| Plural | footmen |
The footman went ahead against the hurricane.
Der Kutscher ging trotz des Hurrikans voraus.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Ein prächtig gekleideter Stallbursche verbeugte sich und geleitete sie in den Flur.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Was seine Großzügigkeit betrifft, so sagt er zu seinem armen Kutscher: Wenn er nicht besser wartet, werde ich ihn hinauswerfen, in der frechen Phrase: Ich werde dich entlassen.
The footman opened the door for the guests.
Der Kutscher öffnete die Tür für die Gäste.
She called for the footman to bring her coat.
Sie bat den Kutscher, ihr Mantel zu bringen.
The footman announced the arrival of the royal family.
Der Kutscher kündigte die Ankunft der königlichen Familie an.
The footman assisted the guests with their luggage.
Der Kutscher half den Gästen mit ihrem Gepäck.
The footman served drinks to the party guests.
Der Kutscher servierte den Partygästen Getränke.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Der Kutscher geleitete die Besucher in den Speisesaal.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Der Kutscher war für die Sauberhaltung des Haushalts verantwortlich.
The footman announced the start of the dinner service.
Der Kutscher kündigte den Beginn des Abendessens an.
The footman carried out the instructions of the butler.
Der Kutscher führte die Anweisungen des Butlers aus.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Der Kutscher trug eine traditionelle Uniform, während er im Dienst war.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Da Sie der einzige Gehilfe sind, sind Sie zuerst, zweitens, drittens und schließlich.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Es tut mir leid, meine Dame, aber es gibt jetzt keinen Gehilfen, der das tun kann.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Die Kutsche ist da! Schicken Sie den Gehilfen vor zur Kirche mit meinem Brief.
Quelle: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Mr. Barrow, in 20 Jahren bezweifle ich, dass es einen Gehilfen gibt, der in Downton arbeitet.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Es wird eine Zeit kommen, in der ein Haushalt es als Glück ansehen kann, irgendeinen Gehilfen zu haben.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Der Fisch trug die Uniform eines Gehilfen.
Quelle: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, du darfst Thomas nicht ausnutzen lassen. Er ist nur ein Gehilfe, genauso wie du.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Und jetzt sind sie bereit für den Gehilfen.
Quelle: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Ich möchte Gehilfe sein. Ich habe es satt, ein Gehilfe zu sein. -Thomas, ich brauche keinen Gehilfen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Ihr alle, Andy hier wird ein zusätzlicher Gehilfe sein, während wir in London sind.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The footman went ahead against the hurricane.
Der Kutscher ging trotz des Hurrikans voraus.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Ein prächtig gekleideter Stallbursche verbeugte sich und geleitete sie in den Flur.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Was seine Großzügigkeit betrifft, so sagt er zu seinem armen Kutscher: Wenn er nicht besser wartet, werde ich ihn hinauswerfen, in der frechen Phrase: Ich werde dich entlassen.
The footman opened the door for the guests.
Der Kutscher öffnete die Tür für die Gäste.
She called for the footman to bring her coat.
Sie bat den Kutscher, ihr Mantel zu bringen.
The footman announced the arrival of the royal family.
Der Kutscher kündigte die Ankunft der königlichen Familie an.
The footman assisted the guests with their luggage.
Der Kutscher half den Gästen mit ihrem Gepäck.
The footman served drinks to the party guests.
Der Kutscher servierte den Partygästen Getränke.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Der Kutscher geleitete die Besucher in den Speisesaal.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Der Kutscher war für die Sauberhaltung des Haushalts verantwortlich.
The footman announced the start of the dinner service.
Der Kutscher kündigte den Beginn des Abendessens an.
The footman carried out the instructions of the butler.
Der Kutscher führte die Anweisungen des Butlers aus.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Der Kutscher trug eine traditionelle Uniform, während er im Dienst war.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Da Sie der einzige Gehilfe sind, sind Sie zuerst, zweitens, drittens und schließlich.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Es tut mir leid, meine Dame, aber es gibt jetzt keinen Gehilfen, der das tun kann.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Die Kutsche ist da! Schicken Sie den Gehilfen vor zur Kirche mit meinem Brief.
Quelle: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Mr. Barrow, in 20 Jahren bezweifle ich, dass es einen Gehilfen gibt, der in Downton arbeitet.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Es wird eine Zeit kommen, in der ein Haushalt es als Glück ansehen kann, irgendeinen Gehilfen zu haben.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Der Fisch trug die Uniform eines Gehilfen.
Quelle: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, du darfst Thomas nicht ausnutzen lassen. Er ist nur ein Gehilfe, genauso wie du.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Und jetzt sind sie bereit für den Gehilfen.
Quelle: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Ich möchte Gehilfe sein. Ich habe es satt, ein Gehilfe zu sein. -Thomas, ich brauche keinen Gehilfen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Ihr alle, Andy hier wird ein zusätzlicher Gehilfe sein, während wir in London sind.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen