dismantlement

[US]/[ˈdɪsmæn.mənt]/
[UK]/[ˈdɪs.mæn.mənt]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Handlung des Auseinandersetzens mit etwas; Sprengung; der Prozess des Abbaus einer Organisation oder eines Systems; der Zustand des Abgebautwerdens
v. etwas auseinandernehmen; sprengen; eine Organisation oder ein System abbauen
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

dismantlement process

German_translation

planned dismantlement

German_translation

dismantlement work

German_translation

post-dismantlement survey

German_translation

dismantlement site

German_translation

facilitating dismantlement

German_translation

dismantlement costs

German_translation

safe dismantlement

German_translation

complete dismantlement

German_translation

Beispielsätze

the company announced the complete dismantlement of the outdated factory.

Das Unternehmen gab die vollständige Stilllegung der veralteten Fabrik bekannt.

careful planning is essential before any dismantlement project begins.

Sorgfältige Planung ist unerlässlich, bevor ein Stilllegungsprojekt beginnt.

the dismantlement process will take several months to complete safely.

Der Stilllegungsprozess wird mehrere Monate dauern, um ihn sicher abzuschließen.

environmental concerns are a key factor in the dismantlement of the power plant.

Umweltbedenken sind ein Schlüsselfaktor bei der Stilllegung des Kraftwerks.

the dismantlement team used specialized equipment to handle the task.

Das Stilllegungsteam verwendete spezielle Ausrüstung, um die Aufgabe zu bewältigen.

following the dismantlement, the site will be redeveloped into a park.

Nach der Stilllegung wird das Gelände in einen Park umgewandelt.

the controlled dismantlement of the bridge ensured public safety.

Die kontrollierte Stilllegung der Brücke gewährleistete die öffentliche Sicherheit.

the cost of dismantlement can be significant, requiring careful budgeting.

Die Kosten für die Stilllegung können erheblich sein und erfordern eine sorgfältige Budgetplanung.

regulatory approvals are required before commencing the dismantlement.

Vor Beginn der Stilllegung sind behördliche Genehmigungen erforderlich.

the safe dismantlement of the nuclear reactor is a complex undertaking.

Die sichere Stilllegung des Kernreaktors ist ein komplexes Unterfangen.

post-dismantlement site surveys will assess potential contamination.

Nach der Stilllegung werden Standortuntersuchungen durchgeführt, um potenzielle Kontaminationen zu bewerten.

the planned dismantlement of the old building was delayed due to unforeseen issues.

Die geplante Stilllegung des alten Gebäudes verzögerte sich aufgrund unvorhergesehener Probleme.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen