whispering

[US]/'hwɪspərɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. leise oder heimlich sprechend oder sich bewegend; geneigt zu klatschen oder Gerüchte zu verbreiten.

Redewendungen & Kollokationen

whispered conversation

geflüsterte Unterhaltung

whispering gallery

Flüstergalerie

Beispielsätze

The wind was whispering in the pines.

Der Wind rauschte in den Kiefern.

whispering gallery, whispering dome

Flüstergalerie, Flüsterkuppel

Alison was whispering in his ear.

Alison flüsterte ihm ins Ohr.

He is whispering to his neighbor.

Er flüstert seinem Nachbarn zu.

lewd whisperings of a dirty old man

laszive Flüsterereien eines schmutzigen alten Mannes

whispering sweet nothings in her ear.

ihm süße Worte ins Ohr flüstern.

He was whispering sweet nothings in her ear.

Er flüsterte ihr süße Worte ins Ohr.

The two girls were whispering in the library.

Die beiden Mädchen flüsterten in der Bibliothek.

With a quick look the teacher reproved the child for whispering in class.

Mit einem schnellen Blick verwies der Lehrer das Kind dafür, im Unterricht zu flüstern.

All that giggling and whispering was too much for me — I had to leave the room.

All das Kichern und Geflüstere war zu viel für mich — ich musste den Raum verlassen.

Alex and Tony Fontaine were whispering in the ears of Dimity Munroe and sending her into gales of giggles.

Alex und Tony Fontaine flüsterten Dimity Munroes ins Ohr und ließen sie vor Lachen platzen.

Viva Tattersall:《Looking Forward》《The Unguarded Hour》《Souls at Sea》《Cynara》《The Call of the Savage》《Picture Brides》《The Whispering Shadow》

Viva Tattersall:《Looking Forward》《The Unguarded Hour》《Souls at Sea》《Cynara》《The Call of the Savage》《Picture Brides》《The Whispering Shadow》

Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.

Unter der ansteigenden Flut sah er, wie sich die sich windenden Wasserpflanzen träge erhoben und zögernd ihre Arme wiegten, wie ihre Röcke hochkamen und in flüsterndem Wasser schwankten und kokette silberne Ranken umdrehten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen