willowy

[US]/'wɪləʊɪ/
[UK]/'wɪloi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. schlank und anmutig; lang und schlank, flexibel.

Beispielsätze

a girl with a willowy figure

Ein Mädchen mit einer schlanken Figur.

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

Sie verwandelte sich von einem schlaksigen Jugendlichen in eine schlanke junge Frau.

She moved gracefully with her willowy figure.

Sie bewegte sich anmutig mit ihrer schlanken Figur.

The willowy branches swayed in the wind.

Die schlanken Äste wiegten sich im Wind.

Her willowy hair cascaded down her back.

Ihr schlankes Haar fiel ihren Rücken hinab.

The dancer's willowy movements captivated the audience.

Die schlanken Bewegungen der Tänzerin faszinierten das Publikum.

She wore a willowy dress that flowed around her legs.

Sie trug ein schlankes Kleid, das um ihre Beine floss.

The willowy model walked down the runway with elegance.

Das schlanke Model schritt mit Eleganz die Laufbahn hinunter.

The willowy reeds by the pond rustled in the breeze.

Die schlanken Schilfhalme am Teich raschelten im Wind.

Her willowy arms reached out to grab the falling book.

Ihre schlanken Arme streckten sich aus, um das fallende Buch zu fangen.

The willowy silhouette of the tree against the sunset was breathtaking.

Die schlanke Silhouette des Baumes vor dem Sonnenuntergang war atemberaubend.

She had a willowy grace that mesmerized everyone around her.

Sie hatte eine schlanke Anmut, die jeden um sie herum in ihren Bann zog.

Beispiele aus der Praxis

Her slight frame was willowy, graceful even in absolute stillness.

Ihr schlanker Körperbau war schlank, anmutig selbst in absoluter Stille.

Quelle: Twilight: Eclipse

" Yes, my lord. I was bought to please the king" . She was blue-eyed and fair, young and willowy.

„Ja, mein Herr. Ich wurde gekauft, um den König zu erfreuen“. Sie war blauäugig und schön, jung und schlank.

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Here was a new slave concubine, then, red-haired like my father, willowy and graceful.

Hier war eine neue Sklavenkonkubine, rotblond wie mein Vater, schlank und anmutig.

Quelle: "Dune" audiobook

May fall he should try a different tree, like one strong as oak, a type less willowy that wouldn't cause whipping, one more spruce up.

Vielleicht sollte er einen anderen Baum versuchen, wie einen so starken wie eine Eiche, eine Art, der weniger schlank ist und keine Peitigung verursacht, einen etwas frischeren.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

This curious little pine is found at an elevation of from 1500 to 3000 feet, growing in close, willowy groves.

Diese seltsame kleine Kiefer ist in einer Höhe von 1500 bis 3000 Fuß zu finden, die in dichten, schlanken Hainen wächst.

Quelle: The Mountains of California (Part 1)

She was not much taller than Jill herself, and a good deal slenderer, but obviously full grown, graceful as a willow, and her hair was willowy too, and there seemed to be moss in it.

Sie war nicht viel größer als Jill selbst und deutlich schlanker, aber offensichtlich ausgewachsen, anmutig wie eine Weide, und ihr Haar war auch schlank, und es schien Moos darin zu geben.

Quelle: 06 The Silver Chair

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen