their ways had diverged at university.
Ihre Wege hatten sich an der Universität getrennt.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
Die englische gotische Architektur begann, sich von der auf dem Kontinent zu unterscheiden.
suddenly he diverged from his text.
Plötzlich wich er von seinem Text ab.
This is where our opinions diverge from each other.
Hier gehen unsere Meinungen auseinander.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
Auf dem Platz verzweigte sich die Straßenbahnstrecke Lytham Road vom Promenade.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
Die Berichterstattung der Kolumnisten wich von der in den Hauptnachrichten ab.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Viele aktuelle psychoanalytische Theorien unterscheiden sich deutlich von der klassischen Freudschen Lehre.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
Ich fürchte, unsere Meinungen gehen in Bezug auf die Richtung der Investition auseinander.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Zollners Illusion lässt parallele Linien scheinbar auseinandergehen, indem sie auf einen Zickzack-streifen Hintergrund gelegt werden.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
Das gerade Bauchmuskelband wurde auf der Ebene des Xyphoide durch einen Ast versorgt, der gleichzeitig von der untersten thorakalen Arterie abging und epigastrische Gefäße speiste.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Unter dem Einfluss des „Emei-Mantelplumes“ und der Ausdehnung der „Emei-Taphrogenie“ divergierte und trennte sich der Tarim-Yangtze-Paläsozinent.
Well, that's where our opinions diverge.
Nun, da gehen unsere Meinungen auseinander.
Quelle: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Aber Haley wich manchmal vom Präsidenten ab.
Quelle: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. Das ist gut. Ich bin froh, denn jetzt können wir uns auseinanderentwickeln.
Quelle: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Wenn das Wirtschaftswachstum die Preise von Vermögenswerten antreibt, divergieren Aktien und Anleihen.
Quelle: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Ihre Wege trennten sich an der Weggabelung.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
Die Gravitationsablenkung fokussierte Lichtstrahlen, die sich anfänglich ausbreiteten, auf Pfade, die sich zur Erde hin bewegten.
Quelle: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10.Ihre Spur weicht von der Referenzlinie ab.
Quelle: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
Und über Tausende von Jahren könnte sich diese Tomatenpopulation sogar in eine Reihe verschiedener Arten aufspalten.
Quelle: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Wenn diese absteigende Bewegung die Oberfläche erreicht, verzweigt sie sich.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
Und ihre Arten haben sich über Hunderte von Millionen von Jahren voneinander entfernt.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiontheir ways had diverged at university.
Ihre Wege hatten sich an der Universität getrennt.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
Die englische gotische Architektur begann, sich von der auf dem Kontinent zu unterscheiden.
suddenly he diverged from his text.
Plötzlich wich er von seinem Text ab.
This is where our opinions diverge from each other.
Hier gehen unsere Meinungen auseinander.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
Auf dem Platz verzweigte sich die Straßenbahnstrecke Lytham Road vom Promenade.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
Die Berichterstattung der Kolumnisten wich von der in den Hauptnachrichten ab.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Viele aktuelle psychoanalytische Theorien unterscheiden sich deutlich von der klassischen Freudschen Lehre.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
Ich fürchte, unsere Meinungen gehen in Bezug auf die Richtung der Investition auseinander.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Zollners Illusion lässt parallele Linien scheinbar auseinandergehen, indem sie auf einen Zickzack-streifen Hintergrund gelegt werden.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
Das gerade Bauchmuskelband wurde auf der Ebene des Xyphoide durch einen Ast versorgt, der gleichzeitig von der untersten thorakalen Arterie abging und epigastrische Gefäße speiste.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Unter dem Einfluss des „Emei-Mantelplumes“ und der Ausdehnung der „Emei-Taphrogenie“ divergierte und trennte sich der Tarim-Yangtze-Paläsozinent.
Well, that's where our opinions diverge.
Nun, da gehen unsere Meinungen auseinander.
Quelle: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Aber Haley wich manchmal vom Präsidenten ab.
Quelle: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. Das ist gut. Ich bin froh, denn jetzt können wir uns auseinanderentwickeln.
Quelle: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Wenn das Wirtschaftswachstum die Preise von Vermögenswerten antreibt, divergieren Aktien und Anleihen.
Quelle: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Ihre Wege trennten sich an der Weggabelung.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
Die Gravitationsablenkung fokussierte Lichtstrahlen, die sich anfänglich ausbreiteten, auf Pfade, die sich zur Erde hin bewegten.
Quelle: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10.Ihre Spur weicht von der Referenzlinie ab.
Quelle: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
Und über Tausende von Jahren könnte sich diese Tomatenpopulation sogar in eine Reihe verschiedener Arten aufspalten.
Quelle: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Wenn diese absteigende Bewegung die Oberfläche erreicht, verzweigt sie sich.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
Und ihre Arten haben sich über Hunderte von Millionen von Jahren voneinander entfernt.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen