disturb

[US]/dɪˈstɜːb/
[UK]/dɪˈstɜːrb/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. die Ruhe, den Frieden oder die Ordnung stören; unruhig machen; aufregen; ärgern
Word Forms
Partizip Präsensdisturbing
3. Person Singulardisturbs
Partizip Perfektdisturbed
Präteritumdisturbed

Redewendungen & Kollokationen

do not disturb

Bitte nicht stören

Beispielsätze

disturb the tranquility of the night

die Ruhe der Nacht stören

Please don't disturb him.

Bitte stören Sie ihn nicht.

I hate to disturb you.

Ich hasse es, Sie zu stören.

Don’t disturb her repose.

Stören Sie nicht ihren Frieden.

the treatment of disturbed chil-dren.

die Behandlung von gestörten Kindern.

a disturbing blend of violence and eroticism.

eine verstörende Mischung aus Gewalt und Erotik.

a disturbing thought struck Melissa.

Ein beunruhigender Gedanke traf Melissa.

Pardon me for disturbing you.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie störe.

I don't like to disturb you.

Ich mag es nicht, Sie zu stören.

was arrested for disturbing the peace.

wurde wegen Ruhestörung festgenommen.

Wind disturbed the water.

Wind bewegte das Wasser.

noise that disturbed my sleep.

Lärm, der meinen Schlaf störte.

The child continually disturbs the class.

Das Kind stört den Unterricht ständig.

I must apologize for disturbing you like this.

Ich muss mich dafür entschuldigen, Sie so zu stören.

Beispiele aus der Praxis

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

Nicht ein Pflug hatte jemals einen einzigen Korn dieses hartnäckigen Bodens gestört.

Quelle: Returning Home

But that's not why I disturb you now.

Aber das ist nicht der Grund, warum ich Sie jetzt störe.

Quelle: Game of Thrones (Season 1)

The sign reads, Please Do Not Disturb.

Das Schild steht: Bitte nicht stören.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mr. Delfino asked not to be disturbed.

Herr Delfino bat darum, nicht gestört zu werden.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

'Nein, sie sagte, ich solle sie so früh nicht stören.'

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

The witch will know things have been disturbed!

Die Hexe wird wissen, dass etwas gestört wurde!

Quelle: Lost Girl Season 2

Wives are often profoundly disturbed at such a time.

Frauen sind oft zutiefst verstört.

Quelle: Prosecution witness

That way, no divers could potentially disturb this piece of history.

Auf diese Weise könnten keine Taucher dieses historische Stückchen stören.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They choose a sheltered place that won't disturb the locals.

Sie wählen einen geschützten Ort, der die Einheimischen nicht stört.

Quelle: BBC documentary "Our Planet"

" He does not wish to be disturbed, " Areo Hotah said again.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen