joining forces
gemeinsame Anstrengungen
joining hands
sich an die Hand nehmen
joining the team
zum Team stoßen
join hands
Haltet euch an die Hände
join in
mitmachen
join hands with
sich an die Hände halten mit
join forces
vereinen
join together
zusammenkommen
join the army
der Armee beitreten
join the club
tritt dem Club bei
join the party
Treten Sie der Party bei
join up
sich zusammenschließen
join forces with
sich mit vereinten Kräften zusammenschließen
join now
Jetzt beitreten
join on
mitmachen
join battle
an der Schlacht teilnehmen
many clubs are joining in the fund-raising push.
Viele Vereine beteiligen sich an der Spendenaktion.
Meredith made a feeble stab at joining in.
Meredith unternahm einen schwachen Versuch, mitzumachen.
entrepreneurs of all stripes are joining in the offensive.
Unternehmer aller Art schließen sich der Offensive an.
They tried to argue him into joining them.
Sie versuchten, ihn dazu zu bewegen, ihnen beizutreten.
a bridge joining the opposite banks of a river
Eine Brücke, die die gegenüberliegenden Ufer eines Flusses verbindet
I tried to argue him into joining us.
Ich versuchte, ihn dazu zu bewegen, uns beizutreten.
We're here to discuss Ann's joining the club.
Wir sind hier, um Annas Beitritt zum Verein zu besprechen.
He's still hesitating about joining the expedition.
Er zögert immer noch, der Expedition beizutreten.
He was bamboozled into joining the club.
Er wurde dazu verleitet, dem Verein beizutreten.
I was coerced into joining the gang.
Ich wurde gezwungen, der Gang beizutreten.
His parents discouraged him from joining the airforce.
Seine Eltern rieten ihm davon ab, der Luftwaffe beizutreten.
They excluded people under 18 from joining the club.
Sie schlossen Personen unter 18 Jahren den Beitritt zum Club aus.
People under 21 are excluded from joining the club.
Personen unter 21 Jahren sind von der Mitgliedschaft im Verein ausgeschlossen.
I'm glad to see that the edges of the wound are joining up nicely.
Es freut mich zu sehen, dass sich die Ränder der Wunde gut verbinden.
Don't let anyone rush you into joining; think it over.
Lass dich von niemandem überreden, schnell beizutreten; denk darüber nach.
But the stone walls keep the farmer's cows from joining his neighbor's cows.
Aber die Steinmauern verhindern, dass die Kühe des Landwirts zu den Kühen seines Nachbarn kommen.
What prevented you from joining us last night?
Was hat dich daran gehindert, uns gestern Abend beizutreten?
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen