wardening

[US]/ˈwɔːdn/
[UK]/ˈwɔːrdn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wächter; Gefängnisbeamter; Bezirksleiter; Schulaufsicht.

Redewendungen & Kollokationen

prison warden

Gefängniswärter

warden duties

Aufgaben des Wärters

warden badge

Wärterabzeichen

warden uniform

Wärteruniform

traffic warden

Verkehrswärter

Beispielsätze

the warden of an old home

der Hausvorstand eines alten Hauses

the warden of a local nature reserve.

der Hüter einer lokalen Naturschutzgebiets.

They were taken to the warden's office.

Sie wurden ins Büro des Aufsehers gebracht.

characterized the warden as ruthless.

beschrieb den Wärter als skrupellos.

The warden of the prison signed the release.

Der Wärter des Gefängnisses unterzeichnete die Entlassung.

He is the warden of an old people's home.

Er ist der Hausvorstand eines Altenheims.

The warden's authority diminished after the revolt.

Die Autorität des Aufsehers schwand nach dem Aufstand.

the wardens shouted a warning and cleared the streets.

Die Hausvorstände warfen einen Warnschrei aus und räumten die Straßen.

the wardens of the forests performed important duties by deputy.

Die Waldvorstände erledigten wichtige Aufgaben als Stellvertreter.

in Africa, paramilitary game wardens shoot poachers on sight.

In Afrika schießen paramilitärische Wildhüter auf Wilderer ohne Vorwarnung.

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

Ein Parkplatzwächter braucht eine dicke Haut, um so viel Beschimpfungen von Autofahrern zu ertragen.

Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.

Verordnungen erlaubten früher, dass Gefängniswärter ungestüme Insassen korrigierten.

We wanted to park in front of the bank, but the traffic warden moved us on.

Wir wollten vor der Bank parken, aber der Parkplatzwächter vertrieb uns.

Beispiele aus der Praxis

I turned and saw it was the warden.

Ich drehte mich um und sah, dass es der Wärter war.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

David Steele is a warden here on the Farne Islands.

David Steele ist hier auf den Farne-Inseln Wärter.

Quelle: The mysteries of the Earth

Instinctively I knew he was the game warden.

Instinktiv wusste ich, dass er der Jagdwärter war.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Was it good behavior or bad behavior with the warden?

War es gutes Verhalten oder schlechtes Verhalten gegenüber dem Wärter?

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Well, warden, three of them may be.

Nun, Wärter, vielleicht sind es ja drei.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

He seemed lifeless. Just then a game warden appeared.

Er schien leblos. In diesem Moment erschien ein Jagdwärter.

Quelle: The Trumpet Swan

The warden should have put you in protective custody.

Der Wärter hätte dich in Schutzhaft nehmen sollen.

Quelle: Leverage

I hope Sophie has more luck with the warden.

Ich hoffe, Sophie hat mehr Glück mit dem Wärter.

Quelle: Leverage

So far, about $2 million has gone into paying for village projects, chief park warden Prosper Uwingeli says.

Bisher sind etwa 2 Millionen Dollar für die Finanzierung von Dorfprojekten ausgegeben worden, so der Chefparkwärter Prosper Uwingeli.

Quelle: VOA Slow English Technology

So the warden had spoken a prophecy.

Also hatte der Wärter eine Prophezeiung gesprochen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen