haul in
einzielen
haul away
wegziehen
haul out
herausziehen
haul up
hochziehen
long haul
lange Strecke
haul distance
Transportdistanz
short haul
kurze Strecke
a big haul of fish.
ein großer Fang von Fischen.
The fishermen haul the net.
Die Fischer holen das Netz.
the thirty-mile haul to Tamanrasset.
die dreißig Meilen lange Fahrt nach Tamanrasset.
a bumper haul of fish
eine reiche Fischfangmenge
the emotional baggage I'm hauling around.
das emotionale Ballast, den ich herumtrage.
The wind hauled to the east.
Der Wind trieb nach Osten.
she hauled on the reins.
Sie zerrte an den Zügeln.
they escaped with a haul of antiques.
Sie entkamen mit einer Ladung Antiquitäten.
It's only a short haul from Detroit to Toledo.
Es ist nur ein kurzer Weg von Detroit nach Toledo.
It's been a long haul but at last this dictionary is published.
Es war ein langer Weg, aber endlich ist dieses Wörterbuch veröffentlicht.
The crew hauled at the heavy sail.
Die Besatzung zerrte an der schweren Segel.
The tractor hauled the load away.
Der Traktor schleppte die Ladung weg.
They hauled away on the ropes.
Sie zogen an den Seilen.
The fishermen hauled the fish into the port.
Die Fischer holten den Fisch in den Hafen.
The log was hauled up by a crane.
Der Baumstamm wurde von einem Kran hochgezogen.
They hauled the boat up the beach.
Sie zogen das Boot den Strand hoch.
They hauled up him into the court.
Sie holten ihn vor Gericht.
At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.
In ihrem nahegelegenen Depot sortieren und verarbeiten die Wecycler ihre Ausbeute.
Quelle: VOA Standard September 2015 CollectionAnd I followed them when they hauled it off.
Und ich folgte ihnen, als sie es wegtransportierten.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)16.advice you haul down the yellow flag .
16.advice Sie holen Sie die gelbe Flagge herunter.
Quelle: Maritime English listeningWhat do we do with tonight's haul?
Was machen wir mit der Ausbeute von heute Abend?
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Grab a bag. We got a big haul here.
Nimm einen Beutel. Wir haben hier eine große Ausbeute.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2You're in this for the long haul.
Du bist für die lange Zeit dabei.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationI'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.
Ich hoffe, es wird mir helfen, meine Ausdauer aufzubauen, aber es wird wahrscheinlich eine lange Zeit dauern.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.
Und Länder wie Norwegen sind abhängig vom Einkommen, das die Kabeljauerei einbringt.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
685. Der Berater des Konsuls zog den Angreifer aus dem Tresor.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "
" Ach! Ich dachte das auch, als ich sie hochzog. Und Mrs. Wildeve?"
Quelle: Returning Homehaul in
einzielen
haul away
wegziehen
haul out
herausziehen
haul up
hochziehen
long haul
lange Strecke
haul distance
Transportdistanz
short haul
kurze Strecke
a big haul of fish.
ein großer Fang von Fischen.
The fishermen haul the net.
Die Fischer holen das Netz.
the thirty-mile haul to Tamanrasset.
die dreißig Meilen lange Fahrt nach Tamanrasset.
a bumper haul of fish
eine reiche Fischfangmenge
the emotional baggage I'm hauling around.
das emotionale Ballast, den ich herumtrage.
The wind hauled to the east.
Der Wind trieb nach Osten.
she hauled on the reins.
Sie zerrte an den Zügeln.
they escaped with a haul of antiques.
Sie entkamen mit einer Ladung Antiquitäten.
It's only a short haul from Detroit to Toledo.
Es ist nur ein kurzer Weg von Detroit nach Toledo.
It's been a long haul but at last this dictionary is published.
Es war ein langer Weg, aber endlich ist dieses Wörterbuch veröffentlicht.
The crew hauled at the heavy sail.
Die Besatzung zerrte an der schweren Segel.
The tractor hauled the load away.
Der Traktor schleppte die Ladung weg.
They hauled away on the ropes.
Sie zogen an den Seilen.
The fishermen hauled the fish into the port.
Die Fischer holten den Fisch in den Hafen.
The log was hauled up by a crane.
Der Baumstamm wurde von einem Kran hochgezogen.
They hauled the boat up the beach.
Sie zogen das Boot den Strand hoch.
They hauled up him into the court.
Sie holten ihn vor Gericht.
At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.
In ihrem nahegelegenen Depot sortieren und verarbeiten die Wecycler ihre Ausbeute.
Quelle: VOA Standard September 2015 CollectionAnd I followed them when they hauled it off.
Und ich folgte ihnen, als sie es wegtransportierten.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)16.advice you haul down the yellow flag .
16.advice Sie holen Sie die gelbe Flagge herunter.
Quelle: Maritime English listeningWhat do we do with tonight's haul?
Was machen wir mit der Ausbeute von heute Abend?
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Grab a bag. We got a big haul here.
Nimm einen Beutel. Wir haben hier eine große Ausbeute.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2You're in this for the long haul.
Du bist für die lange Zeit dabei.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationI'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.
Ich hoffe, es wird mir helfen, meine Ausdauer aufzubauen, aber es wird wahrscheinlich eine lange Zeit dauern.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.
Und Länder wie Norwegen sind abhängig vom Einkommen, das die Kabeljauerei einbringt.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
685. Der Berater des Konsuls zog den Angreifer aus dem Tresor.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "
" Ach! Ich dachte das auch, als ich sie hochzog. Und Mrs. Wildeve?"
Quelle: Returning HomeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen