habit

[US]/'hæbɪt/
[UK]/'hæbɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. üblicher Verhaltensweise oder die Dinge, die jemand oft tut
vt. sich auf eine bestimmte Weise zu kleiden
Word Forms
Pluralhabits
3. Person Singularhabits
Partizip Präsenshabiting
Präteritumhabited
Partizip Perfekthabited

Redewendungen & Kollokationen

bad habits

schlechte Gewohnheiten

develop a habit

Entwickeln Sie eine Gewohnheit

break a habit

eine Gewohnheit ablegen

habit of

Gewohnheit

bad habit

schlechte Angewohnheit

good habit

gute Gewohnheit

living habit

Lebensgewohnheit

eating habit

Essgewohnheit

exercise habit

Bewegungsgewohnheit

kick the habit

die Gewohnheit ablegen

study habit

Lerngewohnheit

food habit

Essgewohnheit

out of habit

aus Gewohnheit

crystal habit

Kristallgewohnheit

habit of mind

Denkweise

Beispielsätze

It's a habit of theirs.

Es ist eine Angewohnheit von ihnen.

cultivate the habit of analysis

die Gewohnheit der Analyse entwickeln

The habit grew on me.

Die Gewohnheit hat sich bei mir eingestellt.

a cheerful habit of mind

eine fröhliche Denkweise

the deadly habit of procrastination.

die tödliche Angewohnheit des Aufschiebens.

6. Habit is a great deadener.

6. Gewohnheit ist ein großer Stumpfer.

nonconformist habits of dressing

unkonventionelle Kleidungsgewohnheiten

old habits die hard.

Alte Gewohnheiten sterben nicht so leicht.

inertia and habit will keep it hobbling along.

Inertia und Gewohnheit werden es humpeln lassen.

habits inimical to good health.

Gewohnheiten, die der Gesundheit schaden.

prodigal habits die hard.

Verschwenderische Gewohnheiten sterben nicht so leicht.

The habit continued into adult life.

Die Gewohnheit setzte sich im Erwachsenenalter fort.

Sedentary habits often interfere with health.

Sesshaftigkeit beeinträchtigt oft die Gesundheit.

It is a bad habit to bolt your food.

Es ist eine schlechte Angewohnheit, sein Essen herunterzuschlingen.

Olds habits die hard.

Alte Gewohnheiten sterben nicht so leicht.

Are you in the habit of rising early?

Stehen Sie normalerweise früh auf?

Bad habits are easy to contract.

Schlechte Gewohnheiten sind leicht zu erlernen.

Beispiele aus der Praxis

They know your habits, your preferences.

Sie kennen Ihre Gewohnheiten, Ihre Vorlieben.

Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

Wir pflegen gute Gewohnheiten, um ein gutes Aussehen zu bewahren und dadurch eine gute Beziehung aufrechtzuerhalten.

Quelle: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

Especially after all his habits and requests!

Vor allem nach all seinen Gewohnheiten und Wünschen!

Quelle: Modern Family Season 6

It also explained his habit of wearing a large overcoat even during warm weather.

Es erklärte auch seine Angewohnheit, auch bei warmem Wetter einen großen Mantel zu tragen.

Quelle: A Brief History of Everything

Imagine she had a bad habit of working too hard.

Stell dir vor, sie hatte die schlechte Angewohnheit, zu viel zu arbeiten.

Quelle: VOA Special October 2019 Collection

Did he pick up any habits from you?

Hat er sich irgendwelche Gewohnheiten von dir angewöhnt?

Quelle: Idol speaks English fluently.

Biting your nails is a bad habit.

Sich die Nägel zu beißen ist eine schlechte Angewohnheit.

Quelle: VOA One Minute English

But Liu Tao has some bad habits.

Aber Liu Tao hat einige schlechte Gewohnheiten.

Quelle: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

I have a habit of changing my mind.

Ich habe die Angewohnheit, meine Meinung zu ändern.

Quelle: BBC Animation Workplace

So how do you fix this translating habit?

Wie behebt man also diese Angewohnheit beim Übersetzen?

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen