related

[US]/rɪˈleɪtɪd/
[UK]/rɪˈleɪtɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verbunden, eine Verbindung habend
v. erzählen
Word Forms
Präteritumrelated
Partizip Perfektrelated

Redewendungen & Kollokationen

related products

verwandte Produkte

related information

verwandte Informationen

related data

verwandte Daten

to be related

miteinander in Beziehung stehend

positively related

positiv miteinander verbunden

related party

verbundene Partei

be related with

miteinander in Beziehung stehen

related words

verwandte Wörter

related document

zugehöriges Dokument

related company

verbundene Firma

related function

verbundene Funktion

related investment

verbundene Investition

related coefficient

verbundener Koeffizient

related party transaction

Transaktion mit verbundener Partei

related sections

verwandte Abschnitte

Beispielsätze

be related to the plaice

mit dem Schellfisch verwandt sein

of or related to an achondrite.

von oder mit einem Achondrit verwandt.

They are related by marriage.

Sie sind miteinander durch Heirat verbunden.

they are distantly related to the elephants.

Sie sind den Elefanten nur entfernt verwandt.

he was related to my mother.

Er war mit meiner Mutter verwandt.

be related on the paternal side

auf der väterlichen Seite verwandt sein

They are related to each other.

Sie sind miteinander verbunden.

She is related to me by marriage.

Sie ist durch Heirat mit mir verwandt.

He is distantly related to the family.

Er ist der Familie nur entfernt verwandt.

The two ideas are very closely related.

Die beiden Ideen sind sehr eng miteinander verbunden.

She related the whole story vividly.

Sie erzählte die ganze Geschichte lebendig.

the earnings-related banding of contributions.

die bandbasierte Staffelung der Beiträge.

The two events seem to be related).

Die beiden Ereignisse scheinen miteinander in Verbindung zu stehen).

high unemployment is related to high crime rates.

Hohe Arbeitslosigkeit ist mit hohen Kriminalitätsraten verbunden.

the new legislation related to corporate activities.

Die neue Gesetzgebung bezog sich auf Unternehmensaktivitäten.

sleeping sickness and related diseases.

Schlafkrankheit und verwandte Krankheiten.

They are closely related as lips and teeth.

Sie sind so eng miteinander verbunden wie Lippen und Zähne.

Beispiele aus der Praxis

Our nutrition is directly related to inflammation.

Unsere Ernährung steht in direktem Zusammenhang mit Entzündungen.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

This capacity is closely related to optimism.

Diese Fähigkeit hängt eng mit Optimismus zusammen.

Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Sometimes you'll have related tasks and notes.

Manchmal hast du verwandte Aufgaben und Notizen.

Quelle: Minimalist Bullet Journaling Method

But it was probably related to exposure.

Aber es war wahrscheinlich mit der Exposition zusammenhängend.

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I meant, how are your costumes related?

Ich meine, wie hängen eure Kostüme zusammen?

Quelle: Modern Family Season 6

What adjective describes something specifically related to motion?

Welches Adjektiv beschreibt etwas, das speziell mit Bewegung zusammenhängt?

Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection

These lines had to be related, but how?

Diese Zeilen mussten zusammenhängen, aber wie?

Quelle: PBS Fun Science Popularization

These fields are directly related to each other.

Diese Felder stehen direkt miteinander in Beziehung.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

B) Dietary diversity is positively related to good health.

B) Eine ausgewogene Ernährung steht positiv mit guter Gesundheit in Verbindung.

Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

Lacke sind mit Giffeuchem und Gifsumme verwandt.

Quelle: National Geographic: The Terracotta Army of China

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen