the disease spread rapidly through the community.
Die Bösartigkeit der Krankheit breitete sich schnell in der Gemeinschaft aus.
The viciousness of the betrayal cut deep.
Die Bösartigkeit des Verrats traf tief.
The viciousness of the political attack was evident in the smear campaign.
Die Bösartigkeit des politischen Angriffs wurde durch die Hetzkampagne deutlich.
I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they're gonna overwhelm us.
Ich weiß, manchmal scheinen diese Tage, der Zorn, der Hass, die Boshaftigkeit uns überwältigen wollen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they’re gonna overwhelm us.
Ich weiß, manchmal scheinen diese Tage, der Zorn, der Hass, die Boshaftigkeit uns überwältigen wollen.
Quelle: VOA Video HighlightsBut all the players in this tale had underestimated the viciousness of these disgraced lovers.
Aber alle Beteiligten in dieser Geschichte hatten die Boshaftigkeit dieser verkommenen Liebhaber unterschätzt.
Quelle: TED-Ed (video version)It has a certain kind of elemental viciousness to it.
Es hat eine gewisse Art von elementarer Boshaftigkeit.
Quelle: New York Magazine (Video Edition)It’s likely they had no idea as to the extent of his viciousness.
Es ist wahrscheinlich, dass sie keine Ahnung von dem Ausmaß seiner Boshaftigkeit hatten.
Quelle: World Atlas of WondersFor Socrates, a society full of stand-up comics would be doomed to viciousness.
Für Sokrates wäre eine Gesellschaft voller Stand-up-Comedians dazu verdammt, von Boshaftigkeit geplagt zu sein.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIndeed, Whitmer, 50, views many of the political dramas she and others have faced in recent months as a product of that viciousness.
Whitmer, 50, betrachtet viele der politischen Dramen, mit denen sie und andere in den letzten Monaten konfrontiert waren, als Produkt dieser Boshaftigkeit.
Quelle: NewsweekWhen I talk about his death as a suicide, I'm not trying to downplay the viciousness he showed at the end of his life.
Wenn ich über seinen Tod als Selbstmord spreche, versuche ich nicht, die Boshaftigkeit zu verharmlosen, die er am Ende seines Lebens zeigte.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionVillainy doesn't have to mean viciousness, so here at Evil Evolved, we take pride in the fact that our goons aren't just disposable goons.
Die Boshaftigkeit muss nicht unbedingt Gemeinheit bedeuten, daher sind wir bei Evil Evolved stolz darauf, dass unsere Handlangerer nicht nur austauschbare Handlanger sind.
Quelle: MBTI Personality Types GuideInstead she said the scale and the viciousness of the abuses being perpetrated by both sides almost defied belief and was being well documented by an expert panel of UN investigators.
Stattdessen sagte sie, dass das Ausmaß und die Boshaftigkeit der von beiden Seiten begangenen Missbräuche kaum zu glauben waren und gut von einem Expertengremium der UN-Ermittler dokumentiert wurden.
Quelle: BBC Listening Collection December 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen