texture

[US]/ˈtekstʃə(r)/
[UK]/ˈtekstʃər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Gefühl, Qualität, Konsistenz.

Redewendungen & Kollokationen

smooth texture

weiche Textur

rough texture

raue Textur

soft texture

weiche Textur

gritty texture

sandige Textur

silky texture

seidige Textur

skin texture

Hautstruktur

texture analysis

Texturanalyse

texture mapping

Texturkartierung

soil texture

Bodenstruktur

surface texture

Oberflächenstruktur

fine texture

feine Textur

velvety texture

samtweiche Textur

crystal texture

kristalline Textur

Beispielsätze

skin texture and tone.

Hautstruktur und -ton.

autumn is a symphony of texture and pattern.

Herbst ist eine Symphonie aus Textur und Muster.

the texture of the culture of the modern times

die Textur der Kultur der modernen Zeiten

Texture of sedimentary rock: clastic texture and nonclastic texture.

Textur von Sedimentgestein: klastische Textur und nicht-klastische Textur.

texture in a picture gives it depth.

Die Textur in einem Bild verleiht ihm Tiefe.

the form, colour, and texture of the tree.

die Form, Farbe und Textur des Baumes.

We could feel the smooth texture of silk.

Wir konnten die glatte Textur von Seide fühlen.

a piece with a dense choral texture

ein Stück mit einer dichten Chorklangstruktur

the smooth texture of soap; the rough texture of plowed fields.

die glatte Textur von Seife; die raue Textur der gepflügten Felder.

The structures often observed in Dushan jade include granular texture, cataclastic texture, porphyroid texture, metasomatic texture, nematoblastic texture, and mylonitization structure occasionally.

Die in Dushan-Jade oft beobachteten Strukturen umfassen körnige Textur, kataklastische Textur, porphyröse Textur, metasomatische Textur, nematoblastische Textur und gelegentlich eine Mylonitstruktur.

Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.

Ändern Sie die Größe und verschieben Sie Ihre Textur an einen geeigneten Ort und desättigen Sie sie dann. Ändern Sie den Mischmodus Ihrer Textur-Ebene auf Überlagern.

Texture unit and texture spectrum can get the difference of the microtexture and the macrotexture of this two regions effectively so as to detect the target.

Textur-Einheit und Textur-Spektrum können effektiv den Unterschied zwischen der Mikrostruktur und der Makrostruktur dieser beiden Regionen erfassen, um das Ziel zu erkennen.

wallcoverings which create a textured finish.

Tapeten, die einen strukturierten Abschluss erzeugen.

Look at the texture! So orangy right?

Schau dir die Textur an! So orange, oder?

the orderly texture of matter as seen through an electron microscope.

Die geordnete Struktur der Materie, wie sie durch ein Elektronenmikroskop sichtbar ist.

texture a printing plate by lining and stippling it.

Eine Druckplatte durch Linieren und Punktieren texturieren.

if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.

Wenn jemand Akkordwechsel begleitet, gibt es komplexere Harmonien.

Neutral, smooth, dewy and greaseless, fairly soft and lubricate in texture, which is the least grease Base Oil.

Neutral, glatt, taufeucht und fettfrei, ziemlich weich und schmierig in der Textur, was das am wenigsten fettige Basisöl ist.

Beispiele aus der Praxis

How would you describe the texture?

Wie würdest du die Textur beschreiben?

Quelle: BBC Authentic English

Texture, and the flavor, and the temperature.

Textur, Geschmack und Temperatur.

Quelle: Idol speaks English fluently.

You can feel the texture under bare feet.

Du kannst die Textur mit bloßen Füßen spüren.

Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

STEP 2 Put on primer to even the texture and hide large pores.

SCHRITT 2 Tragen Sie eine Grundierung auf, um die Textur zu glätten und große Poren zu verbergen.

Quelle: Beauty and Fashion English

You have the texture of the brownie.

Du hast die Textur des Brownies.

Quelle: Idol speaks English fluently.

You don't want texture over texture, it just doesn't look good.

Du willst keine Textur über Textur, es sieht einfach nicht gut aus.

Quelle: The power of makeup

So long as you haven't lost the texture.

Solange du die Textur nicht verloren hast.

Quelle: Gourmet Base

Yeah. And I love the texture of the semolina.

Ja. Und ich liebe die Textur des Semmlins.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Meanwhile, emulsifiers create that distinctive texture.

In der Zwischenzeit erzeugen Emulgatoren diese unverwechselbare Textur.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

It's a creamy texture that goes with most things.

Es ist eine cremige Textur, die zu den meisten Dingen passt.

Quelle: Gourmet Base

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen