| Plural | furnaces |
blast furnace
Hochofen
electric furnace
elektrischer Ofen
industrial furnace
Industrieofen
gas furnace
Gasofen
heating furnace
Heizofen
arc furnace
Bogenofen
reheating furnace
Nachheizofen
furnace gas
Ofengas
annealing furnace
Glühofen
furnace temperature
Ofentemperatur
blast furnace gas
Hochofengas
blast furnace slag
Hochofenschlacke
electric arc furnace
elektrischer Bogenofen
induction furnace
Induktionsofen
melting furnace
Schmelzofen
shaft furnace
Schachtofen
furnace lining
Ofenauskleidung
furnace body
Ofenkörper
smelting furnace
Hüttenofen
heat treatment furnace
Wärmebehandlungsofen
vacuum furnace
Vakuumofen
charge a furnace with coal.
Einen Ofen mit Kohle befüllen.
a furnace scanning periscope
ein Ofen-Scan-Periskop
hogging of furnace tube
Verstopfung der Ofenröhre
a furnace that burns coal.
ein Ofen, der Kohle verbrennt.
the furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
der Ofen der Sonne; ein Dachbodenraum, der ein Ofen im Sommer ist.
Technical improvement of making rotary tube furnace,tetrode reduction furnace in recent years is described.
Die technische Verbesserung der Herstellung von Drehrohröfen und Tetrodenreduktionsöfen in den letzten Jahren wird beschrieben.
The application of magnesia-carbon brick brasque in 5t arc furnace can effctively reduce stop time in hot furnace, protect furnace from troubles of furnace bottom inversion.
Die Anwendung von Magnesia-Carbon-Ziegel-Brasque in einem 5-Tonnen-Bogenofen kann die Stillstandzeit im heißen Ofen effektiv reduzieren und den Ofen vor Problemen durch Invertierung des Ofenboden schützen.
refitment of furnace and accessory equipment to improve efficiency.
Nachrüstung des Ofens und der Zubehörgeräte zur Verbesserung der Effizienz.
discovered straight off that the furnace wasn't working.
Er fand sofort heraus, dass der Ofen nicht funktionierte.
Application: It is the most ideal filler material of reburner , reacting furnace, filler furnace on oil and chemical industries.
Anwendung: Es ist das idealste Füllmaterial für Wiederverbrenner, Reaktionsöfen und Füllöfen in der Öl- und Chemieindustrie.
endured the furnace of his friends' blame after the accident.
Er ertrug den Vorwurf seiner Freunde nach dem Unfall.
On this basis of the research, the fragmentized mechanism of coke in a blast furnace is analyzed.
Auf der Grundlage dieser Forschung wird der fragmentierte Mechanismus von Koks in einem Hochofen analysiert.
The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.
Die Beziehung zwischen dem Grad der internen Mikrostruktur-Beschädigung von Ofenrohren in einem Ethylenpyrolyseanlage und der Schweißbarkeit wurde untersucht.
The furnace broke down and the entire office building has no heat.
Der Ofen ist ausgefallen und das gesamte Bürogebäude hat keine Heizung.
The flame in the furnace can be looked at through colored glasses.
Die Flamme im Ofen kann durch farbige Brillen betrachtet werden.
It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.
Es kann als verschiedene Auskleidungen für Industrieöfen, hitzebeständige Materialien, hitzebeständige Schilfbretter in Öfen, Auskleidungen für Hochtemperatur-Keramiköfen und Flammbretter für Feuerungen verwendet werden.
a dark shed, lit only by the glow of roaring furnaces
ein dunkles Shed, das nur vom Schein tobender Öfen erleuchtet wird
The carbothermic method of preparation for titanium diboride with titanium oxide and boron oxide in an arc furnace is studied.
Die carbothermische Methode der Herstellung von Titanborid mit Titanoxid und Boroxid in einem Lichtbogenofen wird untersucht.
The section chief introduced the unit of measurement of methanol and dimethylmethane propane for UNICASE furnace to Hu Yubing.
Der Abteilungsleiter stellte Hu Yubing die Messeinheit für Methanol und Dimethylmethanpropan für den UNICASE-Ofen vor.
Now the village is home to several large furnaces.
Jetzt beherbergt das Dorf mehrere große Öfen.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentBut this is a furnace where new stars are forged.
Aber das ist ein Ofen, in dem neue Sterne geschmiedet werden.
Quelle: The wonders of the universe.Your house is just one big furnace waiting to heat up.
Dein Haus ist nur ein großer Ofen, der darauf wartet, sich zu erhitzen.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingGrandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.
Großmutter bereitete den Ofen mit Holz und Stroh an.
Quelle: 101 Children's English StoriesBuild a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Baue einen Damm, stoppe den Bach, bediene die Öfen Tag und Nacht.
Quelle: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsThe furnace is stuck on high, Jack.
Der Ofen ist auf Hoch eingestellt, Jack.
Quelle: Our Day This Season 1The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.
Das erste, was Georgiana beim Betreten des Labors auffiel, war der heiße Ofen.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionFine. Stoke your furnaces and clap on full steam!
Gut. Heize deine Öfen an und gib Vollgas!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They found a lot of ashes in the furnace.
Sie fanden viele Asche im Ofen.
Quelle: American Horror Story: Season 2To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
Um sich zu befreien, musste er nur seine Öfen anheizen und betreiben!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)blast furnace
Hochofen
electric furnace
elektrischer Ofen
industrial furnace
Industrieofen
gas furnace
Gasofen
heating furnace
Heizofen
arc furnace
Bogenofen
reheating furnace
Nachheizofen
furnace gas
Ofengas
annealing furnace
Glühofen
furnace temperature
Ofentemperatur
blast furnace gas
Hochofengas
blast furnace slag
Hochofenschlacke
electric arc furnace
elektrischer Bogenofen
induction furnace
Induktionsofen
melting furnace
Schmelzofen
shaft furnace
Schachtofen
furnace lining
Ofenauskleidung
furnace body
Ofenkörper
smelting furnace
Hüttenofen
heat treatment furnace
Wärmebehandlungsofen
vacuum furnace
Vakuumofen
charge a furnace with coal.
Einen Ofen mit Kohle befüllen.
a furnace scanning periscope
ein Ofen-Scan-Periskop
hogging of furnace tube
Verstopfung der Ofenröhre
a furnace that burns coal.
ein Ofen, der Kohle verbrennt.
the furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
der Ofen der Sonne; ein Dachbodenraum, der ein Ofen im Sommer ist.
Technical improvement of making rotary tube furnace,tetrode reduction furnace in recent years is described.
Die technische Verbesserung der Herstellung von Drehrohröfen und Tetrodenreduktionsöfen in den letzten Jahren wird beschrieben.
The application of magnesia-carbon brick brasque in 5t arc furnace can effctively reduce stop time in hot furnace, protect furnace from troubles of furnace bottom inversion.
Die Anwendung von Magnesia-Carbon-Ziegel-Brasque in einem 5-Tonnen-Bogenofen kann die Stillstandzeit im heißen Ofen effektiv reduzieren und den Ofen vor Problemen durch Invertierung des Ofenboden schützen.
refitment of furnace and accessory equipment to improve efficiency.
Nachrüstung des Ofens und der Zubehörgeräte zur Verbesserung der Effizienz.
discovered straight off that the furnace wasn't working.
Er fand sofort heraus, dass der Ofen nicht funktionierte.
Application: It is the most ideal filler material of reburner , reacting furnace, filler furnace on oil and chemical industries.
Anwendung: Es ist das idealste Füllmaterial für Wiederverbrenner, Reaktionsöfen und Füllöfen in der Öl- und Chemieindustrie.
endured the furnace of his friends' blame after the accident.
Er ertrug den Vorwurf seiner Freunde nach dem Unfall.
On this basis of the research, the fragmentized mechanism of coke in a blast furnace is analyzed.
Auf der Grundlage dieser Forschung wird der fragmentierte Mechanismus von Koks in einem Hochofen analysiert.
The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.
Die Beziehung zwischen dem Grad der internen Mikrostruktur-Beschädigung von Ofenrohren in einem Ethylenpyrolyseanlage und der Schweißbarkeit wurde untersucht.
The furnace broke down and the entire office building has no heat.
Der Ofen ist ausgefallen und das gesamte Bürogebäude hat keine Heizung.
The flame in the furnace can be looked at through colored glasses.
Die Flamme im Ofen kann durch farbige Brillen betrachtet werden.
It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.
Es kann als verschiedene Auskleidungen für Industrieöfen, hitzebeständige Materialien, hitzebeständige Schilfbretter in Öfen, Auskleidungen für Hochtemperatur-Keramiköfen und Flammbretter für Feuerungen verwendet werden.
a dark shed, lit only by the glow of roaring furnaces
ein dunkles Shed, das nur vom Schein tobender Öfen erleuchtet wird
The carbothermic method of preparation for titanium diboride with titanium oxide and boron oxide in an arc furnace is studied.
Die carbothermische Methode der Herstellung von Titanborid mit Titanoxid und Boroxid in einem Lichtbogenofen wird untersucht.
The section chief introduced the unit of measurement of methanol and dimethylmethane propane for UNICASE furnace to Hu Yubing.
Der Abteilungsleiter stellte Hu Yubing die Messeinheit für Methanol und Dimethylmethanpropan für den UNICASE-Ofen vor.
Now the village is home to several large furnaces.
Jetzt beherbergt das Dorf mehrere große Öfen.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentBut this is a furnace where new stars are forged.
Aber das ist ein Ofen, in dem neue Sterne geschmiedet werden.
Quelle: The wonders of the universe.Your house is just one big furnace waiting to heat up.
Dein Haus ist nur ein großer Ofen, der darauf wartet, sich zu erhitzen.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingGrandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.
Großmutter bereitete den Ofen mit Holz und Stroh an.
Quelle: 101 Children's English StoriesBuild a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Baue einen Damm, stoppe den Bach, bediene die Öfen Tag und Nacht.
Quelle: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsThe furnace is stuck on high, Jack.
Der Ofen ist auf Hoch eingestellt, Jack.
Quelle: Our Day This Season 1The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.
Das erste, was Georgiana beim Betreten des Labors auffiel, war der heiße Ofen.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionFine. Stoke your furnaces and clap on full steam!
Gut. Heize deine Öfen an und gib Vollgas!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They found a lot of ashes in the furnace.
Sie fanden viele Asche im Ofen.
Quelle: American Horror Story: Season 2To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
Um sich zu befreien, musste er nur seine Öfen anheizen und betreiben!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen