annoyed with
verärgert mit
annoyed at
verärgert über
get annoyed
sich ärgern
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
ein tapferer Sachse, der diese Küste ärgerte.
frowns when he is annoyed;
zieht die Stirn zusammen, wenn er verärgert ist;
I was annoyed by his bad manners.
Ich war von seinen schlechten Manieren genervt.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
Es war diese Plantage, die Charlie Slatter so verärgert hatte.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
Er war verärgert, als er erfuhr, dass der Zug Verspätung hatte.
The winner's complacent smile annoyed some people.
Das selbstgefällige Lächeln des Gewinners verärgerte einige Leute.
He was annoyed with complaints made from outside.
Er war verärgert über Beschwerden von außen.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
Er ärgerte sich übermäßig über Zeitungsberichte.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Ihr unaufhörlicher Lärm ärgerte die Nachbarn.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
Seine Aura der ruhigen Überlegenheit ärgerte sie sehr.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
Er war verärgert, um es gelinde auszudrücken (=er war sehr wütend).
I’m very annoyed at your rashness.
Ich bin sehr verärgert über deine Ungestümigkeit.
he was annoyed at being woken up so early.
Er ärgerte sich darüber, so früh geweckt zu werden.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Er war abwechselnd amüsiert und leicht genervt von ihr.
He was annoyed that we had one of his cushions.
Er ärgerte sich darüber, dass wir eines seiner Kissen hatten.
Her nervous giggles annoyed me.
Ihr nervöses Kichern ärgerte mich.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
Du warst offensichtlich verärgert, dass das Kind einfach so auftauchte.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
Ich schätze, sie war ziemlich verärgert, als sie es herausfand.
He sounded annoyed, not to say furious.
Er klang verärgert, um es milde auszudrücken (=wütend).
He can hardly be other than annoyed about it.
Er kann kaum anders sein, als sich darüber zu ärgern.
People were getting annoyed by me.
Ich ärgerte mich.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
Und Fragen über die Beteiligung der Familie Bolsonaro haben den Präsidenten bereits verärgert.
Quelle: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
Allerdings wurde er zunehmend verärgert, als er das begeistert aussehende Gesicht seiner Frau sah.
Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
Aus irgendeinem Grund ärgerte es sie sehr.
Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
Bill, der nie sehr bedacht war, seine Meinung zu äußern, ärgerte fast alle auf der Party.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
" Was? " erwiderte der Zauberer verärgert.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
Seine verarmte Familie führten es auf das Schicksal zurück, was ihn verärgerte.
Quelle: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
" Nein, dieser eine, " korrigierte der Rektor, verärgert.
Quelle: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
" Was? " war die verärgerte Antwort von Dr. Octavius.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
Das ist absurd! schrie Stuart, der begann, sich über die Hartnäckigkeit seines Freundes zu ärgern.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2annoyed with
verärgert mit
annoyed at
verärgert über
get annoyed
sich ärgern
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
ein tapferer Sachse, der diese Küste ärgerte.
frowns when he is annoyed;
zieht die Stirn zusammen, wenn er verärgert ist;
I was annoyed by his bad manners.
Ich war von seinen schlechten Manieren genervt.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
Es war diese Plantage, die Charlie Slatter so verärgert hatte.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
Er war verärgert, als er erfuhr, dass der Zug Verspätung hatte.
The winner's complacent smile annoyed some people.
Das selbstgefällige Lächeln des Gewinners verärgerte einige Leute.
He was annoyed with complaints made from outside.
Er war verärgert über Beschwerden von außen.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
Er ärgerte sich übermäßig über Zeitungsberichte.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Ihr unaufhörlicher Lärm ärgerte die Nachbarn.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
Seine Aura der ruhigen Überlegenheit ärgerte sie sehr.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
Er war verärgert, um es gelinde auszudrücken (=er war sehr wütend).
I’m very annoyed at your rashness.
Ich bin sehr verärgert über deine Ungestümigkeit.
he was annoyed at being woken up so early.
Er ärgerte sich darüber, so früh geweckt zu werden.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Er war abwechselnd amüsiert und leicht genervt von ihr.
He was annoyed that we had one of his cushions.
Er ärgerte sich darüber, dass wir eines seiner Kissen hatten.
Her nervous giggles annoyed me.
Ihr nervöses Kichern ärgerte mich.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
Du warst offensichtlich verärgert, dass das Kind einfach so auftauchte.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
Ich schätze, sie war ziemlich verärgert, als sie es herausfand.
He sounded annoyed, not to say furious.
Er klang verärgert, um es milde auszudrücken (=wütend).
He can hardly be other than annoyed about it.
Er kann kaum anders sein, als sich darüber zu ärgern.
People were getting annoyed by me.
Ich ärgerte mich.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
Und Fragen über die Beteiligung der Familie Bolsonaro haben den Präsidenten bereits verärgert.
Quelle: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
Allerdings wurde er zunehmend verärgert, als er das begeistert aussehende Gesicht seiner Frau sah.
Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
Aus irgendeinem Grund ärgerte es sie sehr.
Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
Bill, der nie sehr bedacht war, seine Meinung zu äußern, ärgerte fast alle auf der Party.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
" Was? " erwiderte der Zauberer verärgert.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
Seine verarmte Familie führten es auf das Schicksal zurück, was ihn verärgerte.
Quelle: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
" Nein, dieser eine, " korrigierte der Rektor, verärgert.
Quelle: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
" Was? " war die verärgerte Antwort von Dr. Octavius.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
Das ist absurd! schrie Stuart, der begann, sich über die Hartnäckigkeit seines Freundes zu ärgern.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen