| Plural | perpetrators |
the government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
Die Regierung wurde aufgefordert, starke Maßnahmen gegen die Täter von Gewalt zu ergreifen.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
Mr. Radelet ist der Ansicht, dass die Rasse des Täters kaum einen Unterschied macht, aber Geschworene reagieren nachtraglicher, wenn das Opfer weiß ist.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
Die Wirtschaftsverbrechen – die von Unternehmen begangen werden – sollten nicht mit den Verbrechen, die von Kreditschuldnern begangen werden, verwechselt werden, was sich auf den Beruf des Täters bezieht und sich gegen ein Unternehmen richten kann.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
Allerdings geschah dies, weil der Dorfbewohner dieses Verbrechen mit einer Heimlichkeit beging, die nicht mit seiner Dickköpfigkeit übereinstimmte, und es blieb ein Verbrechen mit unbekanntem Täter.
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
Die Polizei sucht weiterhin nach dem Täter der Straftat.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
Der Räuber wurde von Überwachungskameras gefilmt.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
Es ist wichtig, den Täter zu identifizieren, um ihn vor Gericht zu bringen.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
Der Täter des Betrugssystems wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
Der Täter des Cyberangriffs bleibt unbekannt.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
Der Täter gestand die Straftat während der Vernehmung.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
Das Motiv des Täters für die Straftat ist noch unklar.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
Der Täter wurde von den Behörden nach einer Verfolgungsjagd gefasst.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
Der Täter versuchte, die Szene zu verlassen, wurde aber von Passanten gefasst.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
Die Fingerabdrücke des Täters wurden am Tatort gefunden.
Either way, she may be our perpetrator.
Egal wie, sie könnte unsere Täterin sein.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
Ihre Täter wollten eindeutig die Opferzahlen maximieren.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
Das bedeutet, dass sie möglicherweise doch eine Täterin ist.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
Und mit " Vollstrecker" meinen Sie, er ist unser Täter?
Quelle: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
Wir werden die Täter jagen, egal wohin sie fliehen.
Quelle: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Experten sagen, dass die Rechenschaftspflicht der Täter der erste Schritt sein sollte.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
Vielleicht ist sie nicht die Täterin, die wir dachten, sondern das Opfer.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
Emma ist hier keine Täterin, Mr. Reese.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
Es ist der eigentliche Urheber des Bösen, das er verhindern will.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
Sie beriet und bot Vergewaltigungsopfern Schutz und verurteilte die Täter öffentlich.
Quelle: VOA Standard February 2014 Collectionthe government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
Die Regierung wurde aufgefordert, starke Maßnahmen gegen die Täter von Gewalt zu ergreifen.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
Mr. Radelet ist der Ansicht, dass die Rasse des Täters kaum einen Unterschied macht, aber Geschworene reagieren nachtraglicher, wenn das Opfer weiß ist.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
Die Wirtschaftsverbrechen – die von Unternehmen begangen werden – sollten nicht mit den Verbrechen, die von Kreditschuldnern begangen werden, verwechselt werden, was sich auf den Beruf des Täters bezieht und sich gegen ein Unternehmen richten kann.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
Allerdings geschah dies, weil der Dorfbewohner dieses Verbrechen mit einer Heimlichkeit beging, die nicht mit seiner Dickköpfigkeit übereinstimmte, und es blieb ein Verbrechen mit unbekanntem Täter.
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
Die Polizei sucht weiterhin nach dem Täter der Straftat.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
Der Räuber wurde von Überwachungskameras gefilmt.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
Es ist wichtig, den Täter zu identifizieren, um ihn vor Gericht zu bringen.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
Der Täter des Betrugssystems wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
Der Täter des Cyberangriffs bleibt unbekannt.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
Der Täter gestand die Straftat während der Vernehmung.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
Das Motiv des Täters für die Straftat ist noch unklar.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
Der Täter wurde von den Behörden nach einer Verfolgungsjagd gefasst.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
Der Täter versuchte, die Szene zu verlassen, wurde aber von Passanten gefasst.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
Die Fingerabdrücke des Täters wurden am Tatort gefunden.
Either way, she may be our perpetrator.
Egal wie, sie könnte unsere Täterin sein.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
Ihre Täter wollten eindeutig die Opferzahlen maximieren.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
Das bedeutet, dass sie möglicherweise doch eine Täterin ist.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
Und mit " Vollstrecker" meinen Sie, er ist unser Täter?
Quelle: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
Wir werden die Täter jagen, egal wohin sie fliehen.
Quelle: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Experten sagen, dass die Rechenschaftspflicht der Täter der erste Schritt sein sollte.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
Vielleicht ist sie nicht die Täterin, die wir dachten, sondern das Opfer.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
Emma ist hier keine Täterin, Mr. Reese.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
Es ist der eigentliche Urheber des Bösen, das er verhindern will.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
Sie beriet und bot Vergewaltigungsopfern Schutz und verurteilte die Täter öffentlich.
Quelle: VOA Standard February 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen