wade

[US]/weɪd/
[UK]/weɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. wade: durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit waten, insbesondere mit Schwierigkeiten; sich gewaltsam einmischen; mit etwas Schwierigem umgehen oder etwas mit Mühe lesen

n. wade: eine schwierige Fußreise durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

Redewendungen & Kollokationen

wade through

durch waten

wade in

hinein waten

wade across

über waten

wade into

in waten

Beispielsätze

wade a swift creek.

einen schnell fließenden Bach durchwaten

to wade through the water

durch das Wasser waten

wade through a dull book

ein langweiliges Buch durchwaten

waded into the task.

ist die Aufgabe gewatet.

Wade represented Great Britain.

Wade vertrat Großbritannien.

The children waded out into the lake.

Die Kinder wateten heraus in den See.

he waded into the thigh-high river.

Er watete in den knietiefen Fluss.

in the absence of any jetty we waded ashore.

Fehlt es an einem Steg, wateten wir an Land.

Nicola waded in and grabbed the baby.

Nicola watete hinein und nahm das Baby.

waded through a boring report.

watete einen langweiligen Bericht durch.

He waded across the river.

Er watete den Fluss über.

Seb waded into the melee and started to beat off the boys.

Seb watete in die Schlägerei hinein und begann, die Jungs abzuwehren.

Vincent waded into his father with such anger.

Vincent watete mit solcher Wut in seinen Vater.

Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.

Marty war großartig — er watete einfach ohne zu zögern in die Gruppe von Skinheads.

one is obliged to wade through many pages of extraneous material.

Man ist verpflichtet, viele Seiten von zusätzlichem Material durchzuarbeiten.

I've finally managed to wade through that boring book I had to read.

Ich habe es endlich geschafft, dieses langweilige Buch durchzuarbeiten, das ich lesen musste.

I had waded ditches instead of attempting to find easier crossing places.

Ich hatte Gräben durchwaten müssen, anstatt zu versuchen, einfachere Überquerungsstellen zu finden.

None of the non-Americans can garner the type of excitement and idolism that Kobe, Bron Bron, Melo, Howard, and Wade can deliver.

Keiner der Nicht-Amerikaner kann die Art von Begeisterung und Idolverehrung ernten, die Kobe, Bron Bron, Melo, Howard und Wade liefern können.

As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.

Als wir durch das klare Becken waten, huschen kleine Fische zwischen Mangrovenwurzeln, die sich in alle Richtungen winden, und Krebse huschen vor Angst davon.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen