| Plural | actualities |
in actuality
in Wirklichkeit
the actualities of life
die eigentlichen Gegebenheiten des Lebens
the grim actualities of prison life.
die düsteren Realitäten des Gefängnislebens.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
Das Gebäude wirkte in Wirklichkeit genauso beeindruckend wie auf den Magazinen.
This “big company” in actuality is only a small shop.
Dieses "große Unternehmen" ist in Wirklichkeit nur ein kleiner Laden.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
eine Fantasie, die sich von der Möglichkeit zur Realität entwickelte;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
Die Realität der Mais-Trockenverarbeitungstechnologie im In- und Ausland sowie der neueste Entferner von Auswuchs werden vorgestellt.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Das Gebäude wirkte in Wirklichkeit genauso beeindruckend wie auf den Fotos.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
Die Durchführbarkeit des Ökonomismus (Realität) sollte nicht die Durchführbarkeit sein, die mit der Konformität mit der natürlichen Ordnung schließt, sondern sich jedoch den Begierden fügt.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
In Wirklichkeit würde dieser Analogie folgend eine unendliche Anzahl von Fäden sowohl über als auch unter Ihrem eigenen existieren, alle Teil eines unvorstellbar wunderbaren Netzwerks.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
In diesem Artikel werden zunächst Lactid, Glycolid und ihr Copolymer (PGLA) zusammengefasst, hauptsächlich ihre grundlegende Leistung, Methode ihrer Synthese und die Realität ihrer Entwicklung.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
Der Artikel gibt einen Überblick über seine Anwendung in den Bereichen Mechanik, Magnetismus, Elektrik, Thermik, Optik, Biomedizin usw. sowie über die Anwendungsrealitäten in den wichtigsten Ländern. Es wird auch ein Ausblick auf die Anwendung gegeben.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
In Wirklichkeit kann die Liebe zwischen Hunden sogar noch intimer sein als zwischen Menschen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Das Universum der Träume und Ihr eigenes sind beide Realitäten und beide getrennte, miteinander verbundene Systeme.
Quelle: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
In Wirklichkeit ist die Brücke nach der Farbe des Wassers in der Bucht benannt.
Quelle: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
In Wirklichkeit wollen die Menschen einfach, dass ihre Fantasien angeregt werden.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Aber in Wirklichkeit haben wir vereinbart, dass es ein Unentschieden sein würde. - Ein Unentschieden!
Quelle: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Verschiedene Intensitätsidentitäten können daher in anderen Bereichen erscheinen und dennoch in sich selbst Realität bewahren.
Quelle: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Es wird unmöglich sein, auch nur einen Bruchteil solcher Realitätsebenen zu betreten.
Quelle: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Niemand, der diese Beschreibung liest, würde sich die Realität vorstellen, die Leslie Searle war.
Quelle: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Aber wir sind hier, um zu beginnen, Ihre Realität zu verwirklichen...
Quelle: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Bimala machte die bloßen Realitäten so schmerzhaft wichtig, dass die Wahrheit vor mir verborgen blieb.
Quelle: Family and the World (Part 1)in actuality
in Wirklichkeit
the actualities of life
die eigentlichen Gegebenheiten des Lebens
the grim actualities of prison life.
die düsteren Realitäten des Gefängnislebens.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
Das Gebäude wirkte in Wirklichkeit genauso beeindruckend wie auf den Magazinen.
This “big company” in actuality is only a small shop.
Dieses "große Unternehmen" ist in Wirklichkeit nur ein kleiner Laden.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
eine Fantasie, die sich von der Möglichkeit zur Realität entwickelte;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
Die Realität der Mais-Trockenverarbeitungstechnologie im In- und Ausland sowie der neueste Entferner von Auswuchs werden vorgestellt.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Das Gebäude wirkte in Wirklichkeit genauso beeindruckend wie auf den Fotos.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
Die Durchführbarkeit des Ökonomismus (Realität) sollte nicht die Durchführbarkeit sein, die mit der Konformität mit der natürlichen Ordnung schließt, sondern sich jedoch den Begierden fügt.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
In Wirklichkeit würde dieser Analogie folgend eine unendliche Anzahl von Fäden sowohl über als auch unter Ihrem eigenen existieren, alle Teil eines unvorstellbar wunderbaren Netzwerks.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
In diesem Artikel werden zunächst Lactid, Glycolid und ihr Copolymer (PGLA) zusammengefasst, hauptsächlich ihre grundlegende Leistung, Methode ihrer Synthese und die Realität ihrer Entwicklung.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
Der Artikel gibt einen Überblick über seine Anwendung in den Bereichen Mechanik, Magnetismus, Elektrik, Thermik, Optik, Biomedizin usw. sowie über die Anwendungsrealitäten in den wichtigsten Ländern. Es wird auch ein Ausblick auf die Anwendung gegeben.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
In Wirklichkeit kann die Liebe zwischen Hunden sogar noch intimer sein als zwischen Menschen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Das Universum der Träume und Ihr eigenes sind beide Realitäten und beide getrennte, miteinander verbundene Systeme.
Quelle: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
In Wirklichkeit ist die Brücke nach der Farbe des Wassers in der Bucht benannt.
Quelle: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
In Wirklichkeit wollen die Menschen einfach, dass ihre Fantasien angeregt werden.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Aber in Wirklichkeit haben wir vereinbart, dass es ein Unentschieden sein würde. - Ein Unentschieden!
Quelle: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Verschiedene Intensitätsidentitäten können daher in anderen Bereichen erscheinen und dennoch in sich selbst Realität bewahren.
Quelle: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Es wird unmöglich sein, auch nur einen Bruchteil solcher Realitätsebenen zu betreten.
Quelle: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Niemand, der diese Beschreibung liest, würde sich die Realität vorstellen, die Leslie Searle war.
Quelle: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Aber wir sind hier, um zu beginnen, Ihre Realität zu verwirklichen...
Quelle: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Bimala machte die bloßen Realitäten so schmerzhaft wichtig, dass die Wahrheit vor mir verborgen blieb.
Quelle: Family and the World (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen