witch-hunt

[US]/[wɪtʃ hʌnt]/
[UK]/[wɪtʃ hʌnt]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Kampagne, die darauf abzielt, Menschen zu finden und zu bestrafen, die als Hexen verdächtigt werden; eine heftige und oft leichtsinnige Kampagne gegen jemanden oder etwas; eine politisch motivierte Kampagne, um jemanden zu verfolgen oder zu diskreditieren.
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

a witch-hunt

Ein Hexenjagd

avoid a witch-hunt

Eine Hexenjagd vermeiden

witch-hunt mentality

Hexenjagd-Mentalität

stop the witch-hunt

Die Hexenjagd stoppen

launch a witch-hunt

Eine Hexenjagd starten

witch-hunt accusations

Hexenjagd-Vorwürfe

past witch-hunt

Vergangene Hexenjagd

fear a witch-hunt

Eine Hexenjagd fürchten

political witch-hunt

Politische Hexenjagd

Beispielsätze

the company launched a damaging witch-hunt against whistleblowers.

Das Unternehmen startete eine schädliche Jagd auf Whistleblower.

the accusations were part of a political witch-hunt, not a genuine investigation.

Die Anschuldigungen waren Teil einer politischen Jagd, nicht einer echten Untersuchung.

he warned against a witch-hunt mentality within the organization.

Er warnte vor einer Jagdmentalität innerhalb der Organisation.

the investigation quickly devolved into a public witch-hunt.

Die Untersuchung entwickelte sich schnell zu einer öffentlichen Jagd.

the media fueled the witch-hunt with sensationalized stories.

Die Medien schürten die Jagd mit spektakulären Geschichten.

they accused him of being involved in a witch-hunt targeting his rivals.

Man beschuldigte ihn, an einer Jagd beteiligt zu sein, die seine Rivalen ins Visier nahm.

the senator denied participating in any kind of witch-hunt.

Der Senator leugnete, an irgendeiner Art von Jagd beteiligt zu sein.

the entire affair reeked of a witch-hunt orchestrated by his enemies.

Die ganze Angelegenheit stank nach einer von seinen Feinden inszenierten Jagd.

the team was unfairly targeted in a relentless witch-hunt.

Das Team wurde in einer unerbittlichen Jagd unfairsteingerichtet.

the university faced a witch-hunt following the controversial research findings.

Die Universität stand einer Jagd gegenüber, nachdem umstrittene Forschungsergebnisse bekannt wurden.

it was a baseless witch-hunt designed to discredit him.

Es war eine grundlose Jagd, die darauf abzielte, ihn zu diskreditieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen