| Plural | changelings |
Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
Als die Mutter schlief, stahlen Elfen ihr Kind aus dem Kinderbett. Sie legten ein Wesen zurück, das ein Kindlein war, mit einem dicken Kopf und starrenden Augen, das nichts als essen und trinken konnte.
The fairy left a changeling in place of the human baby.
Die Fee ließ ein Wesen anstelle des menschlichen Babys zurück.
The changeling had an otherworldly aura about him.
Das Wesen hatte eine irden-fremde Aura um sich herum.
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
Die Dorfbewohner vermuteten, dass das Kind ein Wesen war, aufgrund seines seltsamen Verhaltens.
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
Die Folklore erzählte Geschichten darüber, wie Wesen gegen menschliche Säuglinge ausgetauscht wurden.
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
Das Wesen wuchs heran und fühlte sich wie ein Außenseiter in der menschlichen Welt.
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
Das Aussehen des Wesens veränderte sich allmählich, um dem menschlichen Kind zu ähneln, das es ersetzt hatte.
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
Legenden berichten von Möglichkeiten, ein Wesen unter menschlichen Kindern zu identifizieren.
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
Die Eltern waren am Boden zerstört, als sie entdeckten, dass ihr echtes Kind entführt worden war und ein Wesen an seiner Stelle zurückgelassen worden war.
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
Das Wesen zeigte magische Fähigkeiten, die über die eines normalen Kindes hinausgingen.
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
In Märchen haben Wesen oft eine Verbindung zur übernatürlichen Welt.
Again it was the changeling Maury.
Wieder einmal war es der changeling Maury.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
Sie beschuldigten sie, ein Changeling zu sein, eine Art Doppelgänger, der die ursprüngliche Version einer Person ersetzt.
Quelle: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
Und dann verlor er im Alter von zwei Jahren und halb, wie ein Changeling in einer Märchengeschichte, die kleine Sprachfähigkeit, die er hatte, und verwandelte sich in einen wilden, ungestümen Kleinkind.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
Patsy zu haben, war seltsam wie die Geburt eines eigenen Kindes; ein Schwarzer, als ob sie ein Changeling wäre. Sie muss sich genauso gefühlt haben. Wir gingen eines Tages den Weg von Old Boss entlang, um einen Auftrag zu erledigen.
Quelle: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
Apropos, ich muss darauf achten, nicht bei Ihnen am Herd nur mit einem Glas Wasser aufzutauchen: Ich muss mindestens ein Ei mitbringen, geschweige denn gebratenen Schinken. " " Du spöttischer Changeling - elfengeboren und menschlich gezüchtet!
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
Als die Mutter schlief, stahlen Elfen ihr Kind aus dem Kinderbett. Sie legten ein Wesen zurück, das ein Kindlein war, mit einem dicken Kopf und starrenden Augen, das nichts als essen und trinken konnte.
The fairy left a changeling in place of the human baby.
Die Fee ließ ein Wesen anstelle des menschlichen Babys zurück.
The changeling had an otherworldly aura about him.
Das Wesen hatte eine irden-fremde Aura um sich herum.
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
Die Dorfbewohner vermuteten, dass das Kind ein Wesen war, aufgrund seines seltsamen Verhaltens.
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
Die Folklore erzählte Geschichten darüber, wie Wesen gegen menschliche Säuglinge ausgetauscht wurden.
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
Das Wesen wuchs heran und fühlte sich wie ein Außenseiter in der menschlichen Welt.
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
Das Aussehen des Wesens veränderte sich allmählich, um dem menschlichen Kind zu ähneln, das es ersetzt hatte.
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
Legenden berichten von Möglichkeiten, ein Wesen unter menschlichen Kindern zu identifizieren.
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
Die Eltern waren am Boden zerstört, als sie entdeckten, dass ihr echtes Kind entführt worden war und ein Wesen an seiner Stelle zurückgelassen worden war.
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
Das Wesen zeigte magische Fähigkeiten, die über die eines normalen Kindes hinausgingen.
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
In Märchen haben Wesen oft eine Verbindung zur übernatürlichen Welt.
Again it was the changeling Maury.
Wieder einmal war es der changeling Maury.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
Sie beschuldigten sie, ein Changeling zu sein, eine Art Doppelgänger, der die ursprüngliche Version einer Person ersetzt.
Quelle: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
Und dann verlor er im Alter von zwei Jahren und halb, wie ein Changeling in einer Märchengeschichte, die kleine Sprachfähigkeit, die er hatte, und verwandelte sich in einen wilden, ungestümen Kleinkind.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
Patsy zu haben, war seltsam wie die Geburt eines eigenen Kindes; ein Schwarzer, als ob sie ein Changeling wäre. Sie muss sich genauso gefühlt haben. Wir gingen eines Tages den Weg von Old Boss entlang, um einen Auftrag zu erledigen.
Quelle: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
Apropos, ich muss darauf achten, nicht bei Ihnen am Herd nur mit einem Glas Wasser aufzutauchen: Ich muss mindestens ein Ei mitbringen, geschweige denn gebratenen Schinken. " " Du spöttischer Changeling - elfengeboren und menschlich gezüchtet!
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen