| Präteritum | dismantled |
| Partizip Perfekt | dismantled |
| Partizip Präsens | dismantling |
| 3. Person Singular | dismantles |
| Plural | dismantles |
it will take an electronics expert to dismantle it.
Es wird einen Elektronikexperten brauchen, um es zu zerlegen.
This toy machine gun dismantles easily.
Dieses Spielzeugmaschinenpistole lässt sich leicht zerlegen.
dismantled the house before knocking it down.
Das Haus wurde zerlegt, bevor es abgerissen wurde.
The Japanese empire was quickly dismantled.
Das japanische Reich wurde schnell zerschlagen.
the engines were dismantled and the bits piled into a heap.
Die Motoren wurden zerlegt und die Teile zu einem Haufen aufgeschichtet.
Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.
Hier bauen zwei Blatta meisen ein Blatt im Manu-Nationalpark in Peru ab.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
"Ich glaube, es gab ein Missverständnis; ich meinte, wir sollten zuerst die relevante technische Literatur recherchieren, bevor wir die Maschine jetzt zerlegen."
This exercise is about dismantling the camp.
Diese Übung dreht sich um den Abbau des Lagers.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionShe was giving a speech about dismantling the patriarchy.
Sie hielt eine Rede über den Abbau des Patriarchats.
Quelle: Deadly WomenThe boy looked on curiously as his father dismantled the car.
Der Junge sah neugierig zu, wie sein Vater das Auto zerlegte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.
Bis jetzt hatten wir gehört, dass Nordkorea dies abbaute.
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIn fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.
Tatsächlich hat der Iran bereits Tausende von Zentrifugen abgebaut, die Uran anreichern.
Quelle: VOA Standard December 2015 CollectionAre they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?
Protestieren sie gegen einen Plan, ihre umstrittene Einheit abzubauen?
Quelle: BBC Listening September 2015 CollectionMandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.
Mandela half, das Land an die Aussöhnung zu führen, als er die Vorherrschaft der weißen Minderheit abbauen ließ.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationBut they dismantled services with no future plan.
Aber sie bauten Dienstleistungen ohne Zukunftspläne ab.
Quelle: TimeEastern European countries employed it later to dismantle command economies.
Später nutzten osteuropäische Länder es, um Planwirtschaften abzubauen.
Quelle: The Economist (Summary)That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.
Das stimmt — nachdem die Fußballweltmeisterschaft endet, ist geplant, die gesamte Struktur abzubauen.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in Qatarit will take an electronics expert to dismantle it.
Es wird einen Elektronikexperten brauchen, um es zu zerlegen.
This toy machine gun dismantles easily.
Dieses Spielzeugmaschinenpistole lässt sich leicht zerlegen.
dismantled the house before knocking it down.
Das Haus wurde zerlegt, bevor es abgerissen wurde.
The Japanese empire was quickly dismantled.
Das japanische Reich wurde schnell zerschlagen.
the engines were dismantled and the bits piled into a heap.
Die Motoren wurden zerlegt und die Teile zu einem Haufen aufgeschichtet.
Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.
Hier bauen zwei Blatta meisen ein Blatt im Manu-Nationalpark in Peru ab.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
"Ich glaube, es gab ein Missverständnis; ich meinte, wir sollten zuerst die relevante technische Literatur recherchieren, bevor wir die Maschine jetzt zerlegen."
This exercise is about dismantling the camp.
Diese Übung dreht sich um den Abbau des Lagers.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionShe was giving a speech about dismantling the patriarchy.
Sie hielt eine Rede über den Abbau des Patriarchats.
Quelle: Deadly WomenThe boy looked on curiously as his father dismantled the car.
Der Junge sah neugierig zu, wie sein Vater das Auto zerlegte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.
Bis jetzt hatten wir gehört, dass Nordkorea dies abbaute.
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIn fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.
Tatsächlich hat der Iran bereits Tausende von Zentrifugen abgebaut, die Uran anreichern.
Quelle: VOA Standard December 2015 CollectionAre they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?
Protestieren sie gegen einen Plan, ihre umstrittene Einheit abzubauen?
Quelle: BBC Listening September 2015 CollectionMandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.
Mandela half, das Land an die Aussöhnung zu führen, als er die Vorherrschaft der weißen Minderheit abbauen ließ.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationBut they dismantled services with no future plan.
Aber sie bauten Dienstleistungen ohne Zukunftspläne ab.
Quelle: TimeEastern European countries employed it later to dismantle command economies.
Später nutzten osteuropäische Länder es, um Planwirtschaften abzubauen.
Quelle: The Economist (Summary)That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.
Das stimmt — nachdem die Fußballweltmeisterschaft endet, ist geplant, die gesamte Struktur abzubauen.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen