woven fabric
gewebter Stoff
woven basket
Korb
hand-woven
handgewebt
woven pattern
Webmuster
woven rug
Webteppich
woven bag
gewebter Beutel
woven wire
Webdraht
woven roving
eingewebtes roving
woven label
Webetikett
woven belt
Webgurtel
linen was woven in the district.
Leinen wurde im Bezirk gewebt.
a finely woven rug.
ein fein gewebter Teppich.
a gold pattern was woven into the material.
Ein goldenes Muster wurde in das Material eingewebt.
interpretative comments are woven into the narrative.
interpretative Kommentare werden in die Erzählung eingewoben.
women in striped, woven shawls.
Frauen in gestreiftem, gewebtem Schal
a neatly woven tale of intrigue in academia.
eine geschickt gewebte Geschichte voller Intrigen in der akademischen Welt.
their life together had been woven throughother.
Ihr gemeinsames Leben war durch das andere hindurchgewoben.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
Rugby ist in die Kette und den Schuss der südafrikanischen Gesellschaft eingewoben.
His coat was woven from wool of many colors.
Sein Mantel wurde aus Wolle vieler Farben gewebt.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Echte Goldfäden wurden in den Stoff für die königlichen Gewänder eingewebt.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Es besteht aus einer Art von gewebter Oberfläche, die keine Spuren hinterlässt oder reißt.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Verpackung und Lagerung: PE-Folie ausgelegt, mittlere bilaminare Kraftpapier-Websäcke.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Silbergrauer gewebter Trainingsjacke, vertikale grüne Streifen auf beiden Schultern, Ärmeln und entlang der Seitennähte.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Enthält: zerdrückte Pfingstrose, gesüßten Moschus, durchscheinende Tuberose, gewebte Cassis und Crepe-Gardenie.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Gaumen: Verwobene Aromen von Boysenbeere, Johannisbeere und dunkler Schokolade, mit Karamell, das auf dem seidigen Abgang verweilt.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Beispiele für Stoffe, die mit Jacquard-Techniken gewebt wurden, sind Damask, Wandteppich, Brokat, Brokatelle und einige Bettdeckenstoffe.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Die Schützen werden zwischen einer weiteren horizontalen Stange und den Kettfäden gebunden. Nachdem das Fundament mit einfachem Seidenfaden gewebt wurde, beginnt das Teppichknüpfen.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Die Hosen (18), die ich jetzt trage, wurden in einer Bauernfamilie gewebt — Gott sei Dank, es gibt noch so viel Tugend in den Menschen;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Obwohl Bambus flexibel genug ist, um ihn zu weben, hat er eine höhere Zugfestigkeit als Stahl.
Quelle: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Wir sind ein Land, das zusammen gewoben werden muss, nicht auseinandergerissen. Das ist alles.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Es besteht darin, den gewebten Faden zwischen den Kettfäden hindurchzuführen.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Anscheinend hatte der Einhorn diese Pläne verstanden, die um es herum gewoben wurden.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Jetzt war es dicht und strukturiert. Fast so, als wäre es gewebt, nicht bemalt.
Quelle: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Die Wurzeln von Stanford und dem Silicon Valley sind miteinander verwoben.
Quelle: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
Das Korallenriff selbst ist ein Webstuhl, der es ermöglicht, das verworrene Netz der Artenvielfalt zu weben.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Wenn Fäden auf diese Weise gekreuzt werden, um Stoff herzustellen, sagen wir, dass sie gewebt sind.
Quelle: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Es war seltsam in der Berührung, wie Wasser, das in ein Material eingewoben ist.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Die Wörter waren direkt ins Netz eingewoben.
Quelle: Charlotte's Webwoven fabric
gewebter Stoff
woven basket
Korb
hand-woven
handgewebt
woven pattern
Webmuster
woven rug
Webteppich
woven bag
gewebter Beutel
woven wire
Webdraht
woven roving
eingewebtes roving
woven label
Webetikett
woven belt
Webgurtel
linen was woven in the district.
Leinen wurde im Bezirk gewebt.
a finely woven rug.
ein fein gewebter Teppich.
a gold pattern was woven into the material.
Ein goldenes Muster wurde in das Material eingewebt.
interpretative comments are woven into the narrative.
interpretative Kommentare werden in die Erzählung eingewoben.
women in striped, woven shawls.
Frauen in gestreiftem, gewebtem Schal
a neatly woven tale of intrigue in academia.
eine geschickt gewebte Geschichte voller Intrigen in der akademischen Welt.
their life together had been woven throughother.
Ihr gemeinsames Leben war durch das andere hindurchgewoben.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
Rugby ist in die Kette und den Schuss der südafrikanischen Gesellschaft eingewoben.
His coat was woven from wool of many colors.
Sein Mantel wurde aus Wolle vieler Farben gewebt.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Echte Goldfäden wurden in den Stoff für die königlichen Gewänder eingewebt.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Es besteht aus einer Art von gewebter Oberfläche, die keine Spuren hinterlässt oder reißt.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Verpackung und Lagerung: PE-Folie ausgelegt, mittlere bilaminare Kraftpapier-Websäcke.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Silbergrauer gewebter Trainingsjacke, vertikale grüne Streifen auf beiden Schultern, Ärmeln und entlang der Seitennähte.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Enthält: zerdrückte Pfingstrose, gesüßten Moschus, durchscheinende Tuberose, gewebte Cassis und Crepe-Gardenie.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Gaumen: Verwobene Aromen von Boysenbeere, Johannisbeere und dunkler Schokolade, mit Karamell, das auf dem seidigen Abgang verweilt.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Beispiele für Stoffe, die mit Jacquard-Techniken gewebt wurden, sind Damask, Wandteppich, Brokat, Brokatelle und einige Bettdeckenstoffe.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Die Schützen werden zwischen einer weiteren horizontalen Stange und den Kettfäden gebunden. Nachdem das Fundament mit einfachem Seidenfaden gewebt wurde, beginnt das Teppichknüpfen.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Die Hosen (18), die ich jetzt trage, wurden in einer Bauernfamilie gewebt — Gott sei Dank, es gibt noch so viel Tugend in den Menschen;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Obwohl Bambus flexibel genug ist, um ihn zu weben, hat er eine höhere Zugfestigkeit als Stahl.
Quelle: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Wir sind ein Land, das zusammen gewoben werden muss, nicht auseinandergerissen. Das ist alles.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Es besteht darin, den gewebten Faden zwischen den Kettfäden hindurchzuführen.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Anscheinend hatte der Einhorn diese Pläne verstanden, die um es herum gewoben wurden.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Jetzt war es dicht und strukturiert. Fast so, als wäre es gewebt, nicht bemalt.
Quelle: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Die Wurzeln von Stanford und dem Silicon Valley sind miteinander verwoben.
Quelle: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
Das Korallenriff selbst ist ein Webstuhl, der es ermöglicht, das verworrene Netz der Artenvielfalt zu weben.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Wenn Fäden auf diese Weise gekreuzt werden, um Stoff herzustellen, sagen wir, dass sie gewebt sind.
Quelle: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Es war seltsam in der Berührung, wie Wasser, das in ein Material eingewoben ist.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Die Wörter waren direkt ins Netz eingewoben.
Quelle: Charlotte's WebEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen