The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Die Gültigkeit der Erklärung des Sutra-Textes der Ästhetik verweist hauptsächlich auf die Grundlage der Unpersönlichkeit, die von der Allgemeinheit anerkannt wird.
The office environment had a sense of impersonality.
Die Büroumgebung hatte einen gewissen Eindruck von Unpersönlichkeit.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Das Design des Hotels strahlte eine Atmosphäre der Unpersönlichkeit aus.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Die Unpersönlichkeit der Online-Kommunikation kann manchmal zu Missverständnissen führen.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
Die Unpersönlichkeit großer Städte kann dazu führen, dass sich manche Menschen isoliert fühlen.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
Die Unpersönlichkeit der Bürokratie kann für Bürger frustrierend sein.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
Das Layout des Geschäfts betonte die Effizienz gegenüber der Wärme und trug so zu seiner Unpersönlichkeit bei.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
Die Unpersönlichkeit moderner Technologie kann manchmal echte menschliche Verbindungen behindern.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
Die Unternehmenskultur priorisierte die Produktivität auf Kosten der Unpersönlichkeit.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
Die Unpersönlichkeit des Rechtssystems kann dazu führen, dass sich Einzelpersonen wie nur ein weiterer Fall fühlen.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Die Unpersönlichkeit der urbanen Landschaft kann manchmal überwältigend wirken.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Für uns hat die Unpersönlichkeit der elektronischen Kommunikation wenig oder gar keinen Bezug zur Bedeutung der Sache selbst.
Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Was er nie messen konnte, war die verwirrende Unpersönlichkeit der Männer, die zu ihren zwanzig Jahren hin hinneigten und weder Wert auf offizielle noch auf persönliche Standards legten.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Der junge Anthony hatte ein Bild von seinem Vater und seiner Mutter zusammen – es hatte sich so oft schon seinem Blick in der Kindheit gezeigt, dass es die Unpersönlichkeit von Möbeln angenommen hatte, aber jeder, der in sein Schlafzimmer kam, betrachtete es mit Interesse.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Die Gültigkeit der Erklärung des Sutra-Textes der Ästhetik verweist hauptsächlich auf die Grundlage der Unpersönlichkeit, die von der Allgemeinheit anerkannt wird.
The office environment had a sense of impersonality.
Die Büroumgebung hatte einen gewissen Eindruck von Unpersönlichkeit.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Das Design des Hotels strahlte eine Atmosphäre der Unpersönlichkeit aus.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Die Unpersönlichkeit der Online-Kommunikation kann manchmal zu Missverständnissen führen.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
Die Unpersönlichkeit großer Städte kann dazu führen, dass sich manche Menschen isoliert fühlen.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
Die Unpersönlichkeit der Bürokratie kann für Bürger frustrierend sein.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
Das Layout des Geschäfts betonte die Effizienz gegenüber der Wärme und trug so zu seiner Unpersönlichkeit bei.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
Die Unpersönlichkeit moderner Technologie kann manchmal echte menschliche Verbindungen behindern.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
Die Unternehmenskultur priorisierte die Produktivität auf Kosten der Unpersönlichkeit.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
Die Unpersönlichkeit des Rechtssystems kann dazu führen, dass sich Einzelpersonen wie nur ein weiterer Fall fühlen.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Die Unpersönlichkeit der urbanen Landschaft kann manchmal überwältigend wirken.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Für uns hat die Unpersönlichkeit der elektronischen Kommunikation wenig oder gar keinen Bezug zur Bedeutung der Sache selbst.
Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Was er nie messen konnte, war die verwirrende Unpersönlichkeit der Männer, die zu ihren zwanzig Jahren hin hinneigten und weder Wert auf offizielle noch auf persönliche Standards legten.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Der junge Anthony hatte ein Bild von seinem Vater und seiner Mutter zusammen – es hatte sich so oft schon seinem Blick in der Kindheit gezeigt, dass es die Unpersönlichkeit von Möbeln angenommen hatte, aber jeder, der in sein Schlafzimmer kam, betrachtete es mit Interesse.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen