split up
auseinanderreißen
split in half
in zwei teilen
split into pieces
in Stücke teilen
split the bill
die Rechnung teilen
split ends
gespaltene Haarspitzen
split decision
geteilte Entscheidung
split second
Blinksekunde
split hairs
pingelig sein
split off
auseinanderreißen
split type
Teilart
split share
Aktiensplit
split ratio
Teilungsverhältnis
split the cost
die Kosten teilen
stock split
Aktiensplit
split up into
auseinanderreißen in
split personality
gespaltene Persönlichkeit
split phase
geteilte Phase
split leather
gespaltene Leder
banana split
Bananensplit
split ring
Splitring
a split in my trousers
eine Sprung in meinen Hosen
They split the box open.
Sie öffneten die Kiste.
they met up and split the booty.
Sie trafen sich und teilten die Beute.
the split between the rich and the poor.
die Kluft zwischen Arm und Reich
for a split second, I hesitated.
Für einen Augenblick zögerte ich.
a large split-level house.
ein großes Reihenhaus
he split it in twain .
Er teilte es in zwei Hälften.
split the project up into stages.
Das Projekt in Phasen aufteilen.
a split-level ranch house.
einbungalow im Split-Level-Stil.
split the log with an ax;
teilen Sie das Protokoll mit einer Axt;
The wood splits easily.
Das Holz splittert leicht.
The big tree was split by the lightning.
Der große Baum wurde vom Blitz gespalten.
split-second timing is crucial.
Split-Sekunden-Timing ist entscheidend.
the national vote split three ways.
Die nationale Abstimmung teilte sich in drei Richtungen.
split (up) a compound into its elements
ein Kompositum in seine Elemente zerlegen
split a job among four persons
Teilen Sie einen Job auf vier Personen auf.
The point at which they split is called the carina.
Der Punkt, an dem sie sich teilen, wird als Carina bezeichnet.
Quelle: Osmosis - Anatomy and PhysiologyMany Ethiopian Jewish families are still split.
Viele äthiopisch-jüdische Familien sind noch geteilt.
Quelle: VOA Standard English_AfricaSee, February was actually split in two parts.
Schauen Sie, der Februar war tatsächlich in zwei Teile geteilt.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationA split second later, Harry knew why.
Ein Augenblick später wusste Harry warum.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSo we are hearing a real split.
Wir hören also eine echte Teilung.
Quelle: NPR News February 2021 CompilationIt seemed that his jacket was split.
Es schien, als wäre seine Jacke aufgerissen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Five of them needed to be split in two.
Fünf von ihnen mussten in zwei geteilt werden.
Quelle: Popular Science EssaysNo, actually we split up last month.
Nein, wir haben uns tatsächlich letzten Monat getrennt.
Quelle: EnglishPod 271-365Autoimmune hepatitis can be split into two types.
Autoimmunhepatitis kann in zwei Typen unterteilt werden.
Quelle: Osmosis - DigestionWhen Howard tried to do the splits...Shh.
Als Howard versuchte, die Spaltung zu machen...Schhh.
Quelle: The Big Bang Theory Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen