| Plural | irritations |
the minor irritations of life.
die kleinen Ärgernisse des Lebens.
I felt a sudden irritation against Darren.
Ich empfand eine plötzliche Verärgerung über Darren.
honked the horn with irritation at the delay.
Er hupte wütend wegen der Verspätung.
Objective: To study the skin irritation and allergia of Ai tong Ning plaster.
Ziel: Untersuchung der Hautirritationen und Allergien des Ai tong Ning Pflasters.
the crackate of calcium citrate contain acetic acid which greated irritation;
Der Crackate von Calciumcitrat enthält Essigsäure, die größere Reizungen verursacht.
Objective To evaluate the irritation of biological amnion by intracutaneous stimulation test in rabbits.
Ziel: Bewertung der Reizung der biologischen Fruchtblase durch einen intradermalen Stimulationstest an Kaninchen.
Smoking sets up irritation in the throat and the bronchitis passages.
Das Rauchen führt zu Reizungen im Hals und in den Bronchien.
Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.
Als sie Mammy mit ihrer Last erblickte, änderte sich Scarlett's Gesichtsausdruck von leichter Verärgerung zu sturer Aggressivität.
"With a private car, there will be no irritation caused by waiting for buses or taxies."
"Mit einem privaten Auto wird es keine Irritationen durch das Warten auf Busse oder Taxis geben."
The individual stubbornly biased psychology has 3 types: type of irritation, type of gloominess , type of vanity.
Die individuelle, sturköpfig voreingenommene Psychologie hat 3 Typen: Art der Reizbarkeit, Art der Trübsal, Art des Hochmuts.
CONCLUSION The antifungal effect of miconazole nitrate emulsio n is strong, while mucosa irritation of its inclusion compound is not obvious.
SCHLUSSFOLGERUNG: Die antimykotische Wirkung der Miconazol-Nitrat-Emulsion ist stark, während die Schleimhautirritation ihres Inklusionskomplexes nicht offensichtlich ist.
The temporary strengthening of the USD has certainly caused some irritation in the goldbug-camp, as we got a sell-signal on the short term gold chart on 7/28, which has been reversed today.
Die vorübergehende Stärkung des USD hat sicherlich einige Irritationen im Goldkäferlager verursacht, da wir am 28. Juli ein Verkaufssignal im kurzfristigen Goldchart erhielten, das heute umgekehrt wurde.
Methods: The chemical model was induced by trinitrobenzene sulfonic acid(TNBS) and the mechanical model was induced by colon irritation (CI) during postnatal development.
Methoden: Das chemische Modell wurde durch Trinitrobenzolsulfonsäure (TNBS) induziert, und das mechanische Modell wurde durch Darmreizung (CI) während der postnatalen Entwicklung induziert.
Across the English Channel, the British stance caused some irritation.
Über den Ärmelkanal hinweg verursachte die britische Haltung einige Irritationen.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016I detected a controlled irritation in these words.
Ich stellte eine kontrollierte Irritation in diesen Worten fest.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)These amateur repair jobs were an almost daily irritation.
Diese Laienreparaturen waren eine fast tägliche Irritation.
Quelle: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThis dry air leads to increased tracheal irritation and secretion production.
Diese trockene Luft führt zu erhöhter Trachealirritation und vermehrter Sekretproduktion.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationThe most common side effect was skin irritation around the patch.
Die häufigste Nebenwirkung war Hautirritation um den Pflasterbereich.
Quelle: VOA Special May 2023 CollectionBut they also have nosebleeds, they have skin irritation, they have hair loss.
Aber sie haben Nasenbluten, sie haben Hautirritationen, sie haben Haarausfall.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationBackground music can be an irritation to some, but passengers today were overwhelmingly in favour.
Hintergrundmusik kann für manche eine Irritation sein, aber die Passagiere waren heute überwiegend dafür.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016I clenched my hands, seeking to control my irritation. I attempted a smile. I'm sorry.
Ich ballte die Fäuste und versuchte, meine Irritation zu kontrollieren. Ich versuchte zu lächeln. Es tut mir leid.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But it was not enough to ease my irritation.
Aber es reichte nicht aus, um meine Irritation zu lindern.
Quelle: Twilight: EclipseEventually, the bacteria penetrate into the pulp, causing irritation and damage to the nerves.
Schließlich dringen die Bakterien in die Pulpa ein und verursachen Irritationen und Schäden an den Nerven.
Quelle: Osmosis - Digestionthe minor irritations of life.
die kleinen Ärgernisse des Lebens.
I felt a sudden irritation against Darren.
Ich empfand eine plötzliche Verärgerung über Darren.
honked the horn with irritation at the delay.
Er hupte wütend wegen der Verspätung.
Objective: To study the skin irritation and allergia of Ai tong Ning plaster.
Ziel: Untersuchung der Hautirritationen und Allergien des Ai tong Ning Pflasters.
the crackate of calcium citrate contain acetic acid which greated irritation;
Der Crackate von Calciumcitrat enthält Essigsäure, die größere Reizungen verursacht.
Objective To evaluate the irritation of biological amnion by intracutaneous stimulation test in rabbits.
Ziel: Bewertung der Reizung der biologischen Fruchtblase durch einen intradermalen Stimulationstest an Kaninchen.
Smoking sets up irritation in the throat and the bronchitis passages.
Das Rauchen führt zu Reizungen im Hals und in den Bronchien.
Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.
Als sie Mammy mit ihrer Last erblickte, änderte sich Scarlett's Gesichtsausdruck von leichter Verärgerung zu sturer Aggressivität.
"With a private car, there will be no irritation caused by waiting for buses or taxies."
"Mit einem privaten Auto wird es keine Irritationen durch das Warten auf Busse oder Taxis geben."
The individual stubbornly biased psychology has 3 types: type of irritation, type of gloominess , type of vanity.
Die individuelle, sturköpfig voreingenommene Psychologie hat 3 Typen: Art der Reizbarkeit, Art der Trübsal, Art des Hochmuts.
CONCLUSION The antifungal effect of miconazole nitrate emulsio n is strong, while mucosa irritation of its inclusion compound is not obvious.
SCHLUSSFOLGERUNG: Die antimykotische Wirkung der Miconazol-Nitrat-Emulsion ist stark, während die Schleimhautirritation ihres Inklusionskomplexes nicht offensichtlich ist.
The temporary strengthening of the USD has certainly caused some irritation in the goldbug-camp, as we got a sell-signal on the short term gold chart on 7/28, which has been reversed today.
Die vorübergehende Stärkung des USD hat sicherlich einige Irritationen im Goldkäferlager verursacht, da wir am 28. Juli ein Verkaufssignal im kurzfristigen Goldchart erhielten, das heute umgekehrt wurde.
Methods: The chemical model was induced by trinitrobenzene sulfonic acid(TNBS) and the mechanical model was induced by colon irritation (CI) during postnatal development.
Methoden: Das chemische Modell wurde durch Trinitrobenzolsulfonsäure (TNBS) induziert, und das mechanische Modell wurde durch Darmreizung (CI) während der postnatalen Entwicklung induziert.
Across the English Channel, the British stance caused some irritation.
Über den Ärmelkanal hinweg verursachte die britische Haltung einige Irritationen.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016I detected a controlled irritation in these words.
Ich stellte eine kontrollierte Irritation in diesen Worten fest.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)These amateur repair jobs were an almost daily irritation.
Diese Laienreparaturen waren eine fast tägliche Irritation.
Quelle: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThis dry air leads to increased tracheal irritation and secretion production.
Diese trockene Luft führt zu erhöhter Trachealirritation und vermehrter Sekretproduktion.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationThe most common side effect was skin irritation around the patch.
Die häufigste Nebenwirkung war Hautirritation um den Pflasterbereich.
Quelle: VOA Special May 2023 CollectionBut they also have nosebleeds, they have skin irritation, they have hair loss.
Aber sie haben Nasenbluten, sie haben Hautirritationen, sie haben Haarausfall.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationBackground music can be an irritation to some, but passengers today were overwhelmingly in favour.
Hintergrundmusik kann für manche eine Irritation sein, aber die Passagiere waren heute überwiegend dafür.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016I clenched my hands, seeking to control my irritation. I attempted a smile. I'm sorry.
Ich ballte die Fäuste und versuchte, meine Irritation zu kontrollieren. Ich versuchte zu lächeln. Es tut mir leid.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But it was not enough to ease my irritation.
Aber es reichte nicht aus, um meine Irritation zu lindern.
Quelle: Twilight: EclipseEventually, the bacteria penetrate into the pulp, causing irritation and damage to the nerves.
Schließlich dringen die Bakterien in die Pulpa ein und verursachen Irritationen und Schäden an den Nerven.
Quelle: Osmosis - DigestionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen