a mirage in the desert
eine Fata Morgana in der Wüste
an insubstantial mirage on the horizon
eine insubstanzielle Fata Morgana am Horizont
Perhaps we are all just chasing a mirage.
Vielleicht jagen wir alle nur eine Fata Morgana.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
Und durch die schwingende, pulsierende Vision, wie durch eine märchenhafte Fata Morgana, starrte er die echte Frau an, die dort saß und über Literatur und Kunst sprach.
Some systems, like Fortress (Mirage Dental Co.) and Cerinate (Den-Mat Corp.), utilize a direct build up of a ceramic on a refractory die or on a master die swedged with palladium or platinum foil.
Einige Systeme, wie Fortress (Mirage Dental Co.) und Cerinate (Den-Mat Corp.), verwenden einen direkten Aufbau von Keramik auf einem feuerfesten Modell oder auf einem Hauptmodell, das mit Palladium- oder Platinfolie versehen ist.
The shimmering mirage in the distance deceived the travelers.
Die schimmernde Fata Morgana in der Ferne täuschte die Reisenden.
The desert mirage disappeared as they got closer.
Die Wüstenfata Morgana verschwand, als sie näher kamen.
The mirage of success kept him motivated.
Die Illusion von Erfolg hielt ihn motiviert.
She knew the oasis was just a mirage.
Sie wusste, dass die Oase nur eine Fata Morgana war.
The mirage of a perfect relationship faded over time.
Die Illusion einer perfekten Beziehung verblasste im Laufe der Zeit.
The mirage of fame led him down a dangerous path.
Die Illusion von Ruhm führte ihn auf einen gefährlichen Weg.
The mirage of wealth blinded her to the true value of life.
Die Illusion von Reichtum ließ sie die wahre Lebensqualität außer Acht nehmen.
The mirage of love clouded his judgment.
Die Illusion von Liebe trübte sein Urteilsvermögen.
The mirage of happiness eluded her grasp.
Die Illusion von Glück entglitt ihrer Hand.
The mirage of peace seemed unattainable in the midst of conflict.
Die Illusion von Frieden schien inmitten des Konflikts unerreichbar.
a mirage in the desert
eine Fata Morgana in der Wüste
an insubstantial mirage on the horizon
eine insubstanzielle Fata Morgana am Horizont
Perhaps we are all just chasing a mirage.
Vielleicht jagen wir alle nur eine Fata Morgana.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
Und durch die schwingende, pulsierende Vision, wie durch eine märchenhafte Fata Morgana, starrte er die echte Frau an, die dort saß und über Literatur und Kunst sprach.
Some systems, like Fortress (Mirage Dental Co.) and Cerinate (Den-Mat Corp.), utilize a direct build up of a ceramic on a refractory die or on a master die swedged with palladium or platinum foil.
Einige Systeme, wie Fortress (Mirage Dental Co.) und Cerinate (Den-Mat Corp.), verwenden einen direkten Aufbau von Keramik auf einem feuerfesten Modell oder auf einem Hauptmodell, das mit Palladium- oder Platinfolie versehen ist.
The shimmering mirage in the distance deceived the travelers.
Die schimmernde Fata Morgana in der Ferne täuschte die Reisenden.
The desert mirage disappeared as they got closer.
Die Wüstenfata Morgana verschwand, als sie näher kamen.
The mirage of success kept him motivated.
Die Illusion von Erfolg hielt ihn motiviert.
She knew the oasis was just a mirage.
Sie wusste, dass die Oase nur eine Fata Morgana war.
The mirage of a perfect relationship faded over time.
Die Illusion einer perfekten Beziehung verblasste im Laufe der Zeit.
The mirage of fame led him down a dangerous path.
Die Illusion von Ruhm führte ihn auf einen gefährlichen Weg.
The mirage of wealth blinded her to the true value of life.
Die Illusion von Reichtum ließ sie die wahre Lebensqualität außer Acht nehmen.
The mirage of love clouded his judgment.
Die Illusion von Liebe trübte sein Urteilsvermögen.
The mirage of happiness eluded her grasp.
Die Illusion von Glück entglitt ihrer Hand.
The mirage of peace seemed unattainable in the midst of conflict.
Die Illusion von Frieden schien inmitten des Konflikts unerreichbar.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen