amidst the chaos
mitten im Chaos
amidst the crowd
in der Menge
amidst the confusion
mitten in der Verwirrung
amidst the noise
mitten im Lärm
Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.
Inmitten des Chaos der Stadt fand sie einen Seelenfrieden im Park.
The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.
Die Kinder spielten inmitten der bunten Ballons auf der Geburtstagsfeier fröhlich.
Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.
Inmitten der Unsicherheit der Zukunft blieben sie hoffnungsvoll und optimistisch.
The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.
Das alte Haus stand inmitten der hohen Bäume und schuf eine malerische Szene.
Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.
Inmitten des Lachens und des Gesprächs empfand sie ein Gefühl der Zugehörigkeit mit ihren Freunden.
The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.
Der Musiker spielte inmitten des Geräusches brechender Wellen am Strand Gitarre.
Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.
Inmitten der Argumente und Meinungsverschiedenheiten fanden sie dennoch einen gemeinsamen Nenner.
The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.
Die Blumen blühten inmitten des üppigen Grün der Garten wunderschön.
Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.
Inmitten des Trubels der Stadt sehnte er sich nach der ruhigen Landschaft.
The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.
Das Paar teilte einen romantischen Moment inmitten des flackernden Kerzenlichts.
Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.
Erfrischen Sie Geist und Seele inmitten der ruhigen Gärten von Sofuku-ji.
Quelle: Cloud Travel HandbookWhat did you see there last night amidst the chaos?
Was hast du dort letzte Nacht inmitten des Chaos gesehen?
Quelle: NPR News June 2020 CompilationNot just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.
Nicht nur für den Frühzeiturlaub, sondern auch die indefinite Aussetzung inmitten der Pandemie.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialThe long night wore on amidst its dripping sound.
Die lange Nacht verging inmitten ihres tropfenden Geräusches.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
Ich verstreute die Asche meiner Mutter inmitten des schmelzenden Eises.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAmidst all the controversy there's been speculation.
Inmitten all der Kontroversen gab es Spekulationen.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.
Es könnte sich inmitten des Chaos nicht auf die Herstellung weiterer Kisten konzentrieren.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityTsaparang lay amidst a vast and arid desert.
Tsaparang lag inmitten einer weiten und trockenen Wüste.
Quelle: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyYou're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.
Du bist ein intelligentes Wesen aus Materie inmitten einer chaotischen Menge außerirdischer Rassen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmidst all the rubble, there is grief.
Inmitten all der Trümmer liegt Trauer.
Quelle: CNN 10 Student English August 2021 Collectionamidst the chaos
mitten im Chaos
amidst the crowd
in der Menge
amidst the confusion
mitten in der Verwirrung
amidst the noise
mitten im Lärm
Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.
Inmitten des Chaos der Stadt fand sie einen Seelenfrieden im Park.
The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.
Die Kinder spielten inmitten der bunten Ballons auf der Geburtstagsfeier fröhlich.
Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.
Inmitten der Unsicherheit der Zukunft blieben sie hoffnungsvoll und optimistisch.
The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.
Das alte Haus stand inmitten der hohen Bäume und schuf eine malerische Szene.
Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.
Inmitten des Lachens und des Gesprächs empfand sie ein Gefühl der Zugehörigkeit mit ihren Freunden.
The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.
Der Musiker spielte inmitten des Geräusches brechender Wellen am Strand Gitarre.
Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.
Inmitten der Argumente und Meinungsverschiedenheiten fanden sie dennoch einen gemeinsamen Nenner.
The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.
Die Blumen blühten inmitten des üppigen Grün der Garten wunderschön.
Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.
Inmitten des Trubels der Stadt sehnte er sich nach der ruhigen Landschaft.
The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.
Das Paar teilte einen romantischen Moment inmitten des flackernden Kerzenlichts.
Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.
Erfrischen Sie Geist und Seele inmitten der ruhigen Gärten von Sofuku-ji.
Quelle: Cloud Travel HandbookWhat did you see there last night amidst the chaos?
Was hast du dort letzte Nacht inmitten des Chaos gesehen?
Quelle: NPR News June 2020 CompilationNot just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.
Nicht nur für den Frühzeiturlaub, sondern auch die indefinite Aussetzung inmitten der Pandemie.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialThe long night wore on amidst its dripping sound.
Die lange Nacht verging inmitten ihres tropfenden Geräusches.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
Ich verstreute die Asche meiner Mutter inmitten des schmelzenden Eises.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAmidst all the controversy there's been speculation.
Inmitten all der Kontroversen gab es Spekulationen.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.
Es könnte sich inmitten des Chaos nicht auf die Herstellung weiterer Kisten konzentrieren.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityTsaparang lay amidst a vast and arid desert.
Tsaparang lag inmitten einer weiten und trockenen Wüste.
Quelle: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyYou're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.
Du bist ein intelligentes Wesen aus Materie inmitten einer chaotischen Menge außerirdischer Rassen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmidst all the rubble, there is grief.
Inmitten all der Trümmer liegt Trauer.
Quelle: CNN 10 Student English August 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen