departed

[US]/dɪ'pɑːtɪd/
[UK]/dɪˈpɑrtɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verstorben, gegangen, vergangen.
Word Forms
Präteritumdeparted
Partizip Perfektdeparted
Pluraldeparteds

Redewendungen & Kollokationen

the departed

die Verlassenen

depart from

wegfahren von

depart for

wegfahren nach

Beispielsätze

they departed in a body.

Sie sind in einer Gruppe aufgebrochen.

they departed for Germany.

Sie sind nach Deutschland aufgebrochen.

a dear departed relative.

ein lieber verstorbener Verwandter.

He departed from France.

Er ist aus Frankreich aufgebrochen.

He departed early in the morning.

Er ist früh am Morgen aufgebrochen.

They have departed for London.

Sie sind nach London aufgebrochen.

The ships departed on the tide.

Die Schiffe sind mit der Tide aufgebrochen.

he departed from the precedent set by many.

Er wich vom von vielen etablierten Präzedenzfall ab.

He departed from the text to tell an anecdote.

Er wich vom Text ab, um eine Anekdote zu erzählen.

He departed his life.

Er verließ sein Leben.

relics from a departed era.

Relikte aus einer vergangenen Ära.

three hours after; departed shortly after.

Drei Stunden später; kurz darauf aufgebrochen.

The family of the departed remained after the funeral service.

Die Familie des Verstorbenen blieb nach der Beerdigungsfeier zurück.

they became rovers who departed further and further from civilization.

Sie wurden Nomaden, die immer weiter von der Zivilisation wegkamen.

On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.

Bei dieser Gelegenheit wichen wir von unserer üblichen Praxis ab, die Treffen öffentlich abzuhalten.

departed early in the day; scored important victories early in the campaign.

Er ist früh am Tag aufgebrochen; erzielte wichtige Siege früh im Feldzug.

The preening popinjay has now departed the scene and good riddance, say I.

Der angeberische Schacht hat die Szene verlassen und ist verschwunden, so sage ich.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen