| Plural | accessions |
| Partizip Perfekt | accessioned |
| Präteritum | accessioned |
| 3. Person Singular | accessions |
| Partizip Präsens | accessioning |
accession to power
Übernahme der Macht
official accession ceremony
offizielle Amtsübernahmezeremonie
accession to an estate
die Übernahme eines Anwesens
the queen's accession to the throne.
die Thronbesteigung der Königin
accession to the throne
die Thronbesteigung
accession to a treaty
die Beitritt zu einem Vertrag
the accession of Spain and Portugal to the EC.
der Beitritt von Spanien und Portugal zur EG
substantial accessions of gold.
erhebliche Goldzuwächse
There are several new accessions to the library.
Es gibt mehrere neue Ergänzungen zur Bibliothek.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Der Beitritt zum Vertrag von Rom erfolgte im Jahr 1971.
the accession of Her present gracious Majesty.
die Thronbesteigung Ihrer erhabensten Majestät
a curator accessioning newly acquired paintings.
ein Kurator, der neu erworbene Gemälde erfasst
His accession to the important post was a big event.
Seine Ernennung an das wichtige Amt war ein bedeutendes Ereignis.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Die Ergebnisse zeigten, dass 5 genetisch homogene Accessions mit nur einer Hordein-Spektrum-Biotype und 15 genetisch heterogene Accessions mit 2 bis 6 Hordein-Spektrum-Biotypes vorhanden waren.
After the accession of WTO and the inburst of foreign banks, domestic banks are encountering grand new competitions and challenges.
Nach dem Beitritt der Welthandelsorganisation und dem Einbruch ausländischer Banken sehen sich inländische Banken großen neuen Wettbewerben und Herausforderungen gegenüber.
The metal reflet glaze samples were prepared with the Huxian wheat-meal-stone accession 0%, 5%, 10% and 15% according to the traditional metal reflet glaze formula and then sintered at 950%.
Die Metall-Reflekt-Glasur-Proben wurden mit der Huxian-Weizenmehlstein-Zugabe von 0%, 5%, 10% und 15% gemäß der traditionellen Metall-Reflekt-Glasur-Formel hergestellt und anschließend bei 950% gesintert.
The silique shattering resistance index (SSRI) of 229 accessions (Brassica napus L.) was investigated through random impact test (RIT) for screening silique shattering (SS) resistance.
Der Siliquen-Zerstörungsresistenzindex (SSRI) von 229 Accessions (Brassica napus L.) wurde durch einen Random-Impact-Test (RIT) zur Bewertung der Siliquen-Zerstörungsresistenz (SS) untersucht.
Intraspecific nucleotide polymorphism in the drought induced transcription factor CBF4 region of Arabidopsis thaliana was analyzed with 17 core accessions growing in different ecoclimate.
Intraspezifische Nukleotidpolymorphien in der Region des durch Trockenheit induzierten Transkriptionsfaktors CBF4 von Arabidopsis thaliana wurden mit 17 Kern-Accessions untersucht, die in unterschiedlichen Ökoklimata wachsen.
accession to power
Übernahme der Macht
official accession ceremony
offizielle Amtsübernahmezeremonie
accession to an estate
die Übernahme eines Anwesens
the queen's accession to the throne.
die Thronbesteigung der Königin
accession to the throne
die Thronbesteigung
accession to a treaty
die Beitritt zu einem Vertrag
the accession of Spain and Portugal to the EC.
der Beitritt von Spanien und Portugal zur EG
substantial accessions of gold.
erhebliche Goldzuwächse
There are several new accessions to the library.
Es gibt mehrere neue Ergänzungen zur Bibliothek.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Der Beitritt zum Vertrag von Rom erfolgte im Jahr 1971.
the accession of Her present gracious Majesty.
die Thronbesteigung Ihrer erhabensten Majestät
a curator accessioning newly acquired paintings.
ein Kurator, der neu erworbene Gemälde erfasst
His accession to the important post was a big event.
Seine Ernennung an das wichtige Amt war ein bedeutendes Ereignis.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Die Ergebnisse zeigten, dass 5 genetisch homogene Accessions mit nur einer Hordein-Spektrum-Biotype und 15 genetisch heterogene Accessions mit 2 bis 6 Hordein-Spektrum-Biotypes vorhanden waren.
After the accession of WTO and the inburst of foreign banks, domestic banks are encountering grand new competitions and challenges.
Nach dem Beitritt der Welthandelsorganisation und dem Einbruch ausländischer Banken sehen sich inländische Banken großen neuen Wettbewerben und Herausforderungen gegenüber.
The metal reflet glaze samples were prepared with the Huxian wheat-meal-stone accession 0%, 5%, 10% and 15% according to the traditional metal reflet glaze formula and then sintered at 950%.
Die Metall-Reflekt-Glasur-Proben wurden mit der Huxian-Weizenmehlstein-Zugabe von 0%, 5%, 10% und 15% gemäß der traditionellen Metall-Reflekt-Glasur-Formel hergestellt und anschließend bei 950% gesintert.
The silique shattering resistance index (SSRI) of 229 accessions (Brassica napus L.) was investigated through random impact test (RIT) for screening silique shattering (SS) resistance.
Der Siliquen-Zerstörungsresistenzindex (SSRI) von 229 Accessions (Brassica napus L.) wurde durch einen Random-Impact-Test (RIT) zur Bewertung der Siliquen-Zerstörungsresistenz (SS) untersucht.
Intraspecific nucleotide polymorphism in the drought induced transcription factor CBF4 region of Arabidopsis thaliana was analyzed with 17 core accessions growing in different ecoclimate.
Intraspezifische Nukleotidpolymorphien in der Region des durch Trockenheit induzierten Transkriptionsfaktors CBF4 von Arabidopsis thaliana wurden mit 17 Kern-Accessions untersucht, die in unterschiedlichen Ökoklimata wachsen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen