| Präteritum | rebuilt |
| Plural | rebuilds |
| Partizip Perfekt | rebuilt |
| Partizip Präsens | rebuilding |
| 3. Person Singular | rebuilds |
we try to help them rebuild their lives.
Wir versuchen, ihnen zu helfen, ihr Leben wieder aufzubauen.
rebuild one's shattered fortune
seinen/ihr zerschlagenen Reichtum wieder aufbauen
tried to rebuild society.
versuchte, die Gesellschaft wieder aufzubauen.
The company is making every effort to rebuild its business.
Das Unternehmen unternimmt alle Anstrengungen, um sein Geschäft wieder aufzubauen.
they have spent a colossal amount rebuilding the stadium.
sie haben eine kolossale Menge ausgegeben, um das Stadion wiederaufzubauen.
they have tried to put their grief behind them and rebuild their lives.
Sie haben versucht, ihre Trauer hinter sich zu lassen und ihr Leben wieder aufzubauen.
The design technology of rebuilding a feed mill to a flourmill is introduced.
Die Technologie zur Umgestaltung einer Futtermühle in eine Getreidemühle wird vorgestellt.
Rebuild the defiled Orrery and unlock the secrets of this Mages Guild Inner Sanctum.
Bauen Sie das verunreinigte Orrery wieder auf und erschließen Sie die Geheimnisse dieses inneren Heiligtums der Magier-Gilde.
For filler, we mixed epoxy wood rebuilder, following the manufacturer's instructions.
Als Füllstoff mischten wir Epoxid-Holzreparaturmittel gemäß den Anweisungen des Herstellers.
The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.
Die Dorfbewohner steckten all ihre Bemühungen in den Wiederaufbau der bombardierten Häuser.
Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes after the fire.
Unbeirrt begannen die Menschen, ihre Häuser nach dem Brand wiederaufzubauen.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
Das Land benötigt enorme Hilfe, um seine Wirtschaft wiederaufzubauen, und es ist an der Zeit, die Herausforderung anzunehmen und das zu tun, was wir können.
The establishment of humanistic size is aim to rebuild and discover the humanistic value, and to search and design the ideal abuttal of our living.
Die Etablierung einer humanistischen Größe zielt darauf ab, den humanistischen Wert wiederaufzubauen und zu entdecken sowie die ideale Verbindung zu unserem Leben zu suchen und zu gestalten.
Through examining one aged loculus of the water factory's security,coming out the rebuild project and put up harness.
Durch die Untersuchung eines alten Loculus der Wassereinrichtung wurden das Wiederaufbauprojekt und die Installation von Sicherheitsvorkehrungen ermittelt.
The plaiter that similar mobile telephone rebuilds is designed, loudhailer/microphone is installed. supports VOIP function.
Der Zopfformer, der ähnliche Mobiltelefone wiederaufbaut, ist so konzipiert, dass ein Schallhorn/Mikrofon installiert ist. Unterstützt die VOIP-Funktion.
The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.
Das Jojoba-Essenz kann feine Linien entfernen, die natürliche Subacid-Wasserlipid-Membran wiederherstellen und externe Reizstoffe und Schäden verhindern.
They purchase unused and old cotton the station rebuilds farm, oneself start work build cowhouse 1000 square metre, raise a cattle 160;
Sie kaufen ungenutzte und alte Baumwolle, die Station baut eine Farm wieder auf, beginnt selbst mit der Arbeit, baut eine Kuhstall von 1000 Quadratmetern und zieht 160 Rinder auf.
Conclusion:Proper degree joint movement of could be helpful to repair and rebuild decayed arthrochondritis, and make it more stable.
Schlussfolgerung: Eine angemessene Gelenkbewegung könnte hilfreich sein, um verfallene Arthrochondritis zu reparieren und wiederaufzubauen und sie stabiler zu machen.
Jack used to be a thief, but now he's seen the error of his ways and is trying to rebuild his life.
Jack war früher ein Dieb, hat aber jetzt seine Fehler erkannt und versucht, sein Leben wieder aufzubauen.
But the Notre Dame will be rebuilt.
Aber die Kathedrale Notre-Dame wird wieder aufgebaut werden.
Quelle: United Nations Youth SpeechAnd then having to kind of rebuild.
Und dann musste man irgendwie wieder aufbauen.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" Maybe you can't rebuild it? " Harry replied.
„Vielleicht kann man es nicht wieder aufbauen?“, erwiderte Harry.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsA similar interventionism is visible in the plan to rebuild 1960s estates.
Ein ähnlicher Interventionismus ist in den Plänen zum Wiederaufbau von 1960er-Jahre-Wohnsiedlungen sichtbar.
Quelle: The Economist (Summary)What has been destroyed and damaged will be rebuilt.
Was zerstört und beschädigt wurde, wird wieder aufgebaut werden.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2021So much of America needs to be rebuilt right now.
So viel von Amerika muss jetzt wieder aufgebaut werden.
Quelle: Obama's speech" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.
„Ich frage mich, warum noch nie jemand es wieder aufgebaut hat?“, flüsterte Hermine.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsNothing can be rebuilt in kills.
Nichts kann in Kills wieder aufgebaut werden.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015Class of 2020, the world has changed, you will determine how we rebuild.
Klasse 2020, die Welt hat sich verändert, ihr werdet bestimmen, wie wir wieder aufbauen.
Quelle: 2020 Celebrity College Graduation SpeechOklahoma's governor says the town of Moore will be rebuilt.
Der Gouverneur von Oklahoma sagt, dass die Stadt Moore wieder aufgebaut wird.
Quelle: AP Listening Collection May 2013we try to help them rebuild their lives.
Wir versuchen, ihnen zu helfen, ihr Leben wieder aufzubauen.
rebuild one's shattered fortune
seinen/ihr zerschlagenen Reichtum wieder aufbauen
tried to rebuild society.
versuchte, die Gesellschaft wieder aufzubauen.
The company is making every effort to rebuild its business.
Das Unternehmen unternimmt alle Anstrengungen, um sein Geschäft wieder aufzubauen.
they have spent a colossal amount rebuilding the stadium.
sie haben eine kolossale Menge ausgegeben, um das Stadion wiederaufzubauen.
they have tried to put their grief behind them and rebuild their lives.
Sie haben versucht, ihre Trauer hinter sich zu lassen und ihr Leben wieder aufzubauen.
The design technology of rebuilding a feed mill to a flourmill is introduced.
Die Technologie zur Umgestaltung einer Futtermühle in eine Getreidemühle wird vorgestellt.
Rebuild the defiled Orrery and unlock the secrets of this Mages Guild Inner Sanctum.
Bauen Sie das verunreinigte Orrery wieder auf und erschließen Sie die Geheimnisse dieses inneren Heiligtums der Magier-Gilde.
For filler, we mixed epoxy wood rebuilder, following the manufacturer's instructions.
Als Füllstoff mischten wir Epoxid-Holzreparaturmittel gemäß den Anweisungen des Herstellers.
The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.
Die Dorfbewohner steckten all ihre Bemühungen in den Wiederaufbau der bombardierten Häuser.
Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes after the fire.
Unbeirrt begannen die Menschen, ihre Häuser nach dem Brand wiederaufzubauen.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
Das Land benötigt enorme Hilfe, um seine Wirtschaft wiederaufzubauen, und es ist an der Zeit, die Herausforderung anzunehmen und das zu tun, was wir können.
The establishment of humanistic size is aim to rebuild and discover the humanistic value, and to search and design the ideal abuttal of our living.
Die Etablierung einer humanistischen Größe zielt darauf ab, den humanistischen Wert wiederaufzubauen und zu entdecken sowie die ideale Verbindung zu unserem Leben zu suchen und zu gestalten.
Through examining one aged loculus of the water factory's security,coming out the rebuild project and put up harness.
Durch die Untersuchung eines alten Loculus der Wassereinrichtung wurden das Wiederaufbauprojekt und die Installation von Sicherheitsvorkehrungen ermittelt.
The plaiter that similar mobile telephone rebuilds is designed, loudhailer/microphone is installed. supports VOIP function.
Der Zopfformer, der ähnliche Mobiltelefone wiederaufbaut, ist so konzipiert, dass ein Schallhorn/Mikrofon installiert ist. Unterstützt die VOIP-Funktion.
The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.
Das Jojoba-Essenz kann feine Linien entfernen, die natürliche Subacid-Wasserlipid-Membran wiederherstellen und externe Reizstoffe und Schäden verhindern.
They purchase unused and old cotton the station rebuilds farm, oneself start work build cowhouse 1000 square metre, raise a cattle 160;
Sie kaufen ungenutzte und alte Baumwolle, die Station baut eine Farm wieder auf, beginnt selbst mit der Arbeit, baut eine Kuhstall von 1000 Quadratmetern und zieht 160 Rinder auf.
Conclusion:Proper degree joint movement of could be helpful to repair and rebuild decayed arthrochondritis, and make it more stable.
Schlussfolgerung: Eine angemessene Gelenkbewegung könnte hilfreich sein, um verfallene Arthrochondritis zu reparieren und wiederaufzubauen und sie stabiler zu machen.
Jack used to be a thief, but now he's seen the error of his ways and is trying to rebuild his life.
Jack war früher ein Dieb, hat aber jetzt seine Fehler erkannt und versucht, sein Leben wieder aufzubauen.
But the Notre Dame will be rebuilt.
Aber die Kathedrale Notre-Dame wird wieder aufgebaut werden.
Quelle: United Nations Youth SpeechAnd then having to kind of rebuild.
Und dann musste man irgendwie wieder aufbauen.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" Maybe you can't rebuild it? " Harry replied.
„Vielleicht kann man es nicht wieder aufbauen?“, erwiderte Harry.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsA similar interventionism is visible in the plan to rebuild 1960s estates.
Ein ähnlicher Interventionismus ist in den Plänen zum Wiederaufbau von 1960er-Jahre-Wohnsiedlungen sichtbar.
Quelle: The Economist (Summary)What has been destroyed and damaged will be rebuilt.
Was zerstört und beschädigt wurde, wird wieder aufgebaut werden.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2021So much of America needs to be rebuilt right now.
So viel von Amerika muss jetzt wieder aufgebaut werden.
Quelle: Obama's speech" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.
„Ich frage mich, warum noch nie jemand es wieder aufgebaut hat?“, flüsterte Hermine.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsNothing can be rebuilt in kills.
Nichts kann in Kills wieder aufgebaut werden.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015Class of 2020, the world has changed, you will determine how we rebuild.
Klasse 2020, die Welt hat sich verändert, ihr werdet bestimmen, wie wir wieder aufbauen.
Quelle: 2020 Celebrity College Graduation SpeechOklahoma's governor says the town of Moore will be rebuilt.
Der Gouverneur von Oklahoma sagt, dass die Stadt Moore wieder aufgebaut wird.
Quelle: AP Listening Collection May 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen