| Plural | conveyances |
means of conveyance
Transportmittel
conveyance of goods
Gütertransport
legal conveyance
rechtliche Übertragung
land conveyance
Grundstücksübertragung
conveyance of information
Weitergabe von Informationen
a voluntary conveyance of property.
eine freiwillige Übertragung von Eigentum
art's conveyance of meaning is complicated.
die Übertragung von Bedeutung durch Kunst ist kompliziert
a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.
ein geschäftiges Zentrum für die Beförderung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus der Billingshurst-Region
protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.
Schutzmaßnahmen, die vor Abschluss der Übertragung ergriffen werden könnten
adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.
Abenteurer versuchen, den Pfad mit allen möglichen Transportmitteln zu bewältigen, darunter Mountainbikes und Motorräder.
I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:
Ich trug meine Papiere in einer Aktentasche. Der Begriff kann sich auch auf die Übertragung über einen Kanal oder ein Medium beziehen:
He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.
Er hatte einen Wagen gemietet und seine Waren bis zum Mittag verschickt.
Quelle: Returning HomeTo do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.
Um dies zu tun, hatte er alle möglichen Transportmittel eingesetzt – Dampfschiffe, Eisenbahnen, Karren, Yachten, Handelsschiffe, Schlitten, Elefanten.
Quelle: Around the World in Eighty Days" Have you any sort of conveyance" ?
Haben Sie irgendeine Art von Transportmittel?
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.
Nejdanov bat ihn um Pferde und einen Wagen, der ihn nach Hause bringen sollte.
Quelle: Virgin Land (Part 1)This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.
Diese Entfernung, wie uns mitgeteilt wurde, musste zu Fuß zurückgelegt werden, da es keine öffentlichen Transportmittel weiter reichten.
Quelle: Twelve Years a SlaveWhat do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?
Wovon lebe ich, wenn es nicht von Zwangsverkäufen, Inventuren, Transporten und Aufteilungen von Eigentum ist?
Quelle: Eugénie GrandetHe dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.
Er entließ die Männer und ging ins Haus, um sich nach einem Wagen und Mittagessen umzusehen.
Quelle: Virgin Land (Part 1)The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.
Der Wagen des Spediteurs hielt an, und Stephen überreichte nun seinen Koffer und bestieg die Achsen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.
Nachdem sie einen Wagen beschafft hatten, brauchten die jungen Waddill und Northup nicht lange, um die wenigen Meilen zu diesem Ort zurückzulegen.
Quelle: Twelve Years a SlaveBut I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.
Aber ich wollte nur fragen, ob Sie mir sagen könnten, wie ich ein Transportmittel erreichen kann.
Quelle: The Age of Innocence (Part Two)means of conveyance
Transportmittel
conveyance of goods
Gütertransport
legal conveyance
rechtliche Übertragung
land conveyance
Grundstücksübertragung
conveyance of information
Weitergabe von Informationen
a voluntary conveyance of property.
eine freiwillige Übertragung von Eigentum
art's conveyance of meaning is complicated.
die Übertragung von Bedeutung durch Kunst ist kompliziert
a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.
ein geschäftiges Zentrum für die Beförderung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus der Billingshurst-Region
protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.
Schutzmaßnahmen, die vor Abschluss der Übertragung ergriffen werden könnten
adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.
Abenteurer versuchen, den Pfad mit allen möglichen Transportmitteln zu bewältigen, darunter Mountainbikes und Motorräder.
I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:
Ich trug meine Papiere in einer Aktentasche. Der Begriff kann sich auch auf die Übertragung über einen Kanal oder ein Medium beziehen:
He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.
Er hatte einen Wagen gemietet und seine Waren bis zum Mittag verschickt.
Quelle: Returning HomeTo do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.
Um dies zu tun, hatte er alle möglichen Transportmittel eingesetzt – Dampfschiffe, Eisenbahnen, Karren, Yachten, Handelsschiffe, Schlitten, Elefanten.
Quelle: Around the World in Eighty Days" Have you any sort of conveyance" ?
Haben Sie irgendeine Art von Transportmittel?
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.
Nejdanov bat ihn um Pferde und einen Wagen, der ihn nach Hause bringen sollte.
Quelle: Virgin Land (Part 1)This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.
Diese Entfernung, wie uns mitgeteilt wurde, musste zu Fuß zurückgelegt werden, da es keine öffentlichen Transportmittel weiter reichten.
Quelle: Twelve Years a SlaveWhat do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?
Wovon lebe ich, wenn es nicht von Zwangsverkäufen, Inventuren, Transporten und Aufteilungen von Eigentum ist?
Quelle: Eugénie GrandetHe dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.
Er entließ die Männer und ging ins Haus, um sich nach einem Wagen und Mittagessen umzusehen.
Quelle: Virgin Land (Part 1)The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.
Der Wagen des Spediteurs hielt an, und Stephen überreichte nun seinen Koffer und bestieg die Achsen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.
Nachdem sie einen Wagen beschafft hatten, brauchten die jungen Waddill und Northup nicht lange, um die wenigen Meilen zu diesem Ort zurückzulegen.
Quelle: Twelve Years a SlaveBut I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.
Aber ich wollte nur fragen, ob Sie mir sagen könnten, wie ich ein Transportmittel erreichen kann.
Quelle: The Age of Innocence (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen