ethereal

[US]/iˈθɪəriəl/
[UK]/iˈθɪriəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. himmlisch; leicht; luftähnlich

Redewendungen & Kollokationen

ethereal beauty

ätherische Schönheit

ethereal music

ätherische Musik

ethereal atmosphere

ätherische Atmosphäre

ethereal oil

ätherisches Öl

Beispielsätze

two coursers of ethereal race.

zwei flüchtigen Rösser ätherischer Herkunft.

Lucy was struck by the ethereal beauty of the scene.

Lucy wurde von der ätherischen Schönheit der Szene überwältigt.

The music has an ethereal quality.

Die Musik hat eine ätherische Qualität.

a singer who has a weirdly ethereal voice.

ein Sänger, der eine seltsam ätherische Stimme hat.

they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.

Sie wurden von einer Schwarm schattenhafter, ätherischer Formen angegriffen.

Monet's ethereal descriptions of haystacks and water lilies.

Monets ätherische Beschreibungen von Heuballen und Seerosen.

Reaction of ferrocenylphenylcarbinol with ethereal solution of boron trifluoride in dichloride methane formed the relevant ferrocenylphenylmethyl carbocation.

Die Reaktion von Ferrocenylphenylcarbinol mit einer etherischen Lösung von Bortrifluorid in Dichlormethan führte zur Bildung des relevanten Ferrocenylphenylmethyl-Carbocations.

Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.

Ocean: Eine ätherische Traumlandschaft in stimmungsvollen und eindringlichen Blautönen, darunter tiefes Ultramarin, Himmel und Violett.

Beispiele aus der Praxis

White-haired characters are usually mature, ethereal and magical.

Weißhaarige Charaktere sind normalerweise reif, ätherisch und magisch.

Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.

I felt connected to something eternal and ethereal, something beyond the material world.

Ich fühlte mich mit etwas Ewigem und Ätherischem verbunden, etwas Jenseits der materiellen Welt.

Quelle: PBS Health Interview Series

Chaps like him generally prefer the ethereal industry of the City to the grubbier variety.

Typen wie er bevorzugen im Allgemeinen die ätherische Industrie der Stadt gegenüber der schmutzigeren Sorte.

Quelle: The Economist - Comprehensive

She's so, she's so ethereal and beautiful and such a really, you know, such a good actor.

Sie ist so, so ätherisch und wunderschön und eine wirklich, wie auch immer, so gute Schauspielerin.

Quelle: CNN Fashion English Selection

It seemed to be drawing electricity right out of the cables, and into its ethereal body.

Es schien, als würde es Elektrizität direkt aus den Kabeln und in seinen ätherischen Körper ziehen.

Quelle: Spider-Man: No Way Home

But for today's show we are going to focus on the dream–like, or ethereal, part of Los Angeles.

Aber für die heutige Sendung werden wir uns auf den traumähnlichen oder ätherischen Teil von Los Angeles konzentrieren.

Quelle: VOA Special July 2019 Collection

The quiet girl who glides silently through the place...with a gentle, ethereal smile, who is that person?

Das stille Mädchen, das lautlos durch den Ort gleitet...mit einem sanften, ätherischen Lächeln, wer ist diese Person?

Quelle: Gourmet food, prayer, and love

I don't mean to sound ethereal, because of what I'm saying — I'm telling you, it's heavy as bricks.

Ich meine nicht, ätherisch klingen zu wollen, wegen dem, was ich sage – ich sage es euch, es ist so schwer wie Ziegelsteine.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

An ethereal light still bathes the interior.

Ein ätherisches Licht beleuchtet immer noch das Innere.

Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Because again, then busking… this is only ethereal performances.

Weil, wieder einmal, dann das Straßenmusikanten... das sind nur ätherische Darbietungen.

Quelle: Accompany you to sleep.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen