| Plural | guidelines |
set of guidelines
Satz von Richtlinien
follow the guidelines
den Richtlinien folgen
design guideline
Gestaltungsrichtlinie
guidelines for the completion of tax returns.
Richtlinien für den Abschluss von Steuererklärungen.
the guidelines are precisely defined.
Die Richtlinien sind präzise definiert.
he did not want the guidelines to be mandatory.
Er wollte nicht, dass die Richtlinien obligatorisch sind.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
Diese Richtlinien sollen nicht vorschreibend sein.
California's air pollution guidelines are stringent.
Die Luftverschmutzungsrichtlinien Kaliforniens sind streng.
sentencing guidelines for juvenile defendants.
Richtlinien für die Strafzumessung für jugendliche Beschuldigte.
Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.
Planer scheinen sich mit den derzeitigen Regierungsvorgaben etwas unwohl zu fühlen.
the monuments act as guidelines through the country's colourful past.
Die Denkmäler dienen als Leitfaden durch die farbenfrohe Vergangenheit des Landes.
guidelines that would help winnow out those not fit to be soldiers.
Richtlinien, die helfen würden, diejenigen auszusortieren, die nicht für das Militär geeignet sind.
We laid out the economic guidelines and followed it.
Wir haben die wirtschaftlichen Richtlinien dargelegt und befolgt.
Safety guidelines had been blatantly ignored.
Sicherheitsrichtlinien wurden offen missachtet.
a document entitled ‘Guidelines for Good Practice’
ein Dokument mit dem Titel 'Richtlinien für gute Praxis'
When he created the “CLAN EMBROIDERY mavin”, he became the fashion guideline of totems in oriental style.
Als er das “CLAN EMBROIDERY mavin” schuf, wurde er zum Trendsetter für Totems im orientalischen Stil.
"The American Borrow Bar Association's Committee on Justicial Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.
"Das Komitee für Justizielle Unabhängigkeit der American Borrow Bar Association arbeitet an Richtlinien, wann Richter sich zurückziehen sollten."
Participants: The Task Force comprised a chair, selected by the Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) of The Endocrine Society, six additional experts, one methodologist, and a medical writer.
Teilnehmer: Die Task Force umfasste einen Vorsitzenden, der vom Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) der Endocrine Society ausgewählt wurde, sechs zusätzliche Experten, einen Methodologen und einen medizinischen Autor.
set of guidelines
Satz von Richtlinien
follow the guidelines
den Richtlinien folgen
design guideline
Gestaltungsrichtlinie
guidelines for the completion of tax returns.
Richtlinien für den Abschluss von Steuererklärungen.
the guidelines are precisely defined.
Die Richtlinien sind präzise definiert.
he did not want the guidelines to be mandatory.
Er wollte nicht, dass die Richtlinien obligatorisch sind.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
Diese Richtlinien sollen nicht vorschreibend sein.
California's air pollution guidelines are stringent.
Die Luftverschmutzungsrichtlinien Kaliforniens sind streng.
sentencing guidelines for juvenile defendants.
Richtlinien für die Strafzumessung für jugendliche Beschuldigte.
Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.
Planer scheinen sich mit den derzeitigen Regierungsvorgaben etwas unwohl zu fühlen.
the monuments act as guidelines through the country's colourful past.
Die Denkmäler dienen als Leitfaden durch die farbenfrohe Vergangenheit des Landes.
guidelines that would help winnow out those not fit to be soldiers.
Richtlinien, die helfen würden, diejenigen auszusortieren, die nicht für das Militär geeignet sind.
We laid out the economic guidelines and followed it.
Wir haben die wirtschaftlichen Richtlinien dargelegt und befolgt.
Safety guidelines had been blatantly ignored.
Sicherheitsrichtlinien wurden offen missachtet.
a document entitled ‘Guidelines for Good Practice’
ein Dokument mit dem Titel 'Richtlinien für gute Praxis'
When he created the “CLAN EMBROIDERY mavin”, he became the fashion guideline of totems in oriental style.
Als er das “CLAN EMBROIDERY mavin” schuf, wurde er zum Trendsetter für Totems im orientalischen Stil.
"The American Borrow Bar Association's Committee on Justicial Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.
"Das Komitee für Justizielle Unabhängigkeit der American Borrow Bar Association arbeitet an Richtlinien, wann Richter sich zurückziehen sollten."
Participants: The Task Force comprised a chair, selected by the Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) of The Endocrine Society, six additional experts, one methodologist, and a medical writer.
Teilnehmer: Die Task Force umfasste einen Vorsitzenden, der vom Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) der Endocrine Society ausgewählt wurde, sechs zusätzliche Experten, einen Methodologen und einen medizinischen Autor.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen